1. DL manuals
  2. Gabarron
  3. Boiler
  4. CM15
  5. Installation Instructions And User Manual

Gabarron CM15 Installation Instructions And User Manual

Manual is about: DIGITAL MODULATING BOILERS

Summary of CM15

  • Page 1

    Calderas modulantes digitales para calefacciÓn y agua caliente sanitaria digital modulating boilers for heating and sanitary hot water cmx15 cm15 cmx18 cm18 instrucciones de instalaciÓn y uso installation instructions and user guide lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el...

  • Page 2

    2 gabarrón cm & cmx Índice 1 importante……………………………………………………………………………….. 3 2 instalaciÓn……………………………………………………………………………….. 4 3 puesta en servicio……………………………………………………………………4 3.1 calefacciÓn………………………………………………………………. 4 3.2 agua caliente sanitaria…………………………………………. 5 4 limitaciÓn de la potencia mÁxima………………...

  • Page 3

    3 1 importante • la garantía de la caldera no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. • este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físic...

  • Page 4

    4 gabarrón cm & cmx 2 instalaciÓn asegurarse que la tensión disponible en red, coincida con la marcada en la placa de características. La instalación eléctrica debe cumplir la legislación vigente. La sección de los conductores de alimentación debe ser suficiente para la potencia nominal o la potenci...

  • Page 5

    5 3.2 agua caliente sanitaria (a.C.S.) proceder al llenado completo del depósito acumulador de 50 litros, abriendo un grifo de la instalación del a.C.S. Para sacar el aire del acumulador de agua. Una vez que el agua fluya normalmente, cerrar el grifo y conectar el a.C.S. Pulsando la tecla . Seleccio...

  • Page 6

    6 gabarrón cm & cmx 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 on 1 2 3...

  • Page 7

    7 5 descripciÓn del cuadro de mandos modelos cmx18 y cmx15 modelos cm18 y cm15 aumentar temperatura del agua de calefacción temperatura a.C.S. Y otros mensajes temperatura de calefacción y otros mensajes aumentar temperatura a.C.S. Indicador de bloqueo tecla encendido/apagado a.C.S. Tecla encendido/...

  • Page 8

    8 gabarrón cm & cmx 6 uso de la caldera 6.1 encendido / apagado cuando la caldera se conecte a la red efectuará una autocomprobación general y si detecta algún error lo mostrará en el display correspondiente de calefacción o a.C.S. Pulse la tecla para encender la caldera. Esta misma tecla apaga la c...

  • Page 9

    9 si la consigna es superior a la temperatura actual del agua de calefacción y no está conectada el a.C.S. Se conectará la calefacción, y se encenderá un pequeño indicador rojo de consumo de resistencias de calefacción. Esto será así siempre que el termostato de ambiente lo demande. La consigna de c...

  • Page 10

    10 gabarrón cm & cmx 6.3.4 seguridad en calefacciÓn falta de caudal si en el display aparece el error e3 la caldera ha detectado una falta de caudal en el circuito de calefacción. Las posibles causas de este error son: - burbujas de aire en la instalación. - bomba bloqueada. - todas las válvulas ter...

  • Page 11

    11 6.4 agua caliente sanitaria (a.C.S.) las calderas cmx15 y cmx18 tienen un funcionamiento mixto de calefacción modulante y preparación de agua caliente sanitaria. El funcionamiento en a.C.S. Es prioritario sobre el de calefacción de tal manera que las potencias nunca se suman. Un calderín de 50 li...

  • Page 12

    12 gabarrón cm & cmx 7 mantenimiento las calderas eléctricas gabarrón no necesitan ningún mantenimiento especial, limitándose este a las siguientes comprobaciones: -comprobar la presión que marca el hidrómetro frecuentemente, asegurándose que en frío esté entre 1 y 1,5 bar. -no hacer funcionar nunca...

  • Page 13

    13 9 datos tÉcnicos cmx15 cmx18 cm15 cm18 frecuencia hz 50 50 50 50 conexión 3x400v+n~ potencia limitada a 18kw; intensidad máxima a - 26.0 - 26.0 potencia limitada a 15kw; intensidad máxima a 21.7 26.0 21.7 26.0 potencia limitada a 13kw; intensidad máxima a 21.7 - 21.7 - potencia limitada a 12kw; i...

  • Page 14

    14 gabarrón cm & cmx 10 informaciÓn medioambiental las calderas gabarrón están fabricadas dentro de un sistema de gestión ambiental certificado. Todas las fases del proceso productivo desde su diseño se realizan teniendo en cuenta las máximas exigencias medioambientales. Por ejemplo, la selección de...

  • Page 15

    15 12 esquemas.

  • Page 16

    16 gabarrón cm & cmx.

  • Page 17

    17 index 1 important……………………………………………………………………………….. 18 2 installation…………………………………………………………………………….. 19 3 commisioning…………………………………………………………………………. 19 3.1 heating…………………………………………………………………….. 19 3.2 sanitary hot water……………………………………………….. 20 4 limitation of the maximum output………………………………….. 20 5 desc...

  • Page 18

    18 gabarrón cm & cmx 1 important • the boiler’s guarantee does not cover any damaged caused by the non-observance of any of these instructions. • this manual must be conserved and given to any new user. • this appliance is not destined for use by anyone (including children) with reduced physical, se...

  • Page 19

    19 2 installation ensure that the mains voltage available coincides with that shown on the rating label. The electrical installation must comply with the current regulations. The cross-section of the power conductors must be sufficient for the rated power or the power to which the boiler has been li...

  • Page 20

    20 gabarrón cm & cmx 3.2 sanitary hot water (s.H.W.) proceed to fill the 50-litre accumulator tank, opening the tap of the s.H.W. To draw out the air from the water accumulator. Once the water is flowing normally, shut off the tap and connect the s.H.W. By pushing the button. Select a resistance tem...

  • Page 21

    21 it is possible to check the actual configuration of a boiler by pressing the button for three seconds. The heating display will show followed by the value of the return probe of the heating circuit. On pushing button the display will show followed by the value of the limited maximum output accord...

  • Page 22

    22 gabarrón cm & cmx 5 description of the control panel models cmx18 & cmx15 models cm18 & cm15 increase heating water temperature s.H.W. Temperature and other messages heating temp. And other messages increase s.H.W. Temperature blockage indicator s.H.W. On / off button on / off button block / unbl...

  • Page 23

    23 6 using the boiler 6.1 turning on and off when the boiler is connected to the mains it will perform a general self-check and, if any defect is detected, it will be indicated on the heating or s.H.W. Displays. Push the button to start the boiler up. The same button will turn the boiler off when pu...

  • Page 24

    24 gabarrón cm & cmx if the setting is higher than the actual temperature of the heating water and the s.H.W is not connected, the heating will connect and a small red indicator of the consumption of heating resistances will light up. This will always occur if the ambient temperature demands it. The...

  • Page 25

    25 6.3.4 heater safety flow failure if the error e3 appears on the display, the boiler has detected a flow failure in the heating circuit. The possible causes of this error are: - a blocked pump. - all the thermostat valves are closed and there is no circuit that permits the water return. - the circ...

  • Page 26

    26 gabarrón cm & cmx 6.4 sanitary hot water (s.H.W.) the cmx15 and cmx18 boilers have a mixed function of modulated heating and the preparation of sanitary hot water. The s.H.W. Function has priority over the heating and so the outputs are never added together. A 50-litre header tank lagged with cfc...

  • Page 27

    27 7 maintenance gabarrón electric boilers do not need any special maintenance, only the following should be checked: -check the pressure indicated by the pressure gauge frequently, ensuring that it is between 1 and 1.5 bar when cold. - never start the boiler when it is empty. - never start the boil...

  • Page 28

    28 gabarrón cm & cmx 9 technical data cmx15 cmx18 cm15 cm18 frequency hz 50 50 50 50 connection 3x400v+n~ output limited to 18kw; maximum intensity a - 26.0 - 26.0 output limited to 15kw; maximum intensity a 21.7 26.0 21.7 26.0 output limited to 13kw; maximum intensity a 21.7 - 21.7 - output limited...

  • Page 29

    29 10 environmental information gabarrón boilers are manufactured within a certified environmental management system. From the design stage, all the production phases are performed taking into account the most rigorous environmental requirements. For example, the selection of materials involves guar...

  • Page 30

    30 gabarrón cm & cmx 12 wiring.

  • Page 31

    31.

  • Page 32

    32 gabarrón cm & cmx www.Elnur.Es fabricado por: manufactured by: elnur s.A. Pol. Ind. “el nogal” villa esther, 11 28110, algete - madrid departamento de atención al cliente: customer service department: +34 902 19 57 14 como parte de la política de mejora continua, elnur s.A. Se reserva el derecho ...