Gaggenau BMP 225 Installation Instructions Manual - page 8
Мебель
для
встраивания
У
шкафа
для
встраивания
не
должно
быть
задней
стенки
.
Минимальная
высота
установки
85
мм
.
Вентиляционные
прорези
закрывать
запрещается
.
Установка
прибора
в
навесной
шкаф
—
рис
. 1A
Установка
прибора
в
шкаф
-
колонну
—
рис
. 1B
Установка
прибора
—
рис
. 2
Указание
:
Проследите
,
чтобы
сетевой
провод
не
зажимался
и
не
перегибался
.
pl
ë
Ins tr uk cja monta
ż
u
To nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
Urz
ą
dzenia nie mo
ż
na montowa
ć
nad piekarnikiem parowym ani
nad piekarnikiem parowym z funkcj
ą
pieczenia.
Pod
łą
czenie do sieci elektrycznej
Urz
ą
dzenie jest gotowe do pod
łą
czenia i mo
ż
na je pod
łą
czy
ć
wy
łą
cznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie
z przepisami. Prze
ł
o
ż
enia gniazda w inne miejsce mo
ż
e
dokona
ć
wy
łą
cznie elektryk, uwzgl
ę
dniaj
ą
c odpowiednie
przepisy. Nale
ż
y zastosowa
ć
bezpiecznik minimum 10 A
(automat L lub B). Napi
ę
cie sieciowe musi by
ć
zgodne z
napi
ę
ciem podanym na tabliczce znamionowej.
Przewód przy
łą
czeniowy jest zaczepiony z ty
ł
u urz
ą
dzenia i
mo
ż
na go r
ę
cznie odczepi
ć
.
Przewody przy
łą
czeniowe z ró
ż
nymi rodzajami wtyczek
dost
ę
pne s
ą
w punkcie serwisowym.
Nie u
ż
ywa
ć
rozga
łę
ziaczy ani przed
ł
u
ż
aczy. W razie
przeci
ąż
enia wyst
ę
puje zagro
ż
enie po
ż
arem.
Je
ś
li po zamontowaniu urz
ą
dzenia nie b
ę
dzie dost
ę
pu do
wtyczki, wówczas w instalacji elektrycznej musi znajdowa
ć
wielobiegunowy roz
łą
cznik od sieci elektrycznej z rozwarciem
styków wynosz
ą
cym minimum 3 mm.
Meble do zabudowy
Szafka do zabudowy nie mo
ż
e mie
ć
tylnej
ś
cianki. Minimalna
wysoko
ść
monta
ż
u 85 mm.
Nie wolno zakrywa
ć
szczelin wentylacyjnych i otworów
doprowadzaj
ą
cych powietrze.
Urz
ą
dzenie w szafce górnej - rys. 1A
Urz
ą
dzenie w szafce wysokiej - rys. 1B
Mocowanie urz
ą
dzenia - rys. 2
Wskazówka:
Nie przytrzaskiwa
ć
ani nie zagina
ć
przewodu
przy
łą
czeniowego.
cs
Ö
M ontážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Spot
ř
ebi
č
nesmí být vestav
ě
ný nad parní troubou nebo parní
pe
č
icí troubou.
Elektrické p
ř
ipojení
Spot
ř
ebi
č
je vybavený zástr
č
kou a smí se zapojovat pouze do
p
ř
edpisov
ě
instalované sí
ť
ové zásuvky s ochranným kolíkem.
Instalaci sí
ť
ové zásuvky smí provád
ě
t pouze kvalifikovaný
elektriká
ř
p
ř
i dodržení p
ř
íslušných p
ř
edpis
ů
. Zásuvka musí být
jišt
ě
na minimáln
ě
na 10 A (automat L nebo B). Sí
ť
ové nap
ě
tí
musí odpovídat nap
ě
tí uvedenému na typovém štítku.
P
ř
ipojovací kabel je nasazený na zadní stran
ě
spot
ř
ebi
č
e a lze
ho sejmout ru
č
n
ě
.
P
ř
ipojovací kabely s r
ů
znými typy zástr
č
ek lze obdržet
u zákaznického servisu.
Nepoužívejte vícenásobné zásuvky, zásuvkové lišty
a prodlužovací kabely. P
ř
i p
ř
etížení vzniká nebezpe
č
í požáru.
Jestliže zásuvka není po vestavb
ě
spot
ř
ebi
č
e p
ř
ístupná, musí se
na stran
ě
instalace použít jisti
č
všech pól
ů
se vzdáleností
kontakt
ů
min. 3 mm.
Vestavný nábytek
Vestavná sk
ř
í
ň
ka nesmí mít za spot
ř
ebi
č
em zadní st
ě
nu.
Minimální vestavná výška je 85 mm.
V
ě
trací drážky a sací otvory nesmí být zakryté.
Spot
ř
ebi
č
v horní sk
ř
í
ň
ce – obrázek 1A
Spot
ř
ebi
č
ve vysoké sk
ř
í
ň
ce – obrázek 1B
Vsazení spot
ř
ebi
č
e – obrázek 2
Upozorn
ě
ní:
P
ř
ipojovací kabel nesmí být usk
ř
ípnutý ani
zalomený.
sk
ï
M ontážny návod
Na
č
o musíte dba
ť
Spotrebi
č
sa nesmie namontova
ť
nad parnú rúru alebo
kombinovanú parnú rúru.
Elektrické pripojenie
Spotrebi
č
je vybavený zástr
č
kou a smie sa pripoji
ť
len do
zásuvky s ochranným kolíkom, ktorá je inštalovaná v súlade
s predpismi. Zásuvku smie nainštalova
ť
len kvalifikovaný
elektrikár pri dodržaní príslušných predpisov. Ampérická
hodnota istenia musí by
ť
minimálne 10 A (automat L alebo B).
Sie
ť
ové napätie musí zodpoveda
ť
napätiu uvedenému na
typovom štítku.
Prívodný kábel je zacvaknutý na zadnej strane spotrebi
č
a a dá
sa ru
č
ne odstráni
ť
.
Pripájacie káble s rôznymi typmi zástr
č
iek možno zakúpi
ť
v zákazníckom servise.
Nepoužívajte viacnásobné zásuvky, zásuvkové lišty
a predlžovacie šnúry. Pri pre
ť
ažení vzniká riziko požiaru.
Ak po montáži spotrebi
č
a zásuvka nie je dostupná, musí sa pri
inštalácii použi
ť
isti
č
všetkých pólov so vzdialenos
ť
ou medzi
kontaktmi min. 3 mm.
Vstavaná kuchynská linka
Skrinka kuchynskej linky nesmie ma
ť
za spotrebi
č
om zadnú
stenu. Minimálna montážna výška 85 mm.
Vetracie a nasávacie otvory nesmú by
ť
zakryté.
Spotrebi
č
v hornej skrinke - obrázok 1A
Spotrebi
č
vo vysokej skrinke - obrázok 1B
Vloženie spotrebi
č
a - obrázok 2
Upozornenie:
Prívodný kábel nesmie by
ť
zacviknutý alebo
zalomený.