Galletti FM User, Installation & Maintenance Manual - page 5
5
CONTENTS
1 - GENERAL .....................................................................................5
2 - PRESENTATION .............................................................................6
3 - INSTALLATION ..............................................................................9
4 - CONNECTIONS ...........................................................................13
5 - LIFT-UP GRILLE COVER ..............................................................20
6 - STARTING ...................................................................................21
7 - NAME OF PARTS AND REMOTE CONTROL UNIT .........................22
8 - NETWORKING SYSTEM ..............................................................40
9 - MAINTENANCE ...........................................................................46
10 - SENSOR RESISTANCE R-T CONVERSION TABL ...........................48
11 - TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................50
1 - GENERAL
1.1 - FOREWORD
• The equipment must be installed, started-up and maintained by
authorised and qualified personnel, in accordance with local rules and
professional standards.
1.2 - GENERAL SUPPLY CONDITIONS
• Generally speaking, the material is transported at the consignee’s risk.
• The consignee must immediately provide the carrier with written
reserves if he finds any damage caused during transport.
• Do not place objects or tools on the device.
• Position the device as near as possible to its place of installation without
unpacking it.
1.3 - VOLTAGE
• Before any operation, check that the voltage and the frequency indicated
on the device corresponds with that of the mains.
1.4 - OPERATION LIMITS
• Hydraulic circuit:
- minimum water inlet temperature: 4°C.
- maximum water inlet temperature:
- main battery: 70°C
Note: For reasons relating to comfort (homogeneity of the air temperature
in the room), not exceeding a water inlet temperature of 55°C in the battery
is recommended:
- Maximum operating pressure: 16 bars.
• Ambient air:
- Minimum air recirculation temperature: 5°C
- Maximum air recirculation temperature: 32°C
Warning: During installation shut-down, in case of connection to an outside
air vent or in case of ambient temperature near 0°C, there is a risk that the
hoses may freeze. Envisage draining the hydraulic circuit.
1.5 - USE OF EQUIPMENT
This equipment is intented for the air-conditioning of premises and to
provide comfort for the personnel.
1.6 - MODELS
FM 22/23
FM 32/33
FM 42/43
INNHOLD
1 - GENERELT ...................................................................................5
2 - PRESENTASJON ..........................................................................6
3 - INSTALLASJON.............................................................................9
4 - TILKOBLINGER.. .........................................................................13
5 - GRILLDEKSEL.............. ...............................................................20
6 - OPPSTART..................................................................................21
7 - NAVN PÅ DELER OG FJERNKONTROLL.......................................22
8 - NETTVERK..................................................................................38
9 - VEDLIKEHOLD.............................................................................40
10 - KONVERTERINGSTABELL.......................................................46
11 - FEILSØKINGSVEILEDNIG............................ .................................48
1 - GENERELT
1.1 - FORORD
• Viftekonvektoren må installeres, startes opp og vedlikeholdes av
autorisert personell, iht. lokale regler og forskrifter.
1.2 - GENERELLE LEVERINGSBETINGELSER
• Viftekonvektoren fraktes på mottagers risiko.
• Mottager må umiddelbart gi beskjed til transportøren ved skader på
utstyret.
• Ikke plasser ting eller verktøy på viftekonvektoren.
• Plasser viftekonvektoren så nært installasjonsstedet som mulig, uten å
fjerne emballasjen.
1.3 - SPENNING
• Før bruk, sjekk at spenning og frekvens som er angitt på
viftekonvektoren stemmer overens med nettspenningen.
1.4 - DRIFTSGRENSER
• Hydraulisk krets:
- Maks vanntemperatur inn: 4°C.
- Min vanntemperatur inn:
- Hovedbatteri: 70°C
OBS: Av hensyn til komfort (ensartet temperatur i rommet) anbefales
det ikke å overstige 55°C på vannet i batteriet.
- Maks driftstrykk: 16 bar.
• Omgivelses luft:
- Min temperatur luftinntak: 5°C
- Maks temperatur luftinntak: 32°C
Advarsel: Under nedstenging, ved tilkobling til ekstern lufteventil eller
temperatur nær 0°C, er det en risiko for at slangene kan fryse.
1.5 - BRUK
Utstyret er beregnet for luftkondisjonering av lokaler og for å gi komfort.
1.6 - MODELLER
FM 22/23
FM 32/33
FM 42/43