Gb f nl s i e p art. 1189 gardena ® d betriebsanleitung regensensor electronic gb operating instructions rain sensor electronic f mode d’emploi pluviomètre électronique nl instructies voor gebruik elektronische regensensor s bruksanvisning elektronisk regnsensor i istruzioni per l’uso sensore di pio...
D betriebsanleitung seite 6 - 13 garantie 64 g operating instructions page 14 - 20 guarantee 64 f mode d’emploi page 21 - 27 garantie 65 n instructies voor gebruik pagina 28 - 35 garantie 65 s bruksanvisning sida 36 - 42 garanti 66 i istruzioni per l’uso pagina 43 - 49 garanzia 66 e manual de instru...
14 gb gardena rain sensor electronic 1. Notes on these operating instructions translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the rain sensor, the unit’...
15 gb 3. Operating parts (fig. A / d / g / i) 4. How the rain sensor works the rain sensor detects natural precipitation as shown in fig. B: if it is dry (fig. B 1), a ray of light is sent from the emitting to the receiving diode : the watering programme remains activated. If it rains (fig. B 2), th...
16 gb 5.1 inserting the battery (fig. D) note : the battery is not included. A to achieve the maximum operating time of 1 year only a 9 v alkaline battery type iec 6lr61 may be used. We recommend varta and energizer batteries. 1. Unscrew the lid of the battery compartment 8 . 2. Insert the battery i...
17 gb mounting the base 2 (fig. F 4) 1. Alternatively the rain sensor can be screwed on a firm ground, e.G. On the roof of the house, a stake or onto plates: screw the base 2 without the spike onto the receptacle 5 . 2. Secure the rain sensor using two screws e.G. On plates or similarly firm ground....
18 gb 7. Maintenance, care, storage 7.1 storage the cable-plug-connection of the rain sensor must be disconnected from the water controller and the rain sensor removed from the ground before the frosty season begins. Over the winter, clean and store the rain sensor in a dry and dust-free place away ...
9. Faults fault possible cause remedy water computer rain sensor is dirty. Clean the lens does not turn on (see chapter although it is “cleaning” ). Not raining. The rain sensor is move the rain sensor installed in an area to a place which is watered by artificial not watered by artifi- watering. Ci...
20 gb description of the unit: rain sensor electronic art. No.: 1189 eu directives: electromagnetic compatibility 2004 / 108 / ec directive 93 / 68 / ec year of ce marking: 1998 ulm, 14.07.1998 thomas heinl technical dept. Manager eu certificate of conformity the undersigned gardena manufacturing gm...
64 d garantie gardena gewährt für dieses produkt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzu- führen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines einwand- freien ...
Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ 54)...
71 france gardena paris nord 2 69, rue de la belle etoile bp 57080 roissy en france 95948 roissy cdg cedex tél. (+ 33) 0826 101 455 service.Consommateurs @ gardena.Fr great britain husqvarna uk ltd preston road aycliffe industrial park newton aycliffe county durham dl5 6up info.Gardena @ husqvarna.C...
72 portugal gardena portugal lda. Recta da granja do marquês edif. Gardena algueirão 2725-596 mem martins phone: (+ 351) 21 922 85 30 info @ gardena.Pt romania madex international srl soseaua odaii 117-123, sector 1, bucureєti, ro 013603 phone: (+ 40) 21 352 76 03 madex @ ines.Ro russia / Россия ООО...
