Gb f nl s i e p art. 1189 gardena ® d betriebsanleitung regensensor electronic gb operating instructions rain sensor electronic f mode d’emploi pluviomètre électronique nl instructies voor gebruik elektronische regensensor s bruksanvisning elektronisk regnsensor i istruzioni per l’uso sensore di pio...
D betriebsanleitung seite 6 - 13 garantie 64 g operating instructions page 14 - 20 guarantee 64 f mode d’emploi page 21 - 27 garantie 65 n instructies voor gebruik pagina 28 - 35 garantie 65 s bruksanvisning sida 36 - 42 garanti 66 i istruzioni per l’uso pagina 43 - 49 garanzia 66 e manual de instru...
6 d gardena regensensor electronic 1. Hinweise zur betriebsanleitung dies ist die deutsche originalbetriebsanleitung. Bitte lesen sie diese betriebsanleitung sorgfältig und beachten sie deren hinweise. Machen sie sich anhand dieser betriebsanleitung mit dem richtigen gebrauch sowie den benutzungshin...
7 d 3. Funktionsteile (abb. A / d / g / i) 4. Funktionsweise der regensensor registriert den natürlichen niederschlag wie folgt (abb. B): im trockenen zustand (abb. B 1) wird ein lichtstrahl von der sende- zur empfangsdiode gesendet. Das bewässerungsprogramm bleibt aktiviert. Bei niederschlag (abb. ...
8 d 5.1 batterie einlegen (abb. D) hinweis : die batterie ist nicht im lieferumfang enthalten. A um die angegebene maximale betriebsdauer von 1 jahr zu erreichen, darf nur eine 9-v-alkaline-batterie typ iec 6lr61 verwendet werden. Wir empfehlen z. B. Die hersteller varta und energizer. 1. Schrauben ...
9 d 2. Stecken sie den spike bis zum anschlag z. B. In einen mit kies be- füllten blumentopf. Hinweis : eine fixierung des regensensors in erdreich ist zu vermeiden, da durch bei regen aufspritzende erde die funktions- fähigkeit des regensensors beeinträchtigt wird. Achten sie dabei auf eine senkrec...
10 d 6. Inbetriebnahme zur inbetriebnahme den regensensor über den stecker des beiliegenden kabels 3 an eine gardena bewässerungssteuerung anschließen (siehe auch die betriebsanleitung für die entsprechende bewässerungs- steuerung). Wichtig : bei der kabelverlegung ist darauf zu achten, dass das kab...
11 d wichtig für deutschland ! Geben sie die verbrauchte batterie an eine der verkaufsstellen zurück oder entsorgen sie die batterie über ihre kommunale entsorgungsstelle. Die batterie nur im entladenen zustand entsorgen. 8. Lieferbares zubehör sollte das anschlusskabel am regensensor nicht ausreich...
12 d störung mögliche ursache abhilfe bewässerungs- steckverbindung ist stecker in die stecker- computer schaltet gelöst. Buchse stecken. Trotz niederschlags batteriespannung batterie am regen- ein. Am regensensor sensor wechseln. Nicht ausreichend. Die niederschlags- ggf. Trichter auf- menge ist zu...
13 d eu-konformitätserklärung emvg der unterzeichnete, gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und pr...
64 d garantie gardena gewährt für dieses produkt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzu- führen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines einwand- freien ...
Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ 54)...
Denmark gardena norden ab salgsafdeling danmark box 9003 s-200 39 malmö info @ gardena.Dk finland habitec oy martinkyläntie 52 01720 vantaa france gardena paris nord 2 69, rue de la belle etoile bp 57080 roissy en france 95948 roissy cdg cedex tél. (+ 33) 0826 101 455 service.Consommateurs @ gardena...
72 norway gardena norden ab salgskontor norge karihaugveien 89 1086 oslo info @ gardena.No poland gardena polska sp. Z o.O. Szymanów 9 d 05 - 532 baniocha phone: (+ 48) 22 727 56 90 gardena @ gardena.Pl portugal gardena portugal lda. Recta da granja do marquês edif. Gardena algueirão 2725-596 mem ma...
