1. DL manuals
  2. Gardena
  3. Lawn Mower
  4. 36 A Li
  5. Operating Instructions Manual

Gardena 36 A Li Operating Instructions Manual

Manual is about: Battery Rechargeable Lawnmower

Summary of 36 A Li

  • Page 1

    36 a li art. 4035 42 a li art. 4041 gardena ® d gb f nl s dk n fin i e p pl h cz sk gr rus slo hr ua ro tr bg est lt lv srb /bih al d betriebsanleitung akku-rasenmäher gb operating instructions battery rechargeable lawnmower f mode dʼemploi tondeuse sur batterie rechargeable nl instructies voor gebr...

  • Page 2: Gardena

    F gardena tondeuse sur batterie rechargeable 36 a li / 42 a li bienvenue dans le jardin de gardena... Ceci est la version française du mode dʼemploi accompagnant lʼappareil. Veuillez lire avec attention le mode dʼemploi et en observer les instructions. Utilisez-le pour vous familiariser avec la tond...

  • Page 3

    Vérifications avant chaque opération : avant chaque utilisation, une inspection doit toujours être effectuée afin de sʼassurer que tous les boulons, écrous et outils de travail ne sont pas usés ou endommagés. Les jeux de lames usées ou endommagées doivent être remplacés. Ne pas utiliser la tondeuse ...

  • Page 4

    3. Montage 1. Tirer sur le boulon de serrage du guidon inférieur jusquʼà ce quʼil se bloque en position. 2. Placer le ressort et le bloc rotule sur le boulon répéter l’opération de l’autre côté. 3. Insérer lʼécrou cylindrique dans le verrouillage à came . 4. Vérifier que le guidon inférieur est dans...

  • Page 5

    7. Le verrouillage à came peut être bloqué et débloqué . Répéter l’opération de l’autre côté. 8. Insérer les deux fiches du guidon inférieur dans le haut de chacune des parties du guidon inférieur. 1. Insérer lʼécrou cylindrique dans le verrouillage à came . 2. Attacher le guidon supérieur au guidon...

  • Page 6

    F 26 1. Soulever le cache de sécurité . 2. Sʼassurer que la goulotte dʼéjection est propre et nette . 3. Positionner le bac de ramassage complètement assemblé sur les 2 points de positionnement , sur le pont arrière. 4. Positionner le cache de sécurité sur le dessus du bac de ramassage. Vérifier que...

  • Page 7

    1. Insérer la prise du chargeur de batterie dans une prise secteur. 2. Brancher la prise du câble du chargeur à la batterie . Le témoin lumineux de charge sur le chargeur de batterie sʼallume rouge. La batterie est mise en charge. Quand le témoin lumineux de charge sʼallume vert, la batterie est com...

  • Page 8

    1. Introduisez la clé de sécurité . 2. Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage sur le boîtier commutateur, puis pressez lʼun des leviers de marche/arrêt vers le guidon supérieur . 3. Continuez à presser le levier de marche/arrêt vers le guidon supérieur et relâchez le bouton de verrouillage. 1. ...

  • Page 9

    8. Entretien 1. Enlever lʼherbe sous le pont avec une brosse 2. A lʼaide dʼune brosse souple, retirer les brins dʼherbe accrochés aux admissions dʼair , à la goulotte dʼéjection et au bac de ramassage . 55 54 53 52 f 29 7. Rangement 1. Retirer la batterie et la clé de sécurité (voir chapitre 5. Prem...

  • Page 10

    F 9. Dépannage problème cause probable remède le moteur ne démarre pas / la clé de sécurité nʼest pas insérée introduire la clé de sécurité (voir fonctionne un moment puis sʼarrête chapitre 5. Première utilisation) la batterie nʼest pas insérée insérer la batterie (voir chapitre 5. Première utilisat...

  • Page 11

    10. Caractéristiques techniques tondeuse sur batterie rechargeable 36 a li 42 a li (art. 4035) (art. 4041) largeur de coupe / hauteur de coupe 36 cm 42 cm réglage de la hauteur de coupe 27 mm - 65 mm 27 mm - 65 mm poids avec batterie 17,51 kg 18,72 kg tension / capacité batterie 36v, 3 ah 36v, 4,5ah...

  • Page 12

    Produkthaftung wir betonen ausdrücklich, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für eventuelle schäden haften, die durch unsere geräte verursacht wurden, wenn diese nicht wie vorgeschrieben repariert wurden oder falls teile durch nicht originale gardena-teile bzw. Nicht von uns genehmigte tei...

  • Page 13

    Отговорности към продукта Изрично съобщаваме, че в съответствие с разпоредбите по отношение на отговорността не следва да носим отговорност за всяка повреда, причинена от продуктите ни или възникнала следствие на неправилно извършен ремонт или смяна на части с части, които не са оригинални части на ...

  • Page 14

    Beschreibung des geräts: akku-rasenmäher description of the unit: battery rechargeable lawnmower description de l’appareil: tondeuse sur batterie rechargeable omschrijving van de eenheid: oplaadbare grasmaaier beskrivning av enheten: gräsklippare med laddningsbart batteri beskrivelse af enhed: batte...

  • Page 15

    Ulm, den 27.01.2010 bevollmächtigter vertreter ulm, 27.01.2010 authorised representative fait a ulm. Le 27.01.2010 représentant agréé ulm, 27.01.2010 bevoegd vertegenwoordiger ulm, 2010.01.27 auktoriserad representant ulm, 27.01.2010 autoriseret repræsentant ulm, 27.01.2010 autorisert representant u...

  • Page 16

    Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490-123 reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.Com argentina husqvarna argentina s.A. Vera 745 (c1414aoo) buenos aires phone: (+54) 11 4858-5000 diego.Poggi@ar.Husqva...