D gb f nl s dk fi n n i e p pl h cz sk ru s 380 li art. 4025 gardena ® d betriebsanleitung accu-spindelmäher gb operating instructions accu rechargeable cylinder lawnmower f mode d’emploi tondeuse hélicoïdale sur accu nl instructies voor gebruik accu-kooimesmaaier s bruksanvisning accu uppladdningsb...
13 intended use please note gardena accu rechargeable cylinder lawnmower 380 li translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the accu cylinder mower, its corre...
14 gb checks before each operation : inspect the mower each time before you use it. Do not use the accu cylinder mower if safe- ty devices (switch handle, safety key, start button, cover for cutting mechanism) and / or the cutting cylinder are damaged or worn. Replace damaged or worn parts. Never di...
15 gb assembling the handle : 3. Assembly 1. Insert lower part of bottom upright 1 into upright holders 2 up to stop and secure with the screws 3 . 2. Push connector 4 from underneath into upper part of bottom upright 1 . 3. Insert threaded rod 6 from left through lower parts of central upright 5 , ...
16 gb wherever possible, only mow dry lawns. Damp lawns may lead to uneven cutting. The area of lawn you can mow with one charged accu depends on the height and thickness of the lawn, i.E. The taller and thicker the lawn, the smaller the area of lawn you can mow with one fully charged accu. With ver...
17 gb starting the cylinder mower : charging level displays on the lawnmower : j k 0 b risk of injury ! 6. Operation risk of injury if the cylinder mower does not switch off automatically ! V do not remove or bypass safety devices on the cylinder mower (e.G. By tying the starting handle to the upper...
18 gb danger ! A cutting tool can cause injuries ! V when adjusting the cutting height, remove the key and wear suitable work gloves. The cutting height can be set to any position between 12 mm and 42 mm. 1. Stand behind the cylinder mower with one foot on the roller m . 2. Slacken the two locking s...
19 gb cleaning the mower : 8. Maintenance danger ! A cutting tool can cause injuries ! V when undertaking maintenance, remove the safety key, wait for the cutting mechanism to stop and put on suitable work gloves. Warning ! A damage to accu cylinder mower. V never clean your cylinder mower with runn...
20 gb problem possible cause remedy motor switches off green led and red error v after a cooling phase of led flash 5 - 10 minutes, increase (motor temperature too high). The cutting height on the yellow led and red error mower and reduce the led flash mowing speed. (accu temperature too high). Red ...
21 gb 9. Cutting test : place a strip of paper s in such a way on the lower blade p that it points towards the spindle of the cylinder o . 10. Turn cylinder o carefully. If the lower blade is set correctly p the paper will be cut off as if with scissors. 11. Repeat the cutting test on the other blad...
22 gb 12. Service / warranty gardena guarantees this product for 2 years (starting from the date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge i...
159 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von uns...
160 bezeichnung des gerätes : accu-spindelmäher description of the unit : accu rechargeable cylinder lawnmower désignation du matériel : tondeuse hélicoïdale sur accu omschrijving van het apparaat : accu-kooimesmaaier produktbeskrivning : accu uppladdningsbar cylinder gräsklippare beskrivelse af enh...
161 hinterlegte dokumentation: gardena technische dokumentation konformitätsbewertungsverfahren: nach 2000/14/ eg art. 14 anhang vl deposited documentation: gardena technical documentation conformity assessment according to 2000/14/ ec procedure: art. 14 annex vl documentation déposée : documentatio...
164 deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – piso 11...
