1. DL manuals
  2. Gardena
  3. Lawn Mower
  4. 4066
  5. Operator's Manual

Gardena 4066 Operator's Manual

Manual is about: Electric Lawn Rake

Summary of 4066

  • Page 1

    D betriebsanleitung elektro-rasenlüfter gb operator’s manual electric lawn rake f mode d’emploi aérateur électrique nl gebruiksaanwijzing elektrische gazonbeluchter s bruksanvisning elektrisk gräsmatteluftare dk brugsanvisning elektrisk plænelufter fi käyttöohje sähkökäyttöinen ilmastointilaite n br...

  • Page 2: 2. Safety Instructions

    Gardena electric lawn rake es 500 translation of the original german operating instructions. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the electric lawn rake, its proper use and the notes on safety. T...

  • Page 3

    Danger! Electric shock! Keep supply flexible cord away from tines. Warning! Beware of sharp tines! Keep fingers and toes away. Remove plug from mains before mainte- nance, adjusting, cleaning or if the cord is entangled or damaged. Tines continue to rotate after the motor is switched off. 1. General...

  • Page 4: 3. Function

    D) on machines with multiple tine assemblies, take care as rotating one tine assembly can cause another tine assembly to rotate. E) be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving tine assemblies and fixed parts of the machine. F) always allow the mach...

  • Page 5: 4. Assembly

    V first of all, mow your lawn to the length you require. We particularly recommend this if the grass has grown tall (e.G. While you were away on holiday). Recommendation: the shorter you mow your lawn, the easier it is to aerate, thus lessening the strain on the electric lawn rake and increasing the...

  • Page 6: 5. Operation

    5. Operation connecting extension cable: 0 a 7 1 2 1. Push connector of extension cable 0 on to the plug 7 . 2. Draw a loop of the extension cable 0 through the cable strain relief device a 1 and suspend in position 2. This prevents inadvertent disconnection of the plug and socket connection. 3. Ins...

  • Page 7: 7. Trouble-Shooting

    Cleaning electric lawn rake: the electric lawn rake should be cleaned after each time it is used. Risk of injury and physical damage! V do not clean electric lawn rake under running water (particularly under high pressure). V do not use hard or pointed objects for cleaning the electric lawn rake. Vr...

  • Page 8

    E f g h i j l k j 1. Unscrew two screws e on the underside of the housing. 2. Lift aerator cylinder f at an angle 1 and pull away the drive shaft 2. 3. Pull bearing shell g off the aerator cylinder f . 4. Unscrew and remove screw h and draw out bearing bolt i . 5. Remove cover plate j and spring ele...

  • Page 9: 8. Storage

    Problem possible cause remedy motor will not start faulty cable. Vcheck cable. The conductor cross-section of the extension cable is possibly too low. Vcontact your electrician. Motor cuts out because reblocking protection has been activated blocked by foreign bodies. 1. Switch off the motor, remove...

  • Page 10: 10. Technical Data

    10. Technical data motor power consumption 500 w mains voltage 230 v mains frequency 50/60 hz working speed of the aerator cylinder 2,250 r.P.M. Weight 7.5 kg aerating width 30 cm wear adjustments 3 x 3 mm (3 adjustments + transport) working area related emission characteristic value l pa 1) uncerta...

  • Page 11

    D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem produkthaftungsgesetz nicht für schä- den haften, die durch unsere erzeugnisse entstehen, wenn diese unsachgemäß repariert wurden oder wenn keine originalteile von gardena oder zugelassene teile verwendet wurden...

  • Page 12

    H termékszavatosság nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti gardena alkatrészeinket ...

  • Page 13

    D ce-konformitätserklärung der unterzeichnete husqvarna ab, 561 82 huskvarna, sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmo nisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produktspezifischen standards erf...

  • Page 14

    Bezeichnung des geräts: description of the unit: désignation du matériel : omschrijving van de apparaten: produktbeskrivning: beskrivelse af produktet: laitteiden nimitys: descrizione dei prodotti: descripción de la mercancía: descrição dos aparelhos: nazwa urządzenia: a készülékek megnevezése: ozna...

  • Page 15

    Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – p...