Gardena 4066 Operating Instructions Manual
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
OperatingInstructions
ElectricLawnRake
F
Moded’emploi
Aérateurélectrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrischegazonbeluchter
S
Bruksanvisning
ElektriskGräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
ElektriskPlænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinenilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektriskplenlufter
I
Istruzioniperl’uso
Arieggiatoreelettrico
E
Instruccionesdeempleo
Aireadordecéspedeléctrico
P
Manualdeinstruções
Arejadorderelvaeléctrico
PL
Instrukcjaobsługi
Elektrycznyaerator
H
Használatiutasítás
Elektromosgyepszellőztető
CZ
Návodkobsluze
Elektrickýprovzdušňovač
ES500
Art.4066
SK
Návodnaobsluhu
Elektrickýprevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкцияпоэксплуатации
Аэраторгазонныйэлектрический
SLO
Navodilozauporabo
Električniprezračevalniktrate
HR
Uputezauporabu
Električniprozračivač
SRB
Uputstvozarad
BIH
Električniaeratorzatravnjake
UA
Інструкціязексплуатації
Аераторгазоннийелектричний
RO
Instrucţiunideutilizare
Aeratorelectric
TR
KullanmaKılavuzu
Elektro-ÇimHavalandırıcı
BG
Инструкциязаексплоатация
Електрическогреблозатрева
AL
Manualpërdorimi
Elektro-AjrosëspërLëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektrilinemurureha
LT
Eksploatavimoinstrukcija
Elektrinissamanųgrėblys
LV
Lietošanasinstrukcija
Elektriskaiszālājugrābeklis
LV
LT
ES
T
AL
BG
TR
RO
UA
SRB
BIH
HR
SL
O
RU
S
GR
SK
CZ
H
PL
P
E
I
N
FI
DK
S
NL
F
GB
D