Gardena ® fsp 5500 duo art. 7880 fsp 8000 duo art. 7881 fsp 15000 duo art. 7882 fsp 2000 art. 7878 fsp 3000 art. 7879 d betriebsanleitung filter- / bachlaufpumpe gb operating instructions filter / stream pump f mode d’emploi pompe pour filtre / cascade nl instructies voor gebruik filter- / beekloopp...
8 gb intended use please note 2. For your safety electrical safety : the pump should be operated via a residual current device with a residual current rating of ≤ 30 ma (din vde 0100-702 and 0100-738). The pump must be placed on solid, even ground. V please ask your electrician for his advice. Alway...
9 gb check line voltage. Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply. Please unplug the pump after operation and before carrying out any maintenance works. The pump must not be operated when there are people in the water. Swimming pools and garden ponds should be d...
10 gb 4. Operating your filter / stream pump if using a pond filter, separate the filter outlet and the pump by as much distance as possible. Note the maximum submersion depth (see 9. Technical data). 1. Place the pump in the water in such a way that the filter housing 4 is covered by at least 20 cm...
11 gb 2. Fsp 5500 duo / fsp 8000 duo / fsp 15000 duo : turn pump housing 0 anti-clockwise and pull vertically off the motor housing a . Fsp 2000 / fsp 3000 : release the catches c and pull the pump housing 0 off the motor housing a . 3. Clean the motor housing a and pump housing 0 . 4. Fsp 2000 / fs...
12 gb guarantee 10. Service gardena guarantees this product for 3 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the followin...
48 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
49 bezeichnung der geräte : filter- / bachlaufpumpe description of the units : fountain pumps désignation du matériel : pompe pour filtre / cascade omschrijving van de apparaten : filter- / beeklooppomp produktbeskrivning : filter / pump för bäcksegment descrizione dei prodotti : pompa per filtri e ...
Fsp 2000 : art. 7878 pumpen-kennlinie performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika fsp 3000 : art. 7879 pumpen-kennlinie performance characteristics courb...
Fsp 15000 duo : art. 7882 pumpen-kennlinie performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika fsp 8000 duo : art. 7881 pumpen-kennlinie performance characterist...
52 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
