D gb f nl s i e p dk d gebrauchsanweisung accu-rasenkantenschere / accu-strauchschere gb operating instructions edging accu shears / accu shrub shears f mode d’emploi cisailles à gazon sur accu / taille-buissons sur accu nl gebruiksaanwijzing accu-graskantenschaar / accu-buxusschaar s bruksanvisning...
24 nl doel let op ! Lichamelijk letsel gardena accu-graskantenschaar / accu-buxusschaar welkom in de gardena tuin... Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maakt u zich aan de hand van deze gebruik- saanwijzing vertrouwd met de accu-schaar, het juiste ge...
25 nl ingebruikneming v voer voor elk gebruik een visuele controle uit van de accu-schaar. V stel nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking. Gebruik de accu-schaar niet als veiligheidsin- richtingen en / of de schaarmessen beschadigd of afgesleten zijn. Juiste gebruik v gebruikt u de accu-scha...
26 nl telescoopdraaisteel monteren / demonteren : laden van de accu : 1 loopwielen monteren / demonteren : 3. Montage de loopwielen worden alleen bij de graskantenscharen meegele- verd. (nabestelling is mogelijk via gardena service). Loopwielen monteren : v loopwielen a van tonderen in de accuschaar...
27 nl knippen met de telescoopdraaisteel : gazon / struiken knippen : 1. Graskantenscharen : verwijder stenen en andere voorwerpen van het te knippen oppervlak. Buxusschaar : mesbescherming 6 van het knipmes aftrekken. 2. Ergonomie : scharnierinstelling 7 indrukken en greep op de gewenste hoek inste...
28 nl let op ! Verwondingsgevaar knipmesset vervangen : 7. Onderhoud er bestaat verwondingsgevaar door het knipmes. V v bij onderhoudswerkzaamheden de inschakelblokkering van de accuschaar niet naar voren schuiven. Er bestaat gevaar voor personen en schaar wanneer deze onder stromend water (in het b...
29 nl messenset voor graskanten- accu 60 / 75 art. Nr. 2345 schaar met mesbescherming accu 90 art. Nr. 2346 messenset voor buxusschaar accu 75 / 90 art. Nr. 5378 met mesbescherming 1. Loopwielen eraf halen (zie „3. Montage”). 2. Beide arreteringen e tegelijkertijd indrukken en het glijvlak f tot aan...
30 nl 10. Technische gegevens accu-graskantenscharen accu-buxusscharen accu 60 accu 75 accu 90 accu 75 accu 90 accu 3 nc (1,7 ah) 4 nc (1,7 ah) 6 nc (1,7 ah) 4 nc (1,7 ah) 6 nc (1,7 ah) à 1,2 v= 3,6 v à 1,2 v= 4,8 v à 1,2 v= 7,2 v à 1,2 v= 4,8 v à 1,2 v= 7,2 v oplaadtijd (bij lege accu) 20 uur 20 uu...
66 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
67 d eu-konformitätserklärung m maasscchhiinneennv veerroorrddnnuunngg ((99.. G gs sg gv vo o)) // e em mv vg g // n niieeddeerrsspp.. R rll der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr ...
68 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
