Classic 3500/4e art. 1757 comfort 4000/5e art. 1758 lv lt est al bg tr ro ua srb bih hr slo rus gr sk cz h pl p e i n fi dk s nl f gb d d betriebsanleitung hauswasserautomat gb operating instructions electronic pressure pump f mode d’emploi station de pompage nl gebruiksaanwijzing elektronische hydr...
Gardena electronic pressure pump classic 3500/4e / comfort 4000/5e translation of the original german operating instructions. Please read the operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and th...
2. Safety instructions electrical safety danger! Electric shock! Risk of injury due to electric shock! V always unplug your pump before filling, after operation, before troubleshooting and before carrying out any maintenance work. The pump must be supplied through a residual current device (rcd) hav...
A damaged pump must not be used. V in case of damage, please have the pump checked by our gardena service centre or by an authorised electrician. Safety in operation protect the pump from rain. Do not use the pump in a wet or moist area. In order to avoid dry-running of the pump, take care that the ...
4. Initial operation positioning of electronic pressure pump: the installation position must be firm and dry, and permit a secure mounting for the electronic pressure pump. V install the electronic pressure pump at a safe distance (min. 2 m) from the pumping medium. The pump must be installed in a l...
Connect hose to output side: art. 1752 5 7 8 6 the hose can be connected either to the delivery side 33.3 mm (g 1)-thread of the 120° swivelling connection and / or of the horizontal connection. Art. No. 1757 only has a hori zontal connection. Use pressure-resistant hoses such as: • gardena garden h...
During the suction cycle, the pump tries to pump for a max. Length of 6 minutes. 6. Storage to put into storage: 1 q lf there is a risk of frost, the electronic pressure pump must be emptied and stored where it will not become frozen. Store out of the reach of children. 1. Change the switch q to o. ...
Cleaning the check valve: r t q art. No. 1757 1. Change the switch q to o. 2. Disconnect mains plug. 3. If necessary, close all valves on the intake side. 4. Open all pressure side outlets, so that the pressure side is depressurised. Afterwards, close the tapping points again in order to prevent the...
Problem possible cause remedy info-led blinks once. During the initial operation, the pump did not suck water for 30 seconds. The pump sucks nothing up pump was not sufficiently filled with liquid to be pumped. V fill and secure the pump so that water does not drain out on the pressure side during t...
Problem possible cause remedy info-led blinks 3 times. During the current operation, the pump has extracted no water for 30 seconds. Water supply disrupted on the suction side problem on pump side. V immerse suction hose end under water, v eliminate leak on the suction side, v clean check valve on t...
Free the impeller: z an impeller blocked by dirt can be freed again. V turn motor shaft z using a screw driver. This will free the blocked impeller. For art. No. 1758 only: cleaning the flow sensor: i u p s a o if the flow sensor is dirty, this may result in wrong error messages (info-led). 1. Unscr...
10. Technical data type classic 3500/4e (art. No. 1757) comfort 4000/5e (art. No. 1758) voltage/frequency 230 v ac / 50 hz 230 v ac / 50 hz rated power / standby consumption 800 w / 1.5 w 1,100 w / 1.5 w connection cable 1.5 m h07-rnf 1.5 m h07-rnf max. Delivery capacity 3,500 l/h 4,000 l/h max. Pre...
323 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere originale gardena teile oder von un...
324 h termékszavatosság nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti gardena alkatrészein...
D eg-konformitätserklärung der unterzeichnete husqvarna ab, 561 82 huskvarna, sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produktspezifischen standards erfü...
Bezeichnung der geräte: description of the units: désignation du matériel : omschrijving van de apparaten: produktbeskrivning: beskrivelse af produktet: laitteiden nimitys: descrizione dei prodotti: descripción de la mercancía: descrição dos aparelhos: nazwa urządzenia: a készülékek megnevezése: ozn...
Pumpen-kennlinien performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva ydelses karakteristika pumpun ominaiskäyrä pumpekarakteristikk curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance charakterystyka pompy szivattyú-jelleggörbe charakt...
Deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – piso 11 – torre...
