Gardena EJ2500 Operating Instructions Manual

Other manuals for EJ2500: Operating Instructions Manual
Manual is about: Electric Blower/Vac

Summary of EJ2500

  • Page 1

    Art. 9334 art. 9332 ergojet 2500 (ej2500) ergojet 3000 (ej3000) d betriebsanleitung gartensauger/-bläser gb operating instructions electric blower/vac f mode d’emploi aspirateur/souffleur électrique nl gebruiksaanwijzing bladblazer/bladzuiger s bruksanvisning lövblås/-sug dk brugsanvisning løvsuger/...

  • Page 2: Ergojet 2500 (Ej2500)

    Gardena ergojet 3000 (ej3000) / ergojet 2500 (ej2500) vertaling van de oorspronkelijke engelse gebruiksaanwijzing. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en houd u aan de instructies. Gebruik deze gebruiksaanwijzing om uzelf vertrouwd te maken met het product, het correcte gebruik en de veiligheidsin...

  • Page 3: 2. Veiligheidsinstructies

    2. Veiligheidsinstructies waarschuwing: dit apparaat kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig letsel. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig om er zeker van te zijn dat u alle bedieningselementen begrijpt en weet wat ze doen. Stel het apparaat niet bloot aan regen....

  • Page 4

    2) elektrische veiligheid a) stekkers van elektrische apparaten moeten passen in het stopcontact. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische apparaten. Gebruik het apparaat alleen met wisselspanning zoals aangegeven staat op het typeplaatje op het product. Onder ge...

  • Page 5

    Schoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen. 4) gebruik en verzorging van elektrische apparaten a) gebruik het apparaat alleen op de manier en voor de doeleinden die in deze gebruiks- aanwijzing beschreven zijn. ...

  • Page 6

    • plaats geen voorwerpen in de blaaspijpen; richt het blaasafval altijd uit de richting van mensen, dieren, glas en vaststaande voor werpen zoals bomen, auto's, muren enz. Door de kracht van de lucht kunnen stenen, vuil of stokken worden weggeworpen of afketsen en mensen of dieren bezeren, glas doen...

  • Page 7: 3. Montage

    3. Montage waarschuwing : schakel het apparaat uit en trek de stekker van het verleng- snoer uit het stopcontact voordat u de deksel van de luchtinlaatopening verwijdert of de blaaspijp of zuigpijpen probeert te plaatsen of te verwijderen. De motor moet tot stilstand zijn gekomen en de rotorbladen m...

  • Page 8

    Q w r 4. Plaats het scharnier w van de bovenpijp in de haak q aan de onderkant van het apparaat. 5. Draai de blazer tot de pijp in de vergrendelingen r klikt en gebruik de grond hierbij als steun e . Opmerking: een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het apparaat start als de zuigpijpen niet op de ju...

  • Page 9: 4. Bediening

    Het apparaat ombouwen van gebruik als zuiger naar gebruik als blazer: 1. Schakel het apparaat uit en trek het verlengsnoer uit het stopcontact. 2. Verwijder het elleboogstuk en de opvangzak. 3. Verwijder de zuigpijpen door de vergrendeling op het deksel van de luchtinlaatopening los te maken en het ...

  • Page 10

    De blazer starten: p a de blazer inschakelen: zet de aan/uit-schakelaar p in de aan (i)-stand om het apparaat in te schakelen. Opmerking: alleen voor ergojet 3000 (ej 3000): de motorsnelheid kan worden verhoogd of verlaagd met de varia- bele snelheidsregeling a . Let op: om schade aan het apparaat t...

  • Page 11: 5. Opslag

    5. Opslag opslag: berg het apparaat op zonder dat de stekker in het stopcontact zit, en buiten het bereik van kinderen. 1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat opbergt of vervoert. 3. Sla het apparaat op met alle beschermkappen...

  • Page 12: 6. Onderhoud

    6. Onderhoud waarschuwing: schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat afstelt, accessoires verwisselt of onderhoud uitvoert. Deze voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische apparaat. Voor elk gebruik controleren...

  • Page 13: 7. Problemen Oplossen

    Waarschuwing: als het apparaat verstopt raakt, moet u het apparaat uitzetten en de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact halen. Wacht tot de rotor tot volledige stilstand is gekomen en verwijder vervolgens de zuigpijpen. Breng uw hand voorzichtig in de zuigopening en verwijder de opgehoop...

  • Page 14: 8. Technische Gegevens

    8. Technische gegevens art. 9332 ergojet 3000 (ej3000) art. 9334 ergojet 2500 (ej2500) motor – energieverbruik max. 3000 w max. 2500 w netspanning 220 – 240 v 220 – 240 v frequentie 50 hz 50 hz vacuümstroom 170 l/s 170 l/s mulch-verhouding 16:1 14:1 blaassnelheid max. 310 km/u max. 310 km/u gewicht ...

  • Page 15

    352 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere originale gardena teile oder von un...

  • Page 16

    353 h termékszavatosság nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti gardena alkatrészein...

  • Page 17

    354 d eg-konformitätserklärung der unterzeichnete husqvarna ab, 561 82 huskvarna, sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produktspezifischen standards ...

  • Page 18

    355 bezeichnung der geräte: description of the units: désignation du matériel : omschrijving van de apparaten: produktbeskrivning: beskrivelse af produktet: laitteiden nimitys: descrizione dei prodotti: descripción de la mercancía: descrição dos aparelhos: nazwa urządzenia: a készülékek megnevezése:...

  • Page 19

    356 deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – piso 11 – t...