Art. 9334 art. 9332 ergojet 2500 (ej2500) ergojet 3000 (ej3000) d betriebsanleitung gartensauger/-bläser gb operating instructions electric blower/vac f mode d’emploi aspirateur/souffleur électrique nl gebruiksaanwijzing bladblazer/bladzuiger s bruksanvisning lövblås/-sug dk brugsanvisning løvsuger/...
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. Maintenance . . . . . ...
Use only with fully installed suction tube and covered collection bag in suction mode. Wait until the rotor blades have stopped moving after switching off. Do not use when wear ing open hair, loose jewellery or loosefitting clothes. General power tool safety warnings warning : read all safety warn...
Operating power tools may result in serious personal injury. B) use personal protective equipment. Always wear eye protection and hearing protection. To prevent dust irritation, the use of a dust mask is recommended. Protective equipment such as eye protection, hearing protection, dust mask, nonskid...
• never place objects inside the blower tubes; always direct the blowing debris away from people, animals, glass, and solid objects such as trees, automobiles, walls, etc. The force of air can cause rocks, dirt, or sticks to be thrown or to ricochet which can hurt people or animals, break glass, or ...
4 5 fitting the intake cover: note: a safety switch will prevent the unit from starting if the intake cover 4 is not latched closed. 1. Place the intake cover 4 on the lower opening of the garden blower and turn the intake cover 4 clockwise up to the stop (bayonet fastening). 2. Tighten the fastenin...
8 7 2 6 0 9 attaching the collection bag: note: a safety switch will prevent the unit from starting if the elbow tube 7 is not installed correctly. 1. Align the grooves on the elbow tube 7 with the grooves on the blower outlet 2 . 2. Press the elbow tube 7 onto the blower outlet 2 until it snaps int...
Connecting the unit: warning! To avoid damage to the plug, the extension cable must be inserted into the cable lock. E w e w 1. First make a loop with the extension cable w , thread the loop into the cable lock e and pull the extension cable tight. 2. Connect the unit’s plug to the extension cable. ...
Vacuum mode use your unit as a vacuum to pick up dry material such as leaves, grass, small twigs, and bits of paper. For best results during vacuum use, operate your unit at high speed. Move slowly back and forth over the material as you vacuum. Avoid forcing the unit into a pile of debris as this c...
5. Maintenance warning: stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Before each use check for loose fasteners and p...
Removing an object from the air intake: 1. Remove the vacuum tubes. 2. Carefully reach into the vacuum opening and clear out the air intake area. Clear all debris from impeller. 3. Inspect the impeller for cracks. If cracked or damaged, do not use the unit. Have parts replaced by your authorized ser...
7. Technical data art. No. 9332 ergojet 3000 (ej3000) art. No. 9334 ergojet 2500 (ej2500) motor – power consumption max. 3000 w max. 2500 w mains voltage 220 – 240 v 220 – 240 v frequency 50 hz 50 hz vacuum flow 170 l/s 170 l/s mulch ratio 16:1 14:1 blow speed max. 310 km/h max. 310 km/h weight blow...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem produkthaftungsgesetz nicht für schäden haften, die durch unsere produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten servicepartner repariert wurden oder wenn keine original ga...
H termékszavatosság a németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük, hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért, amelyek valamely gardena által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak, vagy ...
D eu-konformitätserklärung der unterzeichner, husqvarna ab, 561 82 huskvarna, schweden, bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten geräte bei verlassen des werks die harmonisierten eu-leitlinien, eu-normen für sicherheit und besondere normen erfüllen. Dieses zertifikat verliert seine gül...
331 produktbezeichnung: description of the product: désignation du produit : beschrijving van het product: beskrivning av produkten: beskrivelse af produktet: tuotteen kuvaus: descrizione del prodotto: descripción del producto: descrição do produto: opis produktu: a termék leírása: popis výrobku: po...
332 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954...
