D gb f nl s i e p dk 300 art. 4020 380 art. 4023 gardena ® d gebrauchsanweisung spindelmäher gb operating instructions cylinder lawnmower f mode d’emploi tondeuse hélicoïdale nl gebruiksaanwijzing kooimesmaaier s bruksanvisning handgräsklippare i istruzioni per l’uso rasaprato a mano e manual de ins...
8 gb 2. For your safety checks before each operation : before use, an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and working tools are not worn down or damaged. Worn down or damaged blades are to be replaced in sets. Inspect the surface on which the lawn mower is...
9 gb do not use the lawnmower while people, especially children or animals, are directly nearby. The operator is liable for damages. The safety distance between the blade cylinder and the operator that is created by the guiding spar is to be always maintained. When mowing embankments and slopes, spe...
Storage : cleaning the mower : 10 gb the cutting height can be set to any position between 12 mm and 42 mm. 1. Stand behind the cylinder mower with one foot on the roller 5 . 2. Release the two locking screws 6 and adjust to the correct height in the inspection window 7 . 3. Tighten the two locking ...
11 gb fault possible cause rectification abnormal noises screws / components loose v tighten screws foreign bodies on the blade. V remove foreign bodies. Notch in the blade v remove notches with grindstone. Blades are striking each other v adjust cutting mechanism. Too hard. Lawn is not cleanly cut ...
12 gb on safety grounds, only original gardena spares a may be used. Please contact gardena service if it is necessary to replace the cutting tool, which will only become blunt after several years use if well-maintained. Repairs to the cylinder mower and the installation of the blades can be underta...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von uns...
52 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
