1. DL manuals
  2. H/p/cosmos
  3. Treadmill
  4. 190/65 3p
  5. Operating And Service Manual

H/p/cosmos 190/65 3p Operating And Service Manual

Manual is about: running machine

Summary of 190/65 3p

  • Page 1

    File: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: mz email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 1 of 191 operating and service manual h/p/cosmos • running machine series...

  • Page 2

    File: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 2 of 191.

  • Page 3

    File: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 3 of 191 dear customer, we would like to express our gratitude for putting...

  • Page 4

    Content file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: mz email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 4 of 191 1 model overview ..........................................

  • Page 5

    Content file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 5 of 191 7 service manual ...........................................

  • Page 6

    Content file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 6 of 191 8.3.3 isolation resistance (r iso ) measurement ............

  • Page 7

    Content file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 7 of 191 8.12.1.1 cleaning of light barriers ........................

  • Page 8

    Content file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 8 of 191 12.11 wheelchair ramp ......................................

  • Page 9

    1 mod © 2 del overview file: n:\ 012 h/p/cosmos sports & w \article\cos14310m5-v1_0 & medical gmbh author: 06hpc-en\20120504_cos1 : m email@h-p-cosmos n medical running ma h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cosmos h/p/cos...

  • Page 10

    Model overview file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 10 of 191 h/p/cosmos saturn ® 300/125r h/p/cosmos saturn ® ...

  • Page 11

    Introduction file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 11 of 191 2 introduction 2.1 description a running machine (a...

  • Page 12

    Introduction file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 12 of 191 h/p/cosmos ® treadmills consist of a heavy duty dri...

  • Page 13

    Cauti safety the b usert mach h/p/co reach push- cord a h/p/co safety on al pushi fall p syste h eme tread main addit moun © 20 ion! The pull co y arch with ches big and highly terminal for ea ines. It can, fo osmos conform hable position in -button type saf actuator is prov osmos can sup y arch wit...

  • Page 14

    Intended use, contraindications, risks & forbidden use file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 14 of 191 3 intended use, con...

  • Page 15

    Intended use, contraindications, risks & forbidden use file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 15 of 191 3.2 contraindicatio...

  • Page 16

    Intended use, contraindications, risks & forbidden use file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 16 of 191 3.3 risks in the ev...

  • Page 17

    Intended use, contraindications, risks & forbidden use file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 17 of 191 general remaining r...

  • Page 18

    Intended use, contraindications, risks & forbidden use file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 18 of 191 3.4 forbidden use n...

  • Page 19

    Safety notes, warnings, precautions file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 19 of 191 4 safety notes, warnings, precautions ...

  • Page 20

    Safety notes, warnings, precautions file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 20 of 191 4.2 preparation of the patient / user ...

  • Page 21

    Safety notes, warnings, precautions file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 21 of 191 n the bike or wheelchair brakes are to...

  • Page 22

    Safety notes, warnings, precautions file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 22 of 191 started. All users need to be familiar...

  • Page 23

    Safety notes, warnings, precautions file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 23 of 191 4.5 machine care in case of any detect...

  • Page 24

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 24 of 191 5 operation 5.1 general the normal position of the walking or ru...

  • Page 25

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 25 of 191 (e.G. Exercise time, distance and index) are displayed. A break ...

  • Page 26

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 26 of 191 devices for sports and fitness before manufacturing date 12/2007...

  • Page 27

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 27 of 191 5.4 emergency stop, stop buttons and functions and safety featur...

  • Page 28

    Pull actu addi butto for ar quic by lig * at be cord safety st ator itional stop on rm support ck stop ght barriers* elt re-entry zon n us n th file: n:\article © 2012 h/p/cosmos spo op n subjec magne n running n machin of drive n display n interfac elevati n keyboa n stop b n running n machin of dr...

  • Page 29

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 29 of 191 5.5 userterminal n do not lean on the userterminal. Do not put a...

  • Page 30

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 30 of 191 5.5.1 the keyboard modus-Übernahme (manual, profile, cardio, tes...

  • Page 31

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 31 of 191 standard configuration of the lcd displays and leds. ~ led on / ...

  • Page 32

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 32 of 191 5.6 application: ergometry / cardiology ecg treadmill stress tes...

  • Page 33

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 33 of 191 the following figures show four examples of the clinical benefit...

  • Page 34

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 34 of 191 5.9 modes of operation the running machine is equipped with four...

  • Page 35

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 35 of 191 [a] speed in km/h, [b] time in seconds example: time to a maximu...

  • Page 36

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 36 of 191 5.9.2 manual mode the following table shows the operating steps ...

  • Page 37

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 37 of 191 5.9.3 profile mode description the profile mode offers six diffe...

  • Page 38

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 38 of 191 profile 2 endurance interval standard = m/sec = km/h ! Min $ % w...

  • Page 39

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 39 of 191 profile 5 endurance interval standard = m/sec = km/h ! Min $ % w...

  • Page 40

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 40 of 191 the following table shows the operating steps for running the th...

  • Page 41

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 41 of 191 possibilities of interfering within the profile mode manually in...

  • Page 42

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 42 of 191 5.9.4 cardio mode description cardio mode means heart rate contr...

  • Page 43

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 43 of 191 the running machine cancels after 2 minutes). If the heart rate ...

  • Page 44

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 44 of 191 [04] confirm max. Speed for cardio mode c ~ cardio is illuminate...

  • Page 45

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 45 of 191 possibilities of interfering within the cardio mode manually ini...

  • Page 46

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 46 of 191 5.9.5 test mode test mode provides several pre-defined tests. Ei...

  • Page 47

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 47 of 191 possibilities of interfering within test mode manually initiatio...

  • Page 48

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 48 of 191 operation of the ukk walk test initiation: running machine is in...

  • Page 49

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 49 of 191 the following tables describe further tests and profiles within ...

  • Page 50

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 50 of 191 3. Conconi test, e.G. For determination of anaerobic threshold v...

  • Page 51

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 51 of 191 7. Cooper protocol, e.G. For ecg stress test n start at 5.3 km/h...

  • Page 52

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 52 of 191 11. The „gardner test protocol“ for application in angiology the...

  • Page 53

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 53 of 191 71. Training: interval 500 m / 15.0 ... 19.0 km/h step distance ...

  • Page 54

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 54 of 191 74. Training: interval 300 ... 600 m, 15.0 ... 21.0 km/h step di...

  • Page 55

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 55 of 191 76. Walking protocol: 13 steps step time (min) speed (km/h) elev...

  • Page 56

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 56 of 191 82. Profile vo2 / 12 k step time (min) speed (km(h) elevation (%...

  • Page 57

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 57 of 191 90. Test profile step time (min) speed (km(h) elevation (%) acce...

  • Page 58

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 58 of 191 92. Test profile step time (min) speed (km(h) elevation (%) acce...

  • Page 59

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 59 of 191 93. Test profile step time (min) speed (km(h) elevation (%) acce...

  • Page 60

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 60 of 191 94. Test profile step time (min) speed (km(h) elevation (%) acce...

  • Page 61

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 61 of 191 program steps of a user-defined profile (see previous page) init...

  • Page 62

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 62 of 191 [20] confirm elevation 0 % c " indicates acceleration level: acc...

  • Page 63

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 63 of 191 [39] confirm speed c § indicates distance: 0 is flashing [40] co...

  • Page 64

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 64 of 191 5.10 optional settings: user options optional settings serve for...

  • Page 65

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 65 of 191 list of user options/optional functions option description comme...

  • Page 66

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 66 of 191 op11 scaling of the profiles in profile mode (not for test mode)...

  • Page 67

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 67 of 191 op20 rs232 interface protocol: com 1 various ecg and ergospirome...

  • Page 68

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 68 of 191 op27 minimum acceleration and deceleration level the selected mi...

  • Page 69

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 69 of 191 op45 report mode display “index“ " 0 = display alternates (defau...

  • Page 70

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 70 of 191 5.10.1 standard settings for the user options option character /...

  • Page 71

    Operation file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 71 of 191 6 operating manual: running machines for sports and fitness c th...

  • Page 72

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 72 of 191 7 service manual some simple mainte...

  • Page 73

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 73 of 191 n when connecting treadmills to the...

  • Page 74

    7.2 el ectrical safety file: n:\article © 2012 h/p/cosmos spo y features e\cos14310m5-v1_06hpc- orts & medical gmbh e pote pote shie freq shie opto -en\20120504_cos14310 email@h-p-cosmos.Com ential isolation t ential equalizati elded motor cab quency inverter lding) o coupler board safety, m5-v1.06h...

  • Page 75

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 75 of 191 7.3 medical device software classif...

  • Page 76

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 76 of 191 7.4 installation & commissioning 7....

  • Page 77

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 77 of 191 transport angle construction runnin...

  • Page 78

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 78 of 191 transport of oversize running machi...

  • Page 79

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 79 of 191 the surroundings of the patient/sub...

  • Page 80

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 80 of 191 7.4.5 mechanical installation n mak...

  • Page 81

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 81 of 191 7.4.6 electrical installation an ov...

  • Page 82

    N n n n n name examp for d after having sw the unit is to b supplied with r of the motor for use a usual 1 models with a c expulsion fuse circuit has to b name plate and please ask you before installin voltage and the check the ma damaged lead become porous n plu co ru n th n ele (e. Plate of a spor...

  • Page 83

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 83 of 191 7.4.6.1 electric safety measurement...

  • Page 84

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 84 of 191 7.4.6.4 plug assignment at the user...

  • Page 85

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 85 of 191 devices with mcu4 control unit (unt...

  • Page 86

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 86 of 191 for devices with mcu4 control unit ...

  • Page 87

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 87 of 191 sticker for plug references at the ...

  • Page 88

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 88 of 191 7.4.7 connection of external host a...

  • Page 89

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 89 of 191 7.4.8 programmable, electrical medi...

  • Page 90

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 90 of 191 the system integrator has to perfor...

  • Page 91

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 91 of 191 appendix a of din en 14971 includes...

  • Page 92

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 92 of 191 iec 60601-1 classifies networks and...

  • Page 93

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 93 of 191 class „a“ network or data network: ...

  • Page 94

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 94 of 191 7.4.9 installation checklist and in...

  • Page 95

    Safety, installation and commissioning file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 95 of 191 [05] perform an electric safety tes...

  • Page 96

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 96 of 191 8 maintenance and safety inspections n ...

  • Page 97

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 97 of 191 for use in sports and medical fields as...

  • Page 98

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 98 of 191 8.3.2 protective earth resistance (r pe...

  • Page 99

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 99 of 191 8.3.5 leakage current measurement direc...

  • Page 100

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 100 of 191 8.3.7 building installation: electric ...

  • Page 101

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 101 of 191 8.4.1 devices with userterminal and wi...

  • Page 102

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 102 of 191 8.4.2 lubrication film test the condit...

  • Page 103

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 103 of 191 [03] 1. Take the tissue out of the pla...

  • Page 104

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 104 of 191 the picture shows the oil pump with th...

  • Page 105

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 105 of 191 wheelchair valve cock position [1] ver...

  • Page 106

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 106 of 191 [02] confirm option no. 1 c § indicate...

  • Page 107

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 107 of 191 procedure the correct belt tension is ...

  • Page 108

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 108 of 191 note: for running machines with a runn...

  • Page 109

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 109 of 191 chart with tones to the corresponding ...

  • Page 110

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 110 of 191 8.10 hygiene and cleansing n for safet...

  • Page 111

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 111 of 191 can also clean it with the help of a b...

  • Page 112

    Maintenance and safety inspections file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 112 of 191 8.12.2 adjustment of light barriers if...

  • Page 113

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 113 of 191 9 trouble shooting in case of a detected and/or assumed ...

  • Page 114

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 114 of 191 the running machines are equipped with an expulsion fuse...

  • Page 115

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 115 of 191 9.6 voltage on the device housing / electric shock open ...

  • Page 116

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 116 of 191 troubleshooting can be supported with the tool of acoust...

  • Page 117

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 117 of 191 9.10 error messages interferences and error codes might ...

  • Page 118

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 118 of 191 e21 error of elevation system = e 21 ! Elev flashing § $...

  • Page 119

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 119 of 191 e31 + tolerance aberration speed sensor the measured spe...

  • Page 120

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 120 of 191 e51 error of frequency inverter/ motor regulation signal...

  • Page 121

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 121 of 191 e52 error of rs485 cable motor control cable defect or b...

  • Page 122

    Trouble shooting file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 122 of 191 reset of error messages at devices with userterminal ini...

  • Page 123

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 123 of 191 10 optional settings: administra...

  • Page 124

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 124 of 191 op05 maximum speed the standard ...

  • Page 125

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 125 of 191 op12 setting of allowance for sp...

  • Page 126

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 126 of 191 op33 distance between rungs of t...

  • Page 127

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 127 of 191 op37 interval for service messag...

  • Page 128

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 128 of 191 setting of op 41 to value 1 affe...

  • Page 129

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 129 of 191 op49 type of frequency inverter ...

  • Page 130

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 130 of 191 op93 total time of operation (h)...

  • Page 131

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 131 of 191 standard settings of administrat...

  • Page 132

    Optional settings: administrator options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 132 of 191 op 38 service interval (distance...

  • Page 133

    10.1 lis if you h change model vi ew user d 1 110.0 st of running m have questions re es. Model vi ew m od el s er ie s track i n cm defined 150 / 50 150 / 50 200 / xx 250 / xx 300 / xx 450 / xx 170 / 65 170 / 65 190 / 65 0 (3p), 2 125.0 ( file: n:\article © 2012 h/p/cosmos spo machines type egardin...

  • Page 134

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 134 of 191 11 technical data 11.1 running machines, 150/50 (mercury) ...

  • Page 135

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 135 of 191 stratos ® , mercury ® , gaitway ® locomotion ® h/ p/ cosmo...

  • Page 136

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 136 of 191 11.2 running machines, 170-190/65 (quasar / pulsar) h/ p/ ...

  • Page 137

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 137 of 191 h/ p/ cosmos st ellar h/ p/ cosmos st ellar lt h/ p/ cosmo...

  • Page 138

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 138 of 191 11.3 running machines, 190/65 (pulsar 3p) h/ p/ cosmos pul...

  • Page 139

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 139 of 191 h/ p/ cosmos pulsar 3p h/ p/ cosmos pulsar 3p lt h/ p/ cos...

  • Page 140

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 140 of 191 11.4 running machines, oversize 200-450/75-300 (venus / sa...

  • Page 141

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 141 of 191 h/ p/ cosmos venu s 200/ 75 h/ p/ cosmos venu s 200/ 75 r ...

  • Page 142

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 142 of 191 11.5 e lectromagnetic compatibility (emc) and immunity: gu...

  • Page 143

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 143 of 191 guidance and manufacturer's declaration -electromagnetic i...

  • Page 144

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 144 of 191 l n 11.6 compatible devices products for application in co...

  • Page 145

    Technical data file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 145 of 191 l n accessory equipment connected to the analog and digita...

  • Page 146

    12 acc the follow 12.1 ar the h walkin is sup the a in gen h h a n n n reprod the arm each sid to obta for each settings of the te the tors the adj illustrati a patien danger n the m n do no n only cessories an wing chapters de only conne all manufac manufactur pay attentio manual. Pay and/or softw ...

  • Page 147

    N only n only hand desir n befor n while n take n do no n for s n while neve 12.2 ad to co keybo additi the a the m possib h/p/co moun h/p/co h/p/co moun moun moun exten trained staff is loosen the gea dle or at the up red position. Re weighting, m e adjusting, ma e care that the fo ot use the arm s...

  • Page 148

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 148 of 191 12.3 special handrails h/p/cosmos offers a number...

  • Page 149

    12.4 ha adjus h o repro to ob lockin stand individ the to the a can c dang n t n d n o th n o re n b e n w n t andrails, adjus stment with scale (at the back) h/p/cosmos ad only available fo oducibility of a btain reproducib ng elements at ard settings fo dual situation o orsional elemen adjustments...

  • Page 150

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 150 of 191 12.5 handrails, adjustable: parallel bars with ga...

  • Page 151

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 151 of 191 adjustment of the bar handrails step illustration...

  • Page 152

    12.6 th the bilater the therap seat and fo safety pre n t n t re n if th p n e (j ta h p opera step [01] [02] [03] herapist’s seat rally positioned pist with a back- oot supports ar therapist‘s s ecautions and the max. Load is the adjustment esp. Should alw f the clamp han herapist’s seat o ay atten...

  • Page 153

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 153 of 191 12.7 unweighting system airwalk se 135 (available...

  • Page 154

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 154 of 191 12.8 unweighting systems airwalk 70/160 the h/p/c...

  • Page 155

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 155 of 191 12.11 wheelchair ramp when using the wheelchair r...

  • Page 156

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 156 of 191 12.13 safety arch with chest belt system n every ...

  • Page 157

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 157 of 191 h/p/cosmos quasar or h/p/cosmos pulsar: at least ...

  • Page 158

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 158 of 191 12.15 pull cord safety stop actuator this stop fu...

  • Page 159

    12.17 re all lt- extern conne interfa [cos1 [cos1 usert for h/p and b instea (4 dig comp lcd c extra lapto noteb etrofitting use -models can be nal control unit, ected via interfa ace (com2 or c 100820] 100820] terminal displ p/cosmos "lt-m blind cover. Ad of the existin gits, 7-segments plete kit [...

  • Page 160

    12.18 re [cos10 [cos15 [cos15 [ cos15 [ cos15 12.19 sa safety etrofitting eme 00548] incl. 10 5933] incl. 5 m 5021] extern in 5294l10m ] inc 5294l15m ] inc afety multiple s y multiple soc n use mor n the be trea n whe at l (fas limi n for file: n:\ © 2012 h/p/cosmo ergency stop b m cable, no s spira...

  • Page 161

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 161 of 191 12.20 rs232 interface / usb converter connecting ...

  • Page 162

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 162 of 191 interface converter for printer connect the print...

  • Page 163

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 163 of 191 12.21 polar heart rate measurement system stop tr...

  • Page 164

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 164 of 191 transmission problems n the setting "polar logo u...

  • Page 165

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 165 of 191 12.22 pc software h/p/cosmos para control ® 4.1 h...

  • Page 166

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 166 of 191 12.23 pc software h/p/cosmos para graphics ® the ...

  • Page 167

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 167 of 191 12.24 pc software h/p/cosmos para analysis ® the ...

  • Page 168

    Accessories and options file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 168 of 191 12.25 pc software h/p/cosmos para motion ® the h/...

  • Page 169

    Disposal file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 169 of 191 13 disposal upon request and at the expense of the client, h/p/c...

  • Page 170

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 170 of 191 14 appendix 1: certificates 14.1 certificate of the tsa (tÜv) ac...

  • Page 171

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 171 of 191 14.2 certificate of the tsa (tÜv) according to en iso 13485.

  • Page 172

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 172 of 191 14.3 ec certificate of the tsa (tÜv).

  • Page 173

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 173 of 191 14.4 ec declaration of conformity for sports and fitne...

  • Page 174

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 174 of 191 14.5 ec declaration of conformity for medical devices.

  • Page 175

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 175 of 191.

  • Page 176

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 176 of 191.

  • Page 177

    Appendix file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 177 of 191.

  • Page 178

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 178 of 191 15 appendix 2 15.1 calculation of the ukk fitness index...

  • Page 179

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 179 of 191 15.2 instruction protocol, checklist once the installat...

  • Page 180

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 180 of 191 instruction on functions 4. How to switch the running m...

  • Page 181

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 181 of 191 9. Operation of running machine via cardio-mode (heart ...

  • Page 182

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 182 of 191 instruction on maintenance works 13. Hand over and expl...

  • Page 183

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 183 of 191 19. Inform the user about periodically recurring mainte...

  • Page 184

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 184 of 191 15.3 instruction protocol, signatures by signing this p...

  • Page 185

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 185 of 191 15.4 service report – [cos15531].

  • Page 186

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 186 of 191 15.5 control protocol – [cos11690en-02].

  • Page 187

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 187 of 191 15.6 wiring diagram load circuit quasar ® med 5.0 / pul...

  • Page 188

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 188 of 191 15.7 wiring diagram control circuit quasar ® med 5.0 / ...

  • Page 189

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 189 of 191 15.8 wiring diagram control circuit quasar ® med 5.0 / ...

  • Page 190

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 190 of 191 16 appendix 3: symbols all symbols used comply with the...

  • Page 191

    Contact file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120504_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.Docx © 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh author: m email@h-p-cosmos.Com created 04.05.2012 printed 04.05.2012 page: 191 of 191 17 contact for additional orders and technical enquirie...