1. DL manuals
  2. Haier
  3. Inverter
  4. AU182XFERA
  5. Installation Manual

Haier AU182XFERA Installation Manual

Other manuals for AU182XFERA: Service Manual, Service Manual, Installation Manual
Manual is about: X MULTI SERIES

Summary of AU182XFERA

  • Page 1

    No. 0150501212 b please read this manual carefully before using this air conditioner please keep this manual safely for future use outdoor unit inverter installation manual en manuale di installazione it manuel d’installation fr installationsanleitung de manual de instalaciÓn es r410a x-multi invert...

  • Page 3

    Au182xfera au222xfera au252xgera au282xhera au342xhera au362xhera ce tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: - direttiva 73/23/eec basso voltaggio - direttiva 2006/95/ec basso voltaggio - direttiva 89/336/eec compatibilità elettromagnetica rohs il prodotto è conforme alla nor...

  • Page 4

    Haier industrial park, no.1 haier road, qingdao, p.R.China au182xfera au222xfera au252xgera au282xhera au342xhera au362xhera ce alle produkte erfüllen die folgenden europäischen richtlinien: - niederspannungsrichtlinie 73/23/ewg - niederspannungsrichtlinie 2006/95/eg - emv-richtlinie 89/336/ewg rohs...

  • Page 5: 1+2=

    Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel protocollo di kyoto. Non liberare tali gas nell’atmosfera. Tipo di refrigerante: r410a valore gwp*: 1975 * gwp = potenziale di riscaldamento globale compilare con inchiostro indelebile, • 1 la carica di refrigerante di fabbrica del...

  • Page 6: 1+2=

    Haier industrial park, no.1 haier road, qingdao, p.R.China 1 1+2= kg r410a 2 kg 2= 1= b c d f e kg contains fluorinated greenhouse gases covered by the kyoto protocol a dieses produkt enthält fluorierte treibhausgase, die durch das kyoto-proto- koll abgedeckt werden. Lassen sie gase nicht in die atm...

  • Page 7: Outdoor Unit

    Outdoor unit installation manual au182xfera au222xfera au252xgera au282xhera au342xhera au362xhera please read this manual carefully before installing the units. Please keep this manual safely for future use. R410a multi split series room air conditioner.

  • Page 8: Contents

    Contents unit appearance cautions safety precautions installation instructions installation drawings of indoor and outdoor units matching of the indoor and outdoor units installation procedure purging method: to use vacuum pump wiring work test running & items to confirm trouble shooting 1 2-3 4 5-6...

  • Page 9: Unit Appearance

    Unit appearance au252xgera au182xfera au222xfera au282xhera au342xhera au362xhera 1.

  • Page 10: Cautions

    Cautions 2 disposal of the old air conditioner before disposing an old air conditioner that goes out of use, please make sure it's inoperative and safe. Unplug the air conditioner in order to avoid the risk of child entrapment. It must be noticed that air conditioner system contains refrigerants, wh...

  • Page 11: Cautions

    Cautions 3. If the fuse on pc board is broken please change it with the type of t 3.15a /250vac or t 25a/250vac. Please check the circuit diagram about the fuse replaced. 4. The wiring method should be in line with the local wiring standard. 5. The power cable and connecting cable are self- provided...

  • Page 12: Safety Precautions

    Safety precautions 4 all units shall be earthed. The earth must not be connected to a gas pipe, water pipe, or telephone line. Poor earthing could cause electric shock. Be sure to install a circuit breaker to avoid electric shock. Arrange water drainage according to this manual. Cover pipe with insu...

  • Page 13: Installation Instructions

    Installation instructions the following accessories are supplied together with the outdoor unit. Au182xfera au222xfera 5 place, robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently. Place, not affected by heat or steam generated in the vicinity, where inlet and outlet of the un...

  • Page 14: Installation Instructions

    Installation instructions au252xgera au282xhera au342xhera au362xhera 6 860 976 115 630 950 1068 340 580 185 185 950 1068 340 580 185 185.

  • Page 15

    Installation drawings of indoor and outdoor units 1. Do not connected the embedded branch piping and the outdoor unit when only carrying out piping work without connecting the indoor unit in ordor to add another indoor unit later. Make sure no dirt or mositure gets into eigher side of the embedded b...

  • Page 16

    Matching of the indoor and outdoor units 8 warning! Combinations those marked * can not be applied where the temperature in winter is too low and in summer is too higher to avoid bad heating or cooling effect. Combination a b c remark 07 12 09 09 09 12 12 12 07 07 07 07 07 09 07 07 12 07 09 09 07 09...

  • Page 17

    Matching of the indoor and outdoor units 9 remark 07 07 07 09 09 09 12 12 12 14 14 18 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 09 12 12 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 a b 12 14 18 12 14 18 12 14 18 14 18 18 07 07 07 07 07 09 09 09 09 12 12 12 09 09 09 09 12 12 12 12 12 07 07 07 07 ...

  • Page 18

    Matching of the indoor and outdoor units 10 remark 07 09 12 12 14 14 18 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 a b 18 18 14 18 14 18 18 07 07 07 09 09 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 14 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09...

  • Page 19

    Matching of the indoor and outdoor units 11 au342xhera remark 12 14 14 18 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 09 12 a b 18 14 18 18 07 07 09 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 14 14 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 ...

  • Page 20

    Matching of the indoor and outdoor units 12 au362xhera remark 12 14 14 18 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 09 12 a b 18 14 18 18 07 07 09 09 09 09 09 09 09 12 12 12 12 12 14 14 14 14 07 07 07 07 07 07 07 07 07 ...

  • Page 21

    Matching of the indoor and outdoor units remark a b c d - - - - - - - * * - * * - - * * - * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * combination 1:5 e 13 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 09 09 09 09 09 09 09 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 ...

  • Page 22: Installation Procedure

    Installation procedure 14 before inserting power plug into receptacle, check the voltage without fail. The power source is the same as the corresponded name plate. Install an exclusive branch circuit of the power. A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be reached. Do no...

  • Page 23: Installation Procedure

    Installation procedure the piping length information, please refer the following table. Descriptions standard a, b, c, d, e liquid pipe a, b, c, d,e gas pipe mm item maximum unit l1 (one way) l2 (one way) l3 (one way) h h + h - mm m m m m m m size of the liquid side connection pipe drop between ever...

  • Page 24: Installation Procedure

    Installation procedure 16 3. Attaching drain-elbow if the drain-elbow is used, please attach it as figure. Flare nut half union torque wrench spanner 2. Connection of pipe apply refrigerant oil on half union and flare nut. To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe...

  • Page 25: Installation Procedure

    Installation procedure 4.Cutting and flaring work of piping pipe cutting is carried out with a pipe cutter and burs must be removed. After inserting the flare nut, flaring work is carried out. 17 pipe diameter size a (mm) liquid side gas side 6.35mm(1/4") 9.52mm(3/8") 0.8~1.5 1.0~1.5 a flare tooling...

  • Page 26

    Purging method: to use vacuum pump in case of gas leakage, tighten parts of pipe connection. If leakage stops, then proceed steps. 18 2 way valve 3 way valve 90 o service port 90 o for 6 sec. .Detach the charge hose from the service port, open 2-way valve and 3-way. Turn the valve rod anticlockwise ...

  • Page 27: Wiring Work

    Wiring work note: the air conditioner must use special circuit , and wiring by the qualified electrician according to the wiring rules specified in national standard. The grounding wire and the neutral wire shall be strictly separated. Connect the neutral wire with grounding wire is incorrect. The e...

  • Page 28: Wiring Work

    Wiring work au252xgera au182xfera au222xfera au282xhera au342xhera au362xhera 20 3. Wiring method of outdoor unit: loosen wire cover and connect the power line and communication wire of indoor unit to the terminal correspondingly. Note: when connecting power line to power supply terminal, please pay...

  • Page 29: Wiring Work

    Wiring work (au182xfera au222xfera au252xgera) 21 5. Example wiring diagram. The distance between the signal wires and the power cables should be at least 50mm. Please refer to the indoor unit installation manual to find detailly how to set and check the communication address. Incorrect address sett...

  • Page 30: Wiring Work

    Wiring work (au282xhera au342xhera au362xhera) 22 7. Example wiring diagram. Please refer to the indoor unit installation manual to find detailly how to set and check the communication address. Incorrect address setting will cause abnormal to the system. 1(l) 2(n) (p) 1(l) 2(n) 4 3 2(n) 1(l) indoor ...

  • Page 31: Test Running

    Test running & items to confirm 23 before starting the test running, please confirm the following works have been done successfully. 1) correct piping work; 2) correct wiring work; 3) correct match of indoor and outdoor unit; 4) proper recharge of refrigerant if needed; 5) correct indoor unit addres...

  • Page 32: Trouble Shooting

    Trouble shooting 24 failure code state of led 5-4-3-2-1 trouble shooting possible reasons dc fan motor fault fan is blocked, or the terminal is disconnected from the pcb faulty 4-way valve switching on coil of 4-way valve is disconnected, or faulty outdoor pcb abnormal communication between main pcb...

  • Page 35

    Ist ha053 rev. 04-2007 • si prega di leggere il presente manuale prima di installare il climatizzatore. • conservare il presente manuale per ogni futura evenienza. Au182xfera au222xfera au252xgera au282xhera au342xhera au362xhera climatizzatore multisplit inverter r410a manuale di installazione unit...

  • Page 36: Indice

    2 indice avvertenze 3 precauzioni di sicurezza 4 accessori per l'installazione 4 scelta del luogo di installazione 5 dimensioni 5 alimentazione 5 schema per l'installazione delle unità interna ed esterna 6 combinazioni ammesse tra unità interne e unità esterna 7 numerazione delle unità interne 9 lim...

  • Page 37: Avvertenze

    Avvertenze raffreddamento riscaldamento temperatura interna temperatura esterna temperatura interna temperatura esterna max. Bs/bu min. Bs/bu max. Bs/bu min. Bs max. Bs min. Bs max. Bs/bu min. Bs 32/23°c 18/14°c 43/26°c 10/6°c 27°c 18°c 24/18°c -15°c 3 3 norme di smaltimento del vecchio climatizzato...

  • Page 38: Precauzioni Di Sicurezza

    Si prega di leggere le presenti “precauzioni di sicurezza” prima di procedere all'attenta esecuzione del lavoro di installazione. Dopo l'installazione, spiegare al cliente il funzionamento e le nor- me per la manutenzione dell'apparecchio. Le precauzioni presenti nella colonna “attenzione” indicano ...

  • Page 39: Dimensioni (Mm)

    5 • verificare se esistono vincoli architettonici, urbanistici o comunque leggi o regolamenti locali che prevedano l'ottenimento di specifi- che autorizzazioni per l'installazione delle unità esterne. • l'unità esterna può essere posizionata a pavimento oppure su apposite staffe (non fornite). La su...

  • Page 40

    6 schema per l'installazione delle unità interna ed esterna 1. Se si installa un'unità interna che verrà collegata in un secondo momento, non aprire i rubinetti del gas della macchina esterna in corrispondenza di tale unità. 2. Non è possibile collegare solamente una unità interna, bisogna collegare...

  • Page 41

    7 attenzione le combinazioni segnate con il simbolo " n" non sono consigliate se la temperatura esterna è molto bassa in inverno o molto alta in estate, perché altrimenti le prestazioni in raffreddamento o riscaldamento sarebbero insoddisfacenti. In questi casi è sufficiente spe- gnere una unità int...

  • Page 42

    8 attenzione le combinazioni segnate con il simbolo " n" non sono consigliate se la temperatura esterna è molto bassa in inverno o molto alta in estate, perché altrimenti le presta- zioni in raffreddamento o riscaldamento sarebbero insoddisfacenti. In questi casi è sufficiente spegnere una unità int...

  • Page 43

    9 numerazione delle unità interne (modelli parete) le unità interne devono essere numerate. Ogni unità deve corrispondere alla propria coppia di tubi, usare come riferimento il seguente schema: l'unità interna numerata 1 deve corrispondere al circuito frigorifero a l'unità interna numerata 2 deve co...

  • Page 44

    10 comp timer run power numerazione delle unità interne (modelli cassette) le unità interne devono essere numerate. Ogni unità deve corrispondere alla propria coppia di tubi, usare come riferimento il seguente schema: l'unità interna numerata 1 deve corrispondere al circuito frigorifero a l'unità in...

  • Page 45

    11 box elettrico attenzione: la procedura con gli interruttori esclude quel- la con il telecomando. Con gli interruttori dip sw01 e sw03 gli interruttori dip sw01 e sw03 si trovano sulla scheda elettronica dell'unità interna 1. Togliere l'alimentazione. 2. Togliere la griglia dei filtri per poter ac...

  • Page 46

    12 numerazione delle unità interne (modelli canalizzati) attenzione: questo tipo di unità interna può impostare la numerazione solo con gli interruttori dip. Le unità interne devono essere numerate. Ogni unità deve cor- rispondere alla propria coppia di tubi, usare come riferimento il seguente schem...

  • Page 47

    13 numerazione delle unità interne (modelli soffitto-pavimento) le unità interne devono essere numerate. Ogni unità deve corrispondere alla propria coppia di tubi, usare come riferimento il seguente schema: l'unità interna numerata 1 deve corrispondere al circuito frigorifero a l'unità interna numer...

  • Page 48

    14 attenzione: la procedura con gli interruttori esclude quel- la con il telecomando. Con gli interruttori dip sw01 e sw03 gli interruttori dip sw01 e sw03 si trovano sulla scheda elettronica dell'unità interna 1. Togliere l'alimentazione. 2. Togliere la griglia di aspirazione dell’aria, per poter a...

  • Page 49

    15 numerazione delle unità interne (modelli console) le unità interne devono essere numerate. Ogni unità deve corrispondere alla propria coppia di tubi, usare come riferimento il seguente schema: l'unità interna numerata 1 deve corrispondere al circuito frigorifero a l'unità interna numerata 2 deve ...

  • Page 50

    16 attenzione: la procedura con gli interruttori esclude quel- la con il telecomando. Con gli interruttori dip sw01 e sw02 gli interruttori dip sw01 e sw02 si trovano sulla scheda elettronica dell'unità interna 1. Togliere l'alimentazione. 2. Togliere la griglia di aspirazione dell’aria, per poter a...

  • Page 51

    17 1. Precauzioni per l'installazione • controllare che la superficie di installazione sia robusta e perfettamente piana, per evitare che l'unità generi vibrazioni o rumori duran- te il funzionamento. • fissare l'unità saldamente per mezzo di bulloni di fissaggio. • È preferibile avvitare i bulloni ...

  • Page 52

    18 l1 l2 l4 h h + a b d c l3 h - unità descrizione standard max. A, b, c, d tubo liquido mm diametro del tubo lato liquido Ø 6,35 a, b, c, d tubo gas mm diametro del tubo lato gas Ø 9,52 l1 (solo andata) m lunghezza tubazioni per singola unità interna ≤10 ≤25 l2 (solo andata) m lunghezza tubazioni p...

  • Page 53

    19 l1 l2 l5 h h + a b e c l3 l4 d h - unità descrizione standard max. A, b, c, d, e tubo liquido mm diametro del tubo lato liquido Ø 6,35 a, b, c, d, e tubo gas mm diametro del tubo lato gas Ø 9,52 l1 (solo andata) m lunghezza tubazioni per singola unità interna ≤10 ≤25 l2 (solo andata) m lunghezza ...

  • Page 54: Carica Aggiuntiva

    20 come calcolare la carica aggiuntiva di refrigerante in sede di produzione il refrigerante viene caricato nel climatizzatore con una precarica di 30m. Qualora le tubazioni adottate per l'im- pianto superassero tale lunghezza è necessario aggiungere 0,020kg/m per ogni metro di linea in più. Esempio...

  • Page 55: Esecuzione Del Vuoto

    21 4. Metodo per il taglio e la flangiatura dei tubi quando il tubo è troppo lungo o l'estremità è danneggiata, bisogna tagliare o flangiare il tubo. Tagliare il tubo con un tagliatubi e rimuovere le sbavature. Quindi inserire il dado e flangiare il tubo. 5. Tubazione scarico condensa • installare i...

  • Page 56

    22 4. Aprire la valvola 2 vie con un angolo di 90° in senso antiorario. Dopo 6 secondi, chiudere la valvola 2 vie e verificare che non ci siano fughe di gas. 5. Niente fughe di gas? Nel caso di fughe di gas, serrare meglio i collegamenti delle tubazioni. Se la fuga non si verifica più, procede- re c...

  • Page 57: Collegamenti Elettrici

    23 1. Avvertenze • il sistema di climatizzazione necessita di un circuito dedicato, e i collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale specia- lizzato, in conformità alle normative e agli standard in vigore nel paese di installazione. • il filo di messa a terra e il filo neutro devono ...

  • Page 58

    2 4 4. Collegamento elettrico dell'unità interna allentare il fissacavo e collegare il cavo di alimentazione e il cavo del segnale dell'unità interna ai morsetti corrispondenti. Nota: quando il cavo di alimentazione viene collegato alla morsettiera dell'alimentazione, prestare attenzione ai seguenti...

  • Page 59

    2 5 1ph, 220-230v~, 50hz 25a unità interna d unità interna c unità interna b unità interna a 6. Schema elettrico au252xgera cavo di alimentazione: h05rn-f 3g (4,0~5,0)mm 2 cavo di segnale (cavo schermato): h05rn-f 2x1,5mm 2 cavo di alimentazione ui: h05rn-f 3g 2,5mm 2 q p 2(n) 1(l) 1(l) 2(n) 3 4 l n...

  • Page 60

    26 1ph, 220-230v~, 50hz unità esterna 30a unità interna b unità interna c unità interna d unità interna e unità interna a unità interna n. Stanza modello unità interna n. Di serie a b c d e 8. Schema elettrico au362xhera cavo di alimentazione: h05rn-f 3g (5,0~8,0)mm 2 cavo di segnale (cavo schermato...

  • Page 61: Test Di Funzionamento

    27 • prima di iniziare il test di funzionamento, confermare la corret- ta esecuzione dei seguenti lavori: collegamento tubazioni refrigerante, collegamenti elettrici, combinazione compatibile unità interne/unità esterna, even- tuale carica aggiuntiva di refrigerante, impostazione numero per le unità...

  • Page 62: Diagnostica Unità Esterna

    28 led tipo di anomalia possibile causa dell'anomalia 5-4-3-2-1 g g g g g g g g g g sensore temp. Auto-sbrinamento te difettoso sensore scollegato, o difettoso, o in corto circuito g g g g g g g g g g sensore temp. Tao difettoso sensore scollegato, o difettoso, o in corto circuito g g g g g g g g g ...

  • Page 63

    29 * i codici di errore contrassegnati con (*) possono essere resettati togliendo l’alimentazione per 2 minuti. Se al riavvio il codice di erro- re persiste contattare il centro assistenza autorizzato. Diagnostica unità interna (modelli cassette) numero lampeggi led timer 1* 2* 3* 4* 5 6* 7* 8* 9 14...

  • Page 64

    30 diagnostica unità interna (modelli canalizzati) codice di errore sul comando a filo 1* 2* 3* 4* 5 6* 7* 8* 9 0e/0d tipo di anomalia sonda temp. Ambiente tai difettosa sonda temp. Tc1 difettosa sonda temp. Tc2 difettosa sonda temp. Tm difettosa guasto alla eeprom errore di comunicazione tra unità ...

  • Page 65

    3 1 * i codici di errore contrassegnati con (*) possono essere resettati togliendo l’alimentazione per 2 minuti. Se al riavvio il codice di erro- re persiste contattare il centro assistenza autorizzato. Diagnostica unità interna (modelli console) numero lampeggi led timer 1* 2* 3* 4* 5 6* 9 11 12 14...