- DL manuals
- HoMedics
- Scales
- MiBody 360
- Quick Start Manual
HoMedics MiBody 360 Quick Start Manual
Summary of MiBody 360
Page 1
1 quick start guide 360sc-eu mibody 360 personal scale.
Page 3
3 gb quick start guide to download full instruction manual and install mibody 360 tracking software please visit: www.Mibody360.Com to start using your homedics mibody360 personal scales straight away simply follow the quick start instructions below: important: do not immerse the scale in water. The...
Page 4
4 gb use or to enter user number step on the scale and the display will show your weight all other measurements are stored in the memory and transfered to your pc via the usb memory stick to download to the usb memory stick insert the stick then press ‘set’ data from the scale is uploaded to the usb...
Page 5
5 gb for full instructions on downloading full memory to pc please follow complete instructions booklet from www.Mibody360.Com information for your safety: this product is for domestic use only. Professional medical guidance should always be sought before embarking on diet and exercise programmes. T...
Page 6
6 f guide de démarrage rapide pour tÉlÉcharger le mode d’emploi et installer le logiciel de suivi mibody 360, veuillez visiter : www.Mibody360.Com pour utiliser de suite votre pÈse-personne homedics mibody360, il suffit de suivre les instructions de dÉmarrage rapide ci-dessous : important : ne pas i...
Page 7
7 f lecture du poids uniquement – ou utilisation invité (remarque : les résultats ne seront pas mémorisés pour transfert sur votre ordinateur) si vous souhaitez seulement connaître votre poids, procédez comme suit : monter sur le plateau. Le poids s’affiche. La mesure du poids est effectuée et 20 se...
Page 8
8 f pour de plus amples informations sur le téléchargement de la mémoire pleine sur un ordinateur, veuillez suivre le mode d’emploi depuis le site www.Mibody360.Com informations pour votre sécurité: ce produit est à usage domestique uniquement. Avant de se lancer dans un programme d’exercice physiqu...
Page 9
9 d schnellstart-anleitung besuchen sie zum herunterladen der kompletten gebrauchsanleitung und zur installierung der mibody 360 tracking-software bitte: www.Mibody360.Com befolgen sie einfach die schnellstart-anleitung unten, um ihre homedics mibody360 personenwaage sofort verwenden zu kÖnnen: wich...
Page 10
10 d nur gewichtsanzeige – oder gastverwendung (hinweis: in dem fall werden die ablesungen nicht gespeichert, um anschließend auf ihren computer übertragen zu werden.) wenn sie lediglich ihr gewicht anzeigen möchten, muss hierfür wie folgt vorgegangen werden: auf die plattform stehen. Nun wird ihr g...
Page 11
11 d warnmeldungen: wenn die batterien aufgrund eines niedrigen ladezustands ausgetauscht werden müssen, 4 neue aa batterien in das batteriefach eingelegen und dabei auf eine korrekte polarität achten. Befinden sich die batterien in einem niedrigen ladezustand, blinkt auf dem display ‘bat lo’, um au...
Page 12
12 es guía rápida de uso para descargar el manual de instrucciÓnes completo e instalar el software de seguimiento mibody 360 visite: www.Mibody360.Com para empezar a usar su balanza personal mibody 360 de homedics siga las instrucciones de uso que se encuentran abajo: importante: no sumerja la balan...
Page 13
13 es solo lectura de peso – o uso de invitado (nota: las lecturas no se guardarán en la memoria para su transferencia al ordenador) si solo quiere saber su peso, siga esta secuencia: pise sobre la plataforma aparecerá el peso una vez que se hayan tomado las medidas después de 20 segundos la balanza...
Page 14
14 es para las instrucciones completas de cómo descargar la memoria completa a una pc siga las la libreta de instrucciones en www.Mibody360.Com informacion para su seguridad: este artículo es sólo para uso doméstico. Siempre se debe seguir el consejo médico profesional antes de comenzar un programa ...
Page 15
15 i guida introduttiva rapida per scaricare il manuale delle istruzioni completo e installare il software di monitoraggio mibody 360, visita il sito: www.Mibody360.Com per iniziare a utilizzare subito la bilancia personale mibody360 di homedics, basta seguire le istruzioni rapide di seguito riporta...
Page 16
16 i sola lettura del peso – o utilizzo ospite (nota: le letture non vengono salvate in memoria per il trasferimento su computer) se si desidera conoscere semplicemente il proprio peso, seguire questa procedura: salire sulla pedana. Il peso viene visualizzato sul display. Trascorsi 20 secondi dal ri...
Page 17
17 i messaggi di avvertenza: indica che le batterie sono scariche. Sostituire le 4 batterie aa all’interno dell’apposito vano, assicurandosi di rispettare le corrette polarità + e -. Quando le batterie sono in esaurimento, il messaggio ‘bat low’ lampeggia sul display. Le istruzioni dettagliate su co...
Page 18
18 p guia de arranque rápido para fazer o download do manual de instruÇÕes e instalar o software de seguimento mibody 360, por favor visitar: www.Mibody360.Com para comeÇar a utilizar desde jÁ a sua balanÇa pessoal homedics mibody36, basta seguir as seguintes instruÇÕes de arranque rÁpido: important...
Page 19
19 p apenas leitura do peso – ou utilização por um convidado (nota: as leituras não ficarão guardadas na memória para serem transferidas para o seu computador) se quiser saber apenas o seu peso, siga esta sequência: suba para a plataforma. O peso será visualizado. Uma vez registadas as medições, apó...
Page 20
20 p para instruções completas sobre como fazer o download da memória cheia para o pc, queira por seguir o livro de instruções completas a partir de www.Mibody360.Com informações para sua segurança: este equipamento destina-se a utilização exclusivamente particular. Deve procurar-se sempre orientaçã...
Page 21
21 nl snelgids om de volledige instructiehandleiding te downloaden en de mibody 360- trackingsoftware te installeren, gaat u naar: www.Mibody360.Com volg de onderstaande instructies om snel aan de slag te gaan met de homedics mibody360 personenweegschaal: belangrijk! De weegschaal niet in water onde...
Page 22
22 nl alleen gewicht aflezen – of gastgebruik (let op: aflezingen worden niet in het geheugen opgeslagen, dus kunnen niet naar de computer worden overgedragen) als u alleen wilt weten hoeveel u weegt, volgt u de onderstaande stappen: ga op het platform staan. Uw gewicht wordt weergegeven. 20 seconde...
Page 23
23 nl waarschuwingsmeldingen: dit betekent dat de batterijspanning laag is. Vervang de vier aa batterijen in de batterijhouder; let er hierbij op dat u de nieuwe batterijen op juiste wijze tegen de polen (+ en -) plaatst. Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert de waarschuwing ‘bat lo’ op he...
Page 24
24 tr hızlı başlangıç kılavuzu tam kullanim kilavuzunu İndİrmek ve mibody 360 İzleme yazilimini yÜklemek İÇİn lÜtfen aŞaĞidakİ web sİtesİnİ zİyaret edİn: www.Mibody360.Com homedics mibody360 kİŞİsel baskÜlÜnÜzÜ kullanmaya baŞlamak İÇİn basİt olarak doĞrudan doĞruya aŞaĞidakİ hizli baŞlangiÇ kilavuzu...
Page 25
25 tr yalnızca kilo okuma – veya misafir kullanımı (not: okumalar bilgisayarınıza aktarılması için bellekte saklanmayacaktır.) yalnızca kilonuzu öğrenmek istiyorsanız şu sırayı takip edin: platform üzerinde durun. Kilo görüntülenir Ölçüm alındığında, 20 saniye sonra baskül yalnızca tarih ve saat ola...
Page 26
26 tr tüm belleği bilgisayara indirme hakkındaki tam talimatlar için, lütfen www.Mibody360.Com adresindeki tam talimatlar kitapçığını takip edin güvenlik bilgileri: bu ürün yalnızca evsel kullanım amaçlıdır. Beslenme ve egzersiz programlarına başlamadan önce profesyonel tıbbi danışma hizmeti alınmas...
Page 27
27 el Οδηγός γρήγορης έναρξης ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ mibody 360, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: www.Mibody360.Com ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ homedics mibody360, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΠΛΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑ...
Page 28
28 el Μέτρηση βάρους μόνο – ή χρήση από επισκέπτες (σημείωση: Οι μετρήσεις δεν αποθηκεύονται στη μνήμη για μεταφορά στον υπολογιστή σας) Εάν θέλετε να μάθετε μόνο το βάρος σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Ανεβείτε στην πλατφόρμα. Εμφανίζεται το βάρος. 20 δευτερόλεπτα αφού ληφθούν οι μετρήσεις, η...
Page 29
29 el ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ: Επισημαίνει ότι οι μπαταρίες είναι πεσμένες. Αντικαταστήστε απλά τις 4 μπαταρίες τύπου aa στο χώρο των μπαταριών, προσέχοντας οι πόλοι + και - να είναι σωστά προσανατολισμένοι. Όταν οι μπαταρίες είναι πεσμένες, αυτό επισημαίνεται στην οθόνη με την ένδειξη ‘bat lo’ που...
Page 30
30 r u Краткое руководство ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ПОЛНОГО РУКОВОДСТВА И УСТАНОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ mibody 360 ПОСЕТИТЕ ВЕБ-САЙТ www.Mibody360.Com ПРИСТУПАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЕСОВ homedics mibody360, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ КРАТКИМ РУКОВОДСТВОМ. ВНИМАНИЕ: НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ВЕСЫ В ВОДУ. Весы могут сохранять до 3...
Page 31
31 r u Только взвешивание, или гостевой режим (Примечание. Результаты взвешивания в этом режиме не сохраняются в памяти и их нельзя загрузить в компьютер) Если вы хотите просто узнать свой вес, выполните следующие действия: Встаньте на платформу. На дисплее появится ваш вес. Спустя 20 секунд после в...
Page 32
32 r u Подробная информация о том, как загрузить память в персональный компьютер, содержится в полном руководстве на сайте www.Mibody360.Com Сведения по безопасности: Это изделие предназначено только для бытового использования. Прежде чем садиться на диету и выполнять программу физических упражнений...
Page 33
33 pl skrócona instrukcja obsługi peŁnĄ instrukcjĘ obsŁugi oraz oprogramowanie mibody 360 moŻna pobraĆ ze strony: www.Mibody360.Com postĘpuj zgodnie z poniŻszymi instrukcjami, aby zaczĄĆ korzystaĆ z wagi Łazienkowej homedics mibody360: waŻne: nie zanurzaj wagi w wodzie. Waga umożliwia przechowywanie...
Page 34
34 pl sam odczyt wagi – lub tryb gościnny (uwaga: odczyty nie zostaną zapisane w pamięci w celu przeniesienia do komputera) jeśli tylko chcesz poznać swoją wagę, wykonaj poniższe czynności: stań na platformie. Zostanie wyświetlona waga. Gdy pomiar zostanie wykonany, po 20 sekundach waga powróci do d...
Page 35
35 pl komunikaty ostrzegawcze: oznacza to, że bateria jest słaba. Wymień baterie 4 x aa w gnieździe baterii – zwróć uwagę na prawidłowe włożenie baterii, aby biegun + i – był odpowiednio skierowany gdy baterie są rozładowane, na wyświetlaczu miga napis „bat lo” (słaba bateria) pełne instrukcje dotyc...
Page 36
Ib-360sceu.