Ibanez troubadour T150S Owner's Manual - page 21
19
DE
U
TS
C
H
Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile
1.POWERLED:DieseLEDleuchtetauf,wennderNetzschalterdes
Verstärkerseingeschaltetwird.
2.INPUT LEVEL: Schaltet den Signalpegel vom MIC INPUT von
Line-oderMikrofonpegelum.
3. PHANTOM ON/OFF: Schaltet die Phantomspannung EIN/AUS.
Die Phantomspannung kann Ihr am MIC INPUT angeschlossenes
Kondensatormikrofonmit+15VfürT80N/+48VfürT150Sversor-
gen.WennSiediesenSchalterbenutzen,drehenSiedieLautstär-
ke(VOLUME)auf0herunter.
4.INST.INPUT:1⁄4”-Klinkenbuchse*
1
5.MIC INPUT: Symmetrischer Eingang mit XLR-Buchse: 1-GND,
2-HOT,3-COLD.*
1
6.CLIPINDICATOR:WenndieseLEDrotleuchtet,wirddieVorver-
stärkungübersteuert.FüreineklareTonausgabeempfiehltessich,
dieLautstärke(VOLUME)herunterzudrehen.*
1
7.VOLUME:SteuertdenVorverstärkerpegel.*
1
8. 3 BAND EQ: Für Frequenzen und Pegel beachten Sie bitte die
Technischen Daten am Ende dieser Anleitung.*
1
9. CHORUS: Steuert die Geschwindigkeit des Chorus-Effekts. Dre-
hen Sie diesen Regler nach rechts, um die Geschwindigkeit zu
erhöhen.DieseFunktionwirdander„0“Positionabgeschaltet.*
1
10.REVERB:SteuertdenHallpegel.DieseFunktionwirdander„0“
Position abgeschaltet.*
1
11.NOTCHFILTER:DiesisteinSperrfilter,derdieRückkopplungver-
ringert.DrehenSiediesenRegler,bisdieRückkopplungaufhört.
DieseFunktionwirdander„0“Positionabgeschaltet.*
2
12.MASTER:RegeltdenGesamtausgangspegeldiesesVerstärkers.
HatkeineAuswirkungaufdasLINEOUT-undAUXIN-Signal.
13.PHASE INVERT: Kehrt die Signalphase um. Unterstützt Sie bei
der Unterdrückung der Rückkopplung.*
2
14. MUTE: Schaltet das Signal von MIC INPUT und INST. INPUT
stumm.BeiaktivierterStummschaltungleuchtetdieLEDauf.Dies
hatkeineAuswirkungaufdieLINEOUT-undAUXIN-Signale.
15. PHONES: 3,5-mm-Stereo-Minibuchse für den Anschluss der Ste-
reokopfhörer.NachAnschlusseinesKopfhörerserfolgtkeineTon-
ausgabe über den eingebauten Lautsprecher. Das LINEOUT-Si-
gnal wird jedoch ausgegeben.
Warnung:
DieserKopfhörerausgangkannsehrhoheLautstärkenerzeugen.
VergewissernSiesich,dassMASTERundAUXVOLUMEherun-
tergeregelt sind, bevor Sie die Tonausgabe über die Kopfhörer
starten,underhöhenSiedanndieLautstärkeallmählich,bisdie
gewünschteStufeerreichtist.Hinweis:DasAnschließenoderHe-
rausziehendesKopfhörersteckersbeihoherLautstärkeeinstellung
kannGehörschädensowieSchädenamKopfhörerverursachen.
16. AUX IN: 3,5-mm-Stereo-Minibuchse. Sie dient dazu, einen trag-
baren CD- oder MP3-Player oder ein ähnliches Gerät über den
Köpfhörerausgang anzuschließen. Verwenden Sie den Regler
IhrestragbarenPlayersunddenLautstärkereglerdesVerstärkers,
umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.
17.AUXVOLUME:SteuertdenSignalpegelvonAUXINPUT.
18.LINEOUT:Buchsefür1/4”KlinkensteckerzurLeitungspegelaus-
gabeinMono.HierkönnenSieeinexternesMischpultodereine
ähnlicheAusrüstunganschließen.DieSignaleREVERBundCHO-
RUS werden in Stereo ausgegeben.
19.FOOTSWITCHINPUT:HierkanneinFußschalter(separaterhält-
lich) angeschlossen werden.
A: Kanal 1 Chorus / Reverb, B: Kanal 2 Chorus / Reverb, C: Mute /
Phase Invert / Notch Filter
20.AC INPUT: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an dieser
Buchsean.VerwendenSieausschließlichdieamVerstärkerange-
gebene Netzspannung.
21.NetzschalterPOWER:SchaltetdasGeräteinundaus.WennSie
denVerstärkernichtbenutzen,schaltenSieihnbitteaus.
22.TILTUPBAR:DaseingebauteKippsystemermöglichteinebesse-
re Klangkontrolle.
23.SPEAKER STAND HOLE:
Φ38 mm Lautsprecher-Stativadapter
(nur T150S)
*
1
:DieseFunktionlässtsichinjedemKanalunabhängignutzen.
*
2
:DieseFunktionlässtsichmöglicherweisenichtinallenSituationen
uneingeschränktnutzen.