1. DL manuals
  2. Jabra
  3. Headsets
  4. BT 320S
  5. User Manual

Jabra BT 320S User Manual

Manual is about: Bluetooth Stereo Headset

Summary of BT 320S

  • Page 1

    Bluetooth stereo headset user manual www.Jabra.Com www.Jabra.Com © 2006 jabra, gn mobile a/s (gn netcom a/s). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of gn mobile a/s (gn netcom a/s). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The bluetooth® word ...

  • Page 2

    Fig. 5 a b c fig. 4 fig. 3 fig. 2 fig. 1 1.

  • Page 3: English

    Es pt english français español português us fr.

  • Page 4: English

    Release your jabra 2 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 3 fr es pt us english thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 about your jabra bt320s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 what your ...

  • Page 5

    Release your jabra 4 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 5 fr es pt us thank you thank you for purchasing the jabra bt320s bluetooth stereo headset. We hope you enjoy it. The instruction manual will get you started and ready to make the most of your stereo headset. Use of this headset ...

  • Page 6

    Release your jabra 6 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 7 fr es pt us what your headset can do: the jabra bt320s lets you listen to stereo music through your bluetooth stereo enabled mobile phone or music player, while ensuring that you never miss a call. Your jabra bt320s has the fol...

  • Page 7

    Release your jabra 8 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 9 fr es pt us 4. Wearing your jabra bt320s your jabra bt320s is designed to be comfortably worn using the integrated clothing clip or a lanyard strap (lanyard included). The microphone is integrated on the top left side of the de...

  • Page 8

    Release your jabra 10 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 11 fr es pt us if you are using another set of headphones other than the supplied jabra model, please note that differences in impedance and sensitivity might limit or increase the maximum volume output level. An impedance level...

  • Page 9

    Release your jabra 12 fr es pt us jabra bt320s bluetooth stereo headset 13 fr es pt us 10. Taking care of your headset always store the jabra bt320s with the power off and safely protected.. Avoid storage at extreme temperatures (above 45°c/113°f – including direct sunlight – or below -10°c/14°f). T...

  • Page 10: Français

    Release your jabra 14 fr es pt us micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 15 us es pt fr ce this product is ce marked according to the provisions of the r & tte directive (99/5/ec). Hereby, jabra, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provi...

  • Page 11

    Release your jabra 16 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 17 us es pt fr merci nous vous remercions d’avoir acheté un micro-casque stéréo bluetooth bt320s. Nous espérons que vous en serez totalement satisfait. Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de profiter au mieux de v...

  • Page 12

    Release your jabra 18 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 19 us es pt fr fonctionnalités du micro-casque : le micro-casque jabra bt320s vous permet d’écouter de la musique stéréo provenant d’un lecteur de musique ou d’un téléphone mobile bluetooth tout en vous assurant de ne jamai...

  • Page 13

    Release your jabra 20 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 21 us es pt fr 4. Comment porter le jabra bt320s le jabra bt320s a été conçu pour être porté confortablement avec la pince à vêtement intégrée ou avec le cordon inclus. Le microphone est situé sur le côté supérieur gauche d...

  • Page 14

    Release your jabra 22 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 23 us es pt fr si vous utilisez d’autres écouteurs que ceux fournis avec le micro-casque jabra, n’oubliez pas que des différences d’impédance et de sensibilité peuvent limiter ou augmenter la puissance de sortie maximale. P...

  • Page 15

    Release your jabra 24 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 25 us es pt fr distributeurs non autorisés. Toute cession de produits jabra par le biais de tout distributeur non autorisé rend caduque notre garantie de fabricant. Avertissement À l’acheteur : tout produit jabra vendu par ...

  • Page 16

    Release your jabra 26 us es pt fr micro-casque stéréo bluetooth jabra bt320s 27 us es pt fr bluetooth la marque et le logo bluetooth® sont la propriété de bluetooth sig, inc. Et toute utilisation de telles marques par jabra est sous licence. Toutes autres marques et dénominations commerciales appart...

  • Page 17: Español

    Release your jabra 28 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 29 us fr pt es español gracias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 acerca del auricular jabra bt320s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 funciones...

  • Page 18

    Release your jabra 30 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 31 us fr pt es 1. Conector de auriculares (desmontable) 2. Clip para ropa con acollador 3. Micrófono 4. Toma de carga 5. Botón reproducir/pausar/ detener 6. Auriculares estéreo (intercambiables) 7. Toma del auricular (conecto...

  • Page 19

    Release your jabra 32 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 33 us fr pt es funciones de su auricular: el jabra bt320s le permite escuchar música en estéreo a través de su reproductor de música o teléfono móvil bluetooth con función de sonido estéreo y, al mismo tiempo, le asegura que ...

  • Page 20

    Release your jabra 34 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 35 us fr pt es 4. Uso de su jabra bt320s su jabra bt320s está diseñado para usarse cómodamente con el clip para ropa integrado o el acollador (incluido). El micrófono está integrado en el ángulo superior izquierdo del disposi...

  • Page 21

    Release your jabra 36 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 37 us fr pt es si utiliza auriculares diferentes al modelo jabra provisto, tenga en cuenta que las diferencias de impedancia y sensibilidad podrían limitar o aumentar el nivel de volumen máximo de salida. Se recomienda utiliz...

  • Page 22

    Release your jabra 38 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 39 us fr pt es únicamente para productos jabra nuevos adquiridos en comercios minoristas autorizados. Esta garantía no tiene vigencia en el caso de: “compras de caja abierta”, reventa por personas físicas o cualquier otra com...

  • Page 23

    Release your jabra 40 us fr pt es auricular estéreo bluetooth jabra bt320s 41 us fr pt es bluetooth la marca registrada bluetooth® y los logotipos son propiedad de bluetooth sig, inc. Y cualquier uso de dichas marcas por jabra se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propieda...

  • Page 24: Português

    Release your jabra 42 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 43 us fr es pt português obrigado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 sobre o jabra bt320s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 25

    Release your jabra 44 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 45 us fr es pt 1. Conector do fone de ouvido (removível) 2. Prendedor revestido, com a correia tipo lanyard 3. Microfone 4. Encaixe para carregamento 5. Botão reproduzir/ pausar/parar 6. Fones de ouvido estéreo (permutáv...

  • Page 26

    Release your jabra 46 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 47 us fr es pt o que o fone de ouvido pode fazer: o jabra bt320s permite a você ouvir música estéreo através do telefone celular habilitado para bluetooth estéreo ou music player, sem perder uma chamada. O jabra bt320s p...

  • Page 27

    Release your jabra 48 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 49 us fr es pt 4. Usando o jabra bt320s o jabra bt320s foi projetado para ser usado confortavelmente com o prendedor revestido integrado ou uma correia do tipo lanyard (lanyard incluída). O microfone está integrado na pa...

  • Page 28

    Release your jabra 50 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 51 us fr es pt se estiver usando outro conjunto de fones de ouvido que não seja o modelo jabra fornecido, observe que as diferenças na impedância e na percepção poderão limitar ou aumentar o nível máximo de saída do volu...

  • Page 29

    Release your jabra 52 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 53 us fr es pt outra compra de terceiros por distribuidores não autorizados. A transferência de produtos jabra por meio de qualquer distribuidor não autorizado torna a nossa garantia de fabricante nula e sem validade leg...

  • Page 30

    Release your jabra 54 us fr es pt fone de ouvido estéreo jabra bt320s bluetooth 55 us fr es pt irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que tal inter...

  • Page 31

    Release your jabra 56 us fr es pt.