1. DL manuals
  2. Jabra
  3. Headsets
  4. BT325s
  5. User Manual

Jabra BT325s User Manual

Other manuals for BT325s: User Manual, Quick Start Manual, User Manual
Manual is about: Jabra User manual Bluetooth headset BT325s

Summary of BT325s

  • Page 1

    Bluetooth headset user manual www.Jabra.Com www.Jabra.Com © 2006 jabra, gn mobile a/s (gn netcom a/s). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of gn mobile a/s (gn netcom a/s). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The bluetooth® word mark an...

  • Page 2

    Fig. 1 fig. 3 fig. 4 fig. 4 fig. 2 a c b 1 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 3: English

    En gl is h english thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 4

    2 en gli sh 3 en gl is h ! Thank you thank you for purchasing the jabra bt325s bluetooth headset . We hope you enjoy it . The user guide will get you started and ready to make the most of your jabra headset . Remember, driving comes first not the call! Using a mobile phone while driving can distract...

  • Page 5

    4 en gli sh 5 en gl is h 3 1 2 charge your jabra bt325s fully charge your jabra bt325s for two hours before you start using it . Use only the chargers provided in the box – do not use chargers from any other devices as this might damage your jabra bt325s . Connect the jabra bt325s as shown in fig. 2...

  • Page 6

    6 en gli sh 7 en gl is h 7 6 5 4 wearing your jabra bt325s your jabra bt325s is designed to be comfortably worn using the integrated clothing clip or lanyard loop (lanyard not included) . The microphone is integrated on the top left side of the device (when viewing the jabra bt325s as shown in figur...

  • Page 7

    8 en gli sh 9 en gl is h 12 11 8 9 using a jabra bluetooth adapter if you want to use the jabra bt325s with a non-bluetooth mobile phone, the jabra a20 adapter is the answer . It gives you a cordless connection with the following headset features: answer/end call, voice dial function (if supported b...

  • Page 8

    0 en gli sh en gl is h 13 warranty jabra limited product warranty . Jabra is a wholly owned trademark of gn mobile (gn netcom a/s) . Jabra warrants to purchaser that for a period of one () year after the date of purchase (the “warranty period”) of any jabra product (“product”) by purchaser, the prod...

  • Page 9

    2 en gli sh 3 fr an ça is 15 bluetooth the bluetooth® word mark and logos are owned by the bluetooth sig, inc . And any use of such marks by jabra is under license . Other trademarks and trade names are those of their respective owners . Glossary 1. Bluetooth is a radio technology that connects devi...

  • Page 10

    4 fr an ça is 5 fr an ça is a propos du micro-casque jabra bt325s ! Merci nous vous remercions d’avoir acheté un micro-casque bluetooth bt325s . Nous espérons que vous en serez satisfait . Ce guide d’utilisation vous aidera à profiter au maximum de votre micro-casque jabra . Rappelez-vous que la séc...

  • Page 11

    6 fr an ça is 7 fr an ça is mode d'emploi : durée d'enfoncement : toucher appuyez brièvement puis lâchez appuyer environ seconde enfoncer environ 5 secondes 1 2 comment charger le jabra bt325s avant sa première utilisation, le jabra bt325s doit être complètement chargé pendant deux heures . N’utilis...

  • Page 12

    8 fr an ça is 9 fr an ça is 3 6 5 veuillez prendre note que toutes les commandes du jabra bt325s ont été configurées pour gérer les appels d’un téléphone mobile . Les fonctions d’écoute (lecture/arrêt, saut de piste, avance/retour, volume, etc .) doivent être commandées sur votre lecteur le musique ...

  • Page 13

    20 fr an ça is 2 fr an ça is 10 9 8 7 effectuer/répondre à un appel avec l’adaptateur jabra a210 • lorsque vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel est automatiquement transféré au micro-casque (s’il est en marche) . • répondre à un appel : vous pouvez soit toucher le bo...

  • Page 14

    22 fr an ça is 23 fr an ça is 12 11 13 vous avez besoin d’aide supplémentaire? Sur internet : www.Jabra.Com (vous y trouverez les plus récentes informations d’assistance technique et des guides d’utilisation en ligne) courriel : assistance technique : techsupp@jabra .Com informations : info@jabra .C...

  • Page 15

    24 fr an ça is 25 fr an ça is 14 homologation et agréments de sécurité fcc cet appareil est conforme à la partie 5 des règles de la fcc . Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes : () cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles; et (2) cet appareil do...

  • Page 16

    26 es pa ño l 27 es pa ño l español gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 17

    28 es pa ño l 29 es pa ño l acerca de su jabra bt325s 1. Subir volumen (+), bajar volumen (-) 2. Enchufe para auriculares 3. Conector de auriculares (desmontable) 4. Clip para ropa con acollador 5. Botón de respuesta/finalización 6. Cable fijo con conector estéreo de 3 .5 mm para reproductor de músi...

  • Page 18

    30 es pa ño l 3 es pa ño l 3 1 2 introducción el funcionamiento del jabra bt325s es sencillo . Todos los botones están dedicados al control de las llamadas de su teléfono móvil y realizan distintas funciones según el intervalo de tiempo durante el cual los presione: carga de su jabra bt325s cargue c...

  • Page 19

    32 es pa ño l 33 es pa ño l 6 cómo... Escuchar música enchufe el cable fijo de 3 .5 mm en su dispositivo de audio independiente . No necesita encender el jabra bt325s para escuchar música . También puede desconectar los auriculares e insertarlos directamente en el dispositivo de música como auricula...

  • Page 20

    34 es pa ño l 35 es pa ño l 11 9 10 significado de las luces resolución de problemas y preguntas frecuentes se oyen ruidos bluetooth es una tecnología de radio, lo que significa que es sensible a los objetos que se encuentren entre el auricular y el dispositivo conectado . Está diseñado para que el ...

  • Page 21

    36 es pa ño l 37 es pa ño l 14 correrá con todo el riesgo respecto a la calidad y el rendimiento de dichos productos si el distribuidor no autorizado no cubre el costo de la reparación de defectos . Si dichos productos resultan defectuosos después de su compra, el comprador o el distribuidor no auto...

  • Page 22

    38 po rtu gu ês 39 po rt ug uê s português obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 introduÇÃo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 23

    40 po rtu gu ês 4 po rt ug uê s 1. Aumentar (+) ou diminuir (-) volume 2. Encaixe do fone de ouvido 3. Conector do fone de ouvido (removível) 4. Cobrindo o prendedor com a correia tipo lanyard 5. Botão de atender/encerrar 6. Cabo fixo com adaptador estéreo de 3,5 mm para o dispositivo de música exte...

  • Page 24

    42 po rtu gu ês 43 po rt ug uê s 3 1 2 introduÇÃo o jabra bt325s é fácil de operar . Todos os botões são dedicados a controlar as chamadas do telefone celular e executam funções diferentes, dependendo do tempo em que são mantidos pressionados: carregue o jabra bt325s carregue totalmente o jabra bt32...

  • Page 25

    44 po rtu gu ês 45 po rt ug uê s 6 como…. Ouvir música conecte ocabo fixo de 3,5 mm no dispositivo de música autônomo . O jabra bt325s não necessita estar ligado para você poder escutar música . É possível também desconectar os fones de ouvido e inseri-los diretamente no dispositivo de música como f...

  • Page 26

    46 po rtu gu ês 47 po rt ug uê s 11 9 10 o que significam as luzes resolução de problemas e perguntas frequentes ouço estalos bluetooth é uma tecnologia rádio, o que significa que é sensível a objetos entre o fone de ouvido e o dispositivo conectado . É projetado para que o fone de ouvido e o dispos...

  • Page 27

    48 po rtu gu ês 49 po rt ug uê s 14 revendedores varejistas não autorizados, assume o custo total de todo o serviço ou conserto necessário . Portanto, estimulamos com veemência a compra dos produtos jabra apenas de revendedores varejistas autorizados . As garantias anteriores sÃo as garantias exclus...