Gn 4170 english français español quick set-up guide guide d’installation rapide guía de configuración rápida.
English français español téléphone [1] bouton marche/arrêt [2] touche de programmation [3] commutateur de réglage de la tonalité [4] bouton de volume [5] touche “flash” [6] touche “secret” [7] touche “rappel” [8] touches “mémoire” [9] connecteur “micro-casque” [10] commutateur de mode de numérotatio...
English français español [2.1] conecte un extremo del cable de conexión de teléfono a la toma “line in” del teléfono y el otro extremo a una toma de teléfono. [2.2] conecte el cable de los cascos al puerto para los cascos. Opcional [2.3] conecte el cable de fax/módem/datos (no incluido) al puerto de...
English français español [3.1] set the dial mode switch on the bottom of your phone to “t” for touch tone dialing or to “p” for pulse dialing. [3.2] set the ringer volume selector to your preferred setting: top position sets ring to “hi”, middle position sets ring to “low”, bottom position turns rin...
English français español 4.1 4.2 4.3 4.5 wearing style ergonomie forme de sujeción 4.6 4.7 4.4 4 [4.1] port du contour d’oreille à droite/gauche: positionnez la perche micro du côté souhaité puis insérez le contour d’oreille. [4.2] remplacement du contour d’oreille par le serre-tête: retirez le cont...
English français español répondre/passer un appel [5.1] mettez le micro-casque et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour répondre ou appeler (a). En position “marche”, le bouton est allumé. Vous pouvez maintenant recevoir un appel ou composer un numéro (b). [5.2] en cours d’appel, réglez le volume ...
Programming the memory dial buttons [6.1] press the on/off button to get dialtone. Press the “pgm” button. [6.2] dial the number you want to store into memory. Store the number by immedi- ately pressing the memory dial button (a, b or c) that you wish to assign the number to. [6.3] to automatically ...
Utilisation de la fonction audio externe [7.1] téléphone éteint (del éteintes), allumez votre appareil audio (lecteur de cd ou mp3 par exemple). Vous devez alors entendre le son du lecteur dans le micro-casque. Note: le volume du micro-casque se règle depuis l’appareil audio (lecteur de cd) et non d...
81-00040 ©2004 gn netcom • all rights reserved. For more information and technical specifications: www.Gnnetcom.Com gn netcom, inc. 77 northeastern boulevard nashua, nh 03062 usa tel: 1-800-826-4656 tel: 1-603-598-1100 fax: 1-603-598-1122.
