1. DL manuals
  2. Jabra
  3. Headsets
  4. GN9350 - Headset - Convertible
  5. User Manual

Jabra GN9350 - Headset - Convertible User Manual

Other manuals for GN9350 - Headset - Convertible: Specifications, Additional Functions, Use Manual, Setup And User Manual, Datasheet
Manual is about: User Manual

Summary of GN9350 - Headset - Convertible

  • Page 1

    Jabra gn9300e www.Jabra.Com user manual.

  • Page 2

    Europe belgique/belgium + 49 (0)8031 2651 72 czech republic + 420 800 522 722 danmark kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende link) www.Jabra.Dk/forhandler deutschland +49 (0)8031 2651 72 espzaña + 34 916 398 064 france +33 (0) 130 589 075 italia + 39 02 5832 8253 luxembourg + 49 (0)8...

  • Page 3

    81-02622 rev f guide for additional functions eng 1 anleitung für zusätzliche funktionen de 22 guide des fonctions additionnelles fr 44 guía de funciones adicionales es 66.

  • Page 4

    English – gn9350e/gn9330e/gn9330e usb guide for additional functions this guide for additional functions supplements the gn9350e/gn9330e/gn9330e usb guides for basic set-up and use. It provides instructions and information on the gn9350e’s/gn9330e’s/ gn9330e usb’s additional functions, features, acc...

  • Page 5

    4. Operating the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.1 making/ending calls via telephone with rhl function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Page 6

    2. Setting up this section contains set-up and connection instructions for your headset’s accessories and optional functions. Note: your guide for basic set-up and use contains the primary set-up and connection instructions. Gn9350e gn9330e gn9330e usb 2.1 headset port if your telephone has a port f...

  • Page 7

    2.4.2 hookswitch selection the gn9350e enables you to answer and end calls remotely by using the gn1000 rhl, or its built-in electronic hookswitch (ehs) modes. Ehs is only possible on certain telephone systems. In order to determine which telephones have the ehs feature enabled, please refer to our ...

  • Page 8

    2.4.5 protection level selection your headset offers a choice of 4 protection levels (plus its additional basic protection level). These levels protect you against sudden, overly-loud sound spikes that may come from the phone network (such as shrill telefax signals or network interference), and prov...

  • Page 9

    To select the appropriate interface: 1. Place the headset in the base with its indicators facing you. 2. Press the telephone button on the base for 6 seconds while the headset is in the base until the headset’s blue led is flashing rapidly 3. Use the volume up/down button to shiftbetween the differe...

  • Page 10

    3. Wearing styles your headset offers headband, neckband and ear hook wearing styles. Note: gn9330e and gn9330e usb come with an ear hook and a headband. Neckband is available as an accessory. Gn9350e gn9330e gn9330e usb 3.1 headband wearing styles you can choose to wear the headset on either the le...

  • Page 11

    Gn9350e gn9330e gn9330e usb 4.3 conference calling conference calling lets several headsets join together for a call. The primary headset (a) + 3 extra headsets (b) can join a conference call initiated by the primary headset. (see illustration.) making conference calls 1. Remove primary headset from...

  • Page 12

    1 2 gn9350e gn9330e gn9330e usb 4.6 switching a call from desk telephone handset to headset it’s possible to switch a call in progress from the telephone’s handset to the headset: 1. Remove the headset from base, or if already out, press the headset’s talk button. This establishes a link. –> the hea...

  • Page 13

    Gn9350e gn9330e gn9330e usb 7.2 headset’s visual indicators visual indication headset action link indicator (blue) flashing when linked up lit for 2 seconds successful pairing, including adding headsets in conference mode lit (during adjustment) receive volume reorientation (+/-) is being adjusted f...

  • Page 14

    8. Troubleshooting gn9350e gn9330e gn9330e usb q: how to make a reset a: 1. Place the headset in the basestation. Then unplug the power supply cable from the base station. 2. Remove the headset from the base station. 3. Remove the battery pack by sliding the backside of the headset speaker-housing d...

  • Page 15

    22 23 deutsch – gn9350e/gn9330e/gn9330e usb anleitung für zusätzliche funktionen diese anleitung ergänzt die ebenfalls beiliegenden hinweise zum anschluss und zur bedienung des gn9350e/gn9330e/gn9330e usb. Hier finden sie anweisungen und informationen zu den zusätzlichen funktionen, leistungsmerkmal...

  • Page 16

    24 25 1. Produktinformationen gn9350e/gn9330e/gn9330e usb sind komplett schnurlose headsetlösungen. Allen gemeinsam sind zusätzliche funktionen, sowie die möglichkeit des freisprechens, bewegungsfreiheit, weitere einstellungen vorzunehmen und umfassendes zubehör. Hier eine Übersicht über die hauptfu...

  • Page 17

    26 27 gn9350e gn9330e gn9330e usb 2.4 lcd-display die basisstation verfügt über ein lcd-display und eine display-regelung zum regeln der 5 einstellungen: Übertragungslautstärke einstellen fern-rufannahme auswahl von reichweite bzw. Leistung auswahl des klangmodus auswahl der schutzebene (intellitone...

  • Page 18

    28 29 leistungsmodus reichweite* dect reichweite* us dect normal (standard) bis zu 120 m bis zu 400 ft low bis zu 60 m bis zu 200ft very low (v. Low) bis zu 25 m bis zu 80 ft * in einer typischen büroumgebung hinweis: der leistungsmodus normal ist die standardeinstellung. So ändern sie den modus für...

  • Page 19

    30 31 so ändern sie die schutzebene: 1. Navigieren sie mit hilfe von 34 zum menü im display der basisstation. 2. Wählen sie mit hilfe von 56 einen der fünf modi im menü aus. 3. Drücken sie auf ok, um den neuen modus zu speichern. Automatische einstellung der hörlautstärke und geräuschreduktion das h...

  • Page 20

    32 33 es ist möglich, für das headset und die basisstation manuell den narrowband- oder wideband-betrieb vorzugeben (nur beim modell 9330e usb). Durch vorgabe des narrowband-betriebs für das headset werden störungen durch andere kommunikationsgeräte unwahrscheinlicher, jedoch reduziert sich die klan...

  • Page 21

    34 35 gn9350e gn9330e gn9330e usb 3.5 die taste für die empfangslautstärke neu ausrichten das headset ist standardmäßig so eingerichtet, dass es auf dem rechten ohr getragen werden kann. Das heißt, die lautstärkeregelung wird zum erhöhen der lautstärke nach oben gedrückt und zum reduzieren der lauts...

  • Page 22

    36 37 konferenzschaltungen für alle teilnehmer beenden 1. Legen sie das master-headset in die basisstation, oder drücken sie auf dessen sprech-taste. –> die konferenzschaltung wird jetzt für alle teilnehmer beendet. Hinweis: wurde die konferenzschaltung über voip eingeleitet, müssen sie zum beenden ...

  • Page 23

    38 39 wenn sie beispielsweise an einem konferenzgespräch teilnehmen oder eine per e-mail zuge-stellte voicemail abhören möchten, aktivieren sie den clean audio mode einfach, indem sie zweimal hintereinander auf die sprechtaste am headset tippen. Nach abschluss des gesprächs schließen sie durch einma...

  • Page 24

    40 41 gn9350e gn9330e gn9330e usb 7.2 optische signale des headsets optisches signal headset-aktion verbindungsanzeige (blau) blinkt beim herstellen der verbindung leuchtet 2 sekunden lang erfolgreicher abgleich, auch beim hinzufügen von headsets im konferenzschaltungsmodus leuchtet (während der ein...

  • Page 25

    42 43 gn9350e gn9330e gn9330e usb f: meine kunden sagen, sie könnten mich nicht hören. A: stellen sie sicher, dass für die basisstation die richtige systemeinstellung gewählt wurde. Stellen sie dazu den umschalter für ein klares freizeichen ein. Sie sollten über das headset ein freizeichen mit hoher...

  • Page 26

    44 45 français – gn9350e/gn9330e/gn9330e usb guide des fonctions additionnelles le guide des fonctions additionnelles complète les guides d’installation et d’utilisation abrégés gn9350e/gn9330e/gn9330e usb. Vous y trouverez des instructions et des informations relatives aux fonctions complémentaires...

  • Page 27

    46 47 1. Présentation du produit les micro-casques gn9350e/gn9330e/gn9330e usb sont des solutions sans fil robustes qui vous offrent l’efficacité du travail mains libres, la mobilité du sans fil, un large éventail de fonctions et un grand nombre d’options de personnalisation et d’accessoires. Le tab...

  • Page 28

    48 49 gn9350e gn9330e gn9330e usb 2.4 afficheur lcd votre base possède un afficheur lcd équipé d’une commande qui permet de contrôler 5 paramètres : réglage du volume de transmission sélection du mode de décroché à distance sélection de la puissance/portée sélection du mode sonore sélection du nivea...

  • Page 29

    50 51 pour changer de mode de puissance/portée: 1. A l’aide des flèches 34 , accédez au menu mode de puissance/portée sur l’afficheur de la base. 2. Sélectionnez l’un des 3 modes du menu à l’aide des flèches 56 . 3. Appuyez sur ok pour confirmer le nouveau mode. 2.4.4 sélection du mode sonore ce men...

  • Page 30

    52 53 pour changer de niveau de protection: 1. A l’aide des flèches 34 , accédez au menu niveau de protection sur l’afficheur de la base. 2. Sélectionnez l’un des 5 modes du menu à l’aide des flèches 56 . 3. Appuyez sur ok pour confirmer le nouveau mode. Réglage automatique du volume et réduction du...

  • Page 31

    54 55 il est possible de forcer l’oreillette et sa base en bande étroite ou large bande (9330e usb uniquement). En forçant l’oreillette en bande étroite, vous serez moins gêné par les interférences des autres appareils de communication, mais vous perdrez légèrement en qualité audio. Accès au mode de...

  • Page 32

    56 57 gn9350e gn9330e gn9330e usb 3.5 réorientation du bouton de réglage du volume de réception par défaut, le micro-casque est configuré pour être porté sur l’oreille droite. Il faut donc pousser la commande de volume vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le réduire. Si vous cha...

  • Page 33

    58 59 terminer la conférence téléphonique pour tous les participants 1. Replacez le micro-casque principal dans sa base ou appuyez sur sa touche conversation. –> la conférence téléphonique se termine pour tous les participants. Note: si la conférence téléphonique utilise l’application voip, d’autres...

  • Page 34

    60 61 par exemple, si vous souhaitez participer à une téléconférence ou écouter un message vocal reçu en pièce jointe par courrier électronique, activez simplement le mode audio clair par un double appui sur le bouton de prise de ligne qui se trouve sur l’oreillette. Une fois la téléconférence termi...

  • Page 35

    62 63 7. Indicateurs sonores et voyants le micro-casque et la base possèdent des indicateurs sonores et des voyants qui signalent différents événements liés à l’installation et à l’utilisation du produit. Gn9350e gn9330e gn9330e usb 7.1 indicateurs sonores du micro-casque evénement micro-casque indi...

  • Page 36

    64 65 5. Les quatre voyants sur le réceptacle du socle alors clignoteront de suite en vert. Le voyant sur le micro-casque clignotera en bleu une fois après 5 secondes. 1. 2. 3. 4. Gn9350e gn9330e gn9330e usb q: il ne se passe rien quand j’essaye de régler la tonalité. R: vérifiez que la base est rég...

  • Page 37

    66 67 español – guía de las funciones adicionales de los microcascos gn9350e/gn9330e/gn9330e usb esta guía de funciones adicionales complementa a las guías de configuración de los microcascos gn9350e/gn9330e/gn9330e usb. Ofrece instrucciones e información sobre las funciones adicionales, característ...

  • Page 38

    68 69 1. Información del producto los microcascos gn9350e/gn9330e/gn9330e usb son soluciones completamente inalámbricas. Todos ellos comparten las ventajas de la tecnología manos libres, la movilidad inalámbrica, funciones útiles y múltiples opciones complementarias y personalizables. A continuación...

  • Page 39

    70 71 gn9350e gn9330e gn9330e usb 2.4 pantalla lcd la unidad base dispone de una pantalla lcd y un control de pantalla que permite controlar 5 opciones: ajuste del volumen de transmisión selección de conmutador de descuelgue selección de alcance/alimentación selección del modo de sonido selección de...

  • Page 40

    72 73 para cambiar el modo de alcance/alimentación: 1. Utilice las flechas 34 para localizar el menú del modo de alcance/alimentación en la pantalla de la base. 2. Utilice las flechas 56 para seleccionar uno de los 3 modos del menú. 3. Pulse ok (aceptar) para confirmar el nuevo modo. 2.4.4 selección...

  • Page 41

    74 75 para cambiar el nivel de protección: 1. Utilice las flechas 34 para localizar el menú del nivel de protección en la pantalla de la base. 2. Utilice las flechas 56 para seleccionar uno de los 5 modos del menú. 3. Pulse ok (aceptar) para confirmar el nuevo modo. Ajuste automático del volumen y r...

  • Page 42

    76 77 es posible forzar el auricular y la base para banda estrecha o para banda ancha (solo en 9330e usb), al forzar el auricular para banda estrecha es menos probable que sufra interferencias de otros dispositivos de comunicación. La contrapartida es una calidad de audio ligeramente menor. Apertura...

  • Page 43

    78 79 gn9350e gn9330e gn9330e usb 3.5 reorientación del botón de control de volumen de recepción por defecto, el microcasco se ajusta para llevarlo puesto en la oreja derecha. Esto significa que el control de volumen se presiona hacia arriba para aumentar el volumen y, hacia abajo, para reducirlo. S...

  • Page 44

    80 81 finalización de las llamadas de conferencia para todos los participantes 1. Coloque el microcasco principal en su base, o pulse el botón de conversación. –> la llamada de conferencia finalizará en ese momento para todos los participantes. Nota: si la llamada de conferencia se realizó mediante ...

  • Page 45

    82 83 por ejemplo, si quiere participar en una llamada de conferencia o escuchar un mensaje de voz enviado por correo electrónico, simplemente active el modo de audio limpio pulsando dos veces el botón hablar del auricular. Cuando finalice la llamada de conferencia, sólo tiene que pulsar una vez el ...

  • Page 46

    84 85 7. Indicadores de audio y visuales el microcasco y la base disponen de indicadores de audio y visuales que representan varias funciones asociadas a la configuración y el uso del producto. Gn9350e gn9330e gn9330e usb 7.1 indicadores de audio del microcasco acción en el microcasco indicación de ...

  • Page 47

    86 87 5. Los cuatro indicadores led de la base parpadearán una vez en color verde. El indicador led del microcasco parpadeará una vez en azul después de 5 segundos. 1. 2. 3. 4. Gn9350e gn9330e gn9330e usb p: cuando intento ajustar el tono de marcación, no sucede nada. R: asegúrese de que la base est...