Tiger réf. Ord. No. 50 3851 f gb safety precautions this radio control model is not a toy! Not suitable for persons under 14 years! * first-time builders should seek advice people having building experience in order to assemble the model correctly and to produce its performance to full extent. * ass...
2 inhalt consignes de sécurités remarques générales données techniques consignes de sécurités 2 remarques générales 2 données techniques 2 déclaration de conformité 4 disposition de télécommunication 4 consignes de recyclages 4 contenu du kit 4 equipement 6 outillage conseillé 6 directives de sécuri...
Safety information 3 general information 3 technical data 3 certifi cate of conformity 5 communications regulations 5 disposal information 5 box contents 5 features 5 recommended tools 6 caution 6 safe control operation 7 practicing 8 trouble shooting 8 cautions during operations 9 charging of batter...
4 contenu du kit caractéristiques s¬-odÒle¬7$¬complÒtement¬assemblÏ s¬%metteur¬##8¬¬'(z s¬#lips¬pour¬le¬rÏglage¬des¬amortisseurs s¬#hassis¬#&+$esign s¬!Ccu¬3un¬0ower¬¬6¬¬m!H¬2acing¬0ack s¬#hargeur¬¬6 s¬#arosserie¬laquÏ s¬0lanche¬de¬dÏcoration s¬.Otice s¬3ystÒme¬0ivot"all¬avant s¬#hassie¬avec¬apparen...
5 box contents features s¬2eady¬built¬7$¬model s¬4ransmitter¬##8¬¬'(z s¬3hock¬!Bsorber s¬!Djusting¬#lips s¬#hassis¬#&+$esign s¬"attery¬3un¬0ower¬¬6¬¬m!H¬2acing¬0ack s¬#harger¬¬6 s¬0ainted¬body s¬$ecals s¬)nstructions s¬&ront¬0ivot¬"all¬3ystem s¬#arbon¬look¬chassis s¬!Nodised¬aluminium¬2adio¬0late s¬...
6 equipement conseillé recommended tools attention caution ce modèle n’est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Eloignez le kit de la portée des enfants. Evitez que les enfants prennent les petites pièces dans la bouche ou qu’ils se blessent d’une autre manière. Veillez li...
7 consignes de sécurités safe control operation make sure the transmitter controls and trims are in neutral. Switch on transmitter. Veillez respecter les consignes suivantes pour une utilisation con- forme. - n’utilisez pas votre modèle aux endroits où se trouvent beaucoup de personnes ou dans les e...
8 recherche d’erreur trouble shooting problème probleme le modèle ne démarre pas model does not move. Pas de contrôle. No control. Cause cause les piles de la voiture sont trop faibles ou man- quantes. Weak or no battery in model. Le moteur est endommagé damaged motor câbles d’alimentation cassés ou...
9 attention lors du démarrage cautions during operations lors de l’utilisation de votre modèle, il ne faut surtout pas essayer de toucher les parties tournantes. - le moteur du modèle peut chauffer énormé- ment. Ne le touchez pas ! Danger de brûlure ! - assurez-vous qu’aucun autre modèle dans les en...
10 remarque importante - lisez attentivement cette notice ainsi que les consignes de sécurité pour l’utilisation des accus nimh. - les éléments nimh n’ont qu’un petit effet mémoire. - les éléments nimh se chargent avec un chargeur adapté. - les éléments nimh ont un faible taux d’autodécharge. Cas ou...
11 important information read these instructions and safety notes for your nimh packs thoroughly before use - nimh packs have a nominal memory effect - nimh packs can only be charged with a nimh charger - nimh packs self discharge indemnity statement jamara e.K. Accept no responsibility for any dama...
12 contenu du kit: vous trouverez dans le kit ccx 2,4ghz car un émetteur 2 canaux et ses récepteurs 3 canaux associés ainsi que la notice d’utilisation. Equipement conseillé recommended accessories pour pouvoir piloter un modèle réduit avec votre radiocommande il vous faut des servos adapté au modèl...
13 emetteur ccx 2,4 car bande de fréquence 2,4 ghz type de modulation gfsk résolution pour servo 10 bit (1024 pas) type de modèles voiture, bateau fonctions de commande 2 dual rate gamme de température -15° c à +58° c tension d’alimentation 9,6 v à 12 v alarme de sous-tension 9 v longueur d’antenne ...
14 fixez l’antenne de réception ver- ticalement, comme indiqué sur l’illustration. Il est interdit de fixer l’antenne sur les pièces méca- niques, la portée serait raccourcie. Vue de côté 1. Boite de programmation 2. Antenne 2,4 ghz 3. Volant directionnel 4. Levier des gaz 5. Compartiment d’accus/pil...
15 pour un émetteur moderne il est absolument nécessaire de synchro- niser l’émetteur avec le récepteur du modèle. Après ce procédé, le récepteur n’accepte plus que les signaux émis par cet émetteur. Si pour une raison quelconque vous souhaitez refaire une synchro- nisation, procédez comme suit : a....
16 1. Branchez tous les composants 2. Mettez en marche l’émetteur 3. Branchez l’accu de réception avec le récepteur 4. Vérifiez si la led de l’émetteur et celle du récepteur sont allumées 5. Le système est activé et peut être utilisé 1. Débranchez l’accu de réception 2. Arrêtez l’émetteur 2. Mettre e...
17 avec cette fonction vous dirigez votre modèle en actionnant la di- rection de celui-ci. Lorsque vous tournez le volant de la radiocom- mande, les roues de l’axe avant doivent également s’incliner dans la même direction. Lorsque vous tournez le valant sur votre droite, les roues doivent s’incliner...
18 l’émetteur ccx 2,4 car peut être également utilisé avec un simula- teur afin de pouvoir piloter une voiture sur un pc ou un notebook. Pour cela, il vous faut un câble d’interface en option. Le connecteur doit être branché sur la prise dsc de l’émetteur et la prise usb dans un des ports usb de disp...
19 regulateur controller (installed) consignes de sécurités lors du branchement de l’appareil avec le moteur électrique, celui- ci risque de démarrer intempestivement. De plus, les moteurs déjà connectés à l’accu peuvent se mettre en marche suite à un défaut technique ou mécanique. Cela est égalemen...
20 utilisation du régulateur using your controller lors de la mise route du régulateur procédez comme suit: s¬ -ettez¬en¬marche¬lÏmetteur¬et¬assurezvous¬que¬la¬ course du servo pour le canal gaz soit bien +/- 100% et que la commande soit bien en position ralenti. S¬ "ranchez¬laccu¬assurezvous¬que¬la...
21 configuration du régulateur configuring your controller le régulateur livré dans le kit est déjà réglé par rapport à l’émetteur. Néanmoins il est possible de devoir recalibrer celui-ci, comme par exemple lorsque vous changez d’émetteur ou de récepteur. Pour cela, procédez comme suit. Reliez le régu...
22 assemblage assembly assemblage de la transmission centrale front gear assembly diagram 50 5078 50 5075 50 5073 50 5071 50 5074 50 5072 50 5085 50 5076 07 9989 assemblage de la transmission arrière rear gear assembly diagram 50 5078 50 5075 50 5074 50 5073 50 5024 50 5092 50 5023 50 5024 50 5076 5...
23 assemblage assembly assemblage de la jambe de train pivot bas steering assembly diagram 50 5080 50 5081 50 5079 50 5100 07 9989 50 5099 07 9996 50 5028 assemblage de la fusée arrière rear shaft assembly 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 50 5028.
24 assemblage assembly assemblage des amortisseurs shock assembly 50 5064 assemblage du saver pour servo buffer assembly 50 5029 50 5029.
25 assemblage assembly assemblage de la platine radio et du servo directionnel buffer assembly 50 5027 50 5093 assemblage du moteur motor assembly 13 0592 50 5026 130590
26 liste des pièces de rechanges part list 50 5088 pare-choc avant bas front lower / back damper plante 50 5089 pare-choc avant haut front damper plate / body post 50 5090 axe de roue avant arrière wheel axle 50 5091 axe d’entraìnement drive shaft 50 5092 pignon principal main gear 50 5027 platine r...
27 liste des pièces de rechanges part list 50 5072 pignon d’entraînement avec palier main gear 50 5076 rotule connecting cup 50 5073 plateau denté bever gear 50 5077 axe servo saver buffer steel colum 50 5074 corps de différentiel differential case set 50 5028 téton directionnel suspension arm shaft...
28 liste des pièces de rechanges part list 50 5032 support pour l’accu battery case 14 0058 accu 6n 2000sc-nimh accu 6n 2000sc-nimh 08 1451 régulateur ep 1:10 esc ep 1:10 50 5021 palonnier de servo servo pulling rod set 50 5045 Ø 7 e-clip Ø 7 e-clip 07 9996 Ø5*Ø11*4 roulement à billes ball bearing 5...
29 liste des pièces de rechanges 50 5056 m2*8 vis tête fraisée flat head selftapping cross screw 50 5060 m3*3 vis six pans creux set screw 50 5057 m3*12 vis tête cylindrique umbrella head machine cross screw 50 5061 m2*11 pin pin 50 5058 m3*8 vis tête cylindrique umbrella head machine cross screw 50...
30 pièces tuning et accessoires/tuning parts and accessories réf./ord. No. 15 3050 chargeur x-peak 230 bal charger x-peak 230 bal réf./ord. No. 14 8050 accu/ battery pack sunpower 4000mah 6n 7,2v nimh réf./ord. No. 08 1790 régulateur flash 2000 elektronic speed controller flash 2000 réf./ord. No. 14...
31 notizen/notice 31 note notice.
Sous réserve de toute erreur ou modification technique. Copyright jamara e. K. 2010 toute copie ou reproduction, même partielle n‘est possible qu‘avec l‘autorisation de la société jamara e. K. All rights reserved. Copyright jamara e.K. 2010 copying or reproduction in whole or part, only with the expr...
