Jamara X-Ray Instruction - page 22
22
DE - Ladevorgang USB
- Trennen Sie die Steckverbindung zum Akku und entnehmen
ihn dem Modell .
- Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels in die USB-
Buchse ihres PC`s, am USB-Stecker leuchtet die rote LED.
- Verbinden Sie den Akku mit dem USB Stecker.
- Während des Ladevorgangs erlischt die LED am USB-Stecker.
- Wenn der Ladevorgang beendet ist leuchtet die LED.
Nach etwa 30 - 50 min. ist der Ladevorgang abgeschlossen, die
Flugzeit bei vollgeladenen Akku beträgt ca. 6 Min.
Wichtig!
Lassen Sie den Akku nach jedem Flug mindestens 10 min.
abkühlen bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen.
GB - Charging by USB
- Disconnect the connector to the battery and take it to the
model.
- Insert the USB plug from the USB cable into the USB socket of
your PC.
- Connect the battery with USB charger.
- The LED light is OFF whilst charging.
- After finishing charging, the LED will light.
The charging process should take approx. 30 - 50 min. and should
give you approx. 6 min. flying time
Important!
After each flight, let the battery pack cool down for at least
10 min. before charging it.
FR - Procédure de charge USB
- Débranchez le connecteur vers l’accu et l‘enlever à partir du
modèle.
- Branchez la prise USB du cordon de charge dans la prise USB
de votre PC.
- Connecter la accu avec un chargeur USB.
- Lors de la procédure de charge la LED sur le connecteur USB
va s’éteindre.
- Lorsque ce processus de charge est terminé, cette LED se
rallume.
La charge est complète après environ 30 - 50 minutes et la durée
de vol est de l‘ordre de 6 minutes.
Importante!
Faire rafraîchir l’accu pour 10 min après avoir effectuer un
vol. Après ce temps, vous pouvez recharger l’accu.
IT - Caricamento attraverso USB
- Togliere il pacco batteria dal modello.
- Collegare il cavo USB con la presa USB del vostro computer.
- Collegare la batteria al cavo USB.
- Durante la carica si spegne il LED.
- Appena completata la carica, il LED si spegne.
La ricarica é completata in 30 - 50 min‘ e la durata del volo é
mediamente di 6 min.
Importante!
Lasciate raffreddare il pacco batterie per almeno 10 min dopo
avere effettuate il volo. Passato questo tempo, potete ricari-
care il pacco batteria.
ES - Cargamiento a través de USB
- Enchufe el conector USB a un puerto USB de su ordenador.
- Conecte el otro extremo al enchufe en el helicóptero.
- El LED verde situado en el conector USB se apaga cuando la
carga.
- Durante la carga, el LED en el conector USB se apaga
- Cuando la carga se ha completado, el LED se ilumina
Tempo de carga:
30 - 50 min.
Tempo de vuelo:
6 min
Importante!
Nunca utilice pilas recargables en la emisora. Después de
cada vuelo, deje que la batería fría durante al menos 10 minu-
tos antes de recargarla de nuevo.