- DL manuals
- Javes
- Projector
- OLX-625
- User Manual
Javes OLX-625 User Manual - page 36
Ю±¶»½¬»¼ ·³¿¹» -·¦»
Ì¿¾´» ìæ׳¿¹» Í·¦»
ø
÷
Ì¿¾´» íæ׳¿¹» Í·¦»
ø
÷
ßÐÐÛÒÜ×È
íê
Ю±¶»½¬·±²
Ü·-¬¿²½»
׳¿¹» Ü·¿¹±²¿´ -·¦»
׳¿¹» ر®·¦±²¬¿´ -·¦»
É·¼»
É·¼»
Ì»´»
Ì»´»
ײ½¸
³
ײ½¸
ײ½¸
ײ½¸
ײ½¸
³
³
³
³
ëé òï
èé òð
ïï êòç
ïì êòë
îî ðòç
îç ëòé
ìì ìòë
ïòì ë
îòî ï
îòç é
íòé î
ëòê ï
éòë ï
ïï òîç
ìð
êð
èð
ïð ð
ïë ð
îð ð
íð ð
ïòð
ïòë
îòð
îòë
íòè
ëòï
éòê
íí òí
ëð
êé
èí
ïî ë
ïê é
îë ð
ðòè
ïòí
ïòé
îòï
íòî
ìòî
êòì
íî òð
ìè òð
êì òð
èð òð
ïî ðòð
ïê ðòð
îì ðòð
ðòè
ïòî
ïòê
îòð
íòð
ìòï
êòï
îê òê
ìð òð
ëí òê
êê òì
ïð ðòð
ïí íòê
îð ðòð
ðòé
ïòð
ïòì
ïòé
îòë
íòì
ëòï
Ю±¶»½¬·±²
Ü·-¬¿²½»
׳¿¹» Ü·¿¹±²¿´ -·¦»
׳¿¹» ر®·¦±²¬¿´ -·¦»
É·¼»
É·¼»
Ì»´»
Ì»´»
ײ½¸
³
ײ½¸
ײ½¸
ײ½¸
ײ½¸
³
³
³
³
ìé òî
éï òï
çë òí
ïï çòí
ïé çòð
îí èòì
íë èòí
ïòî ð
ïòè ï
îòì î
íòð í
ìòë ë
êòð ê
çòï
ìð
êð
èð
ïð ð
ïë ð
îð ð
íð ð
ïòð
ïòë
îòð
îòë
íòè
ëòï
éòê
îê òë
íç òè
ëí òð
êê òï
çç òî
ïí ïòç
ïç êòç
ðòè ì
ïòî ê
ïòê è
îòï ð
íòï ë
ìòï ç
êòî ë
íî òð
ìè òð
êì òð
èð òð
ïî ðòð
ïê ðòð
îì ðòð
ðòè
ïòî
ïòê
îòð
íòð
ìòï
êòï
îï òî
íï òè
ìî òì
ëî òç
éç òì
ïð ëòë
ïë éòë
ðòê é
ïòð ï
ïòí ë
ïòê è
îòë î
íòí ë
ëòð ð
JAVES OLX-625
JAVES OLX-730
Summary of OLX-625
Page 1
Olx-730 / olx-625 user manual china projectors group room 207, 2/f., block b, seaview estate, watson road, north point, hong kong. Telephone: (852) 28875151 fax: (852) 25031144 e-mail: jng@chinaprojectors.Com website: http://www.Chinaprojectors.Com multi-media dlp projector.
Page 2
Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ É» ¼»½´¿®» «²¼»® ±«® -±´» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸·- °®±¶»½¬±® ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·®»½¬·ª»- ¿²¼ ²±®³-æ ÛÓÝ Ü·®»½¬·ª» èçñííêñÛÛÝô ß³»²¼»¼ ¾§ çíñêèñÛÛÝ ÛÓÝæ ÛÒ ëëðîî ÛÒ ëëðîì ÛÒ êïðððóíóî ÛÒ êïðððóíóí Ô±© ʱ´¬¿¹» Ü·®»½¬·ª» éíñîíñÛÛÝô ß³»²¼»¼ ¾§ çíñêèñÛÛÝ Í¿º»¬§æ ×ÛÝ êðçë...
Page 3
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- ײ¬®±¼«½¬·±² ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ½±³°«¬»® Ü·-°´¿§·²¹ ¿ ½±³°«¬»® ·³¿¹» ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ·³¿¹» ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½» ͬ¿²¼¿®¼ ª·¼»± ½±²²»½¬·±²- Ñ°¬·±²¿´ ª·¼»± ½±²²»½¬·±²- Ü·-°´¿§·²¹ ¿ ª·¼»± ·³¿¹» ͸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» °®±¶»½¬±® Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ §±«® -»¬«° ͱ«®½» ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ю±¶»½¬±® ¬®±«¾´...
Page 4: Òñìû
׳°±®¬¿²¬ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® Í¿º»¬§ ׳°±®¬¿²¬ô д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±² ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬±®ò д¿½» ¬¸» °®±¶»½¬±® ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïë ¼»¹®»»- ±ºº ¿¨·-ò Ô±½¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬±® ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ±¾-¬®«½¬·±²- ¬± ·²¬¿...
Page 5
ײ¬®±¼«½¬·±² DZ«® ²»© ¼·¹·¬¿´ °®±¶»½¬±® °®±ª·¼»- ½±³°«¬»® ¿²¼ ª·¼»± ·²°«¬- ¿²¼ ¸¿- ÈÙß ïðîì¨éêè ®»-±´«¬·±²ò ̸» °®±¶»½¬±® ·- »¿-§ ¬± ½±²²»½¬ô »¿-§ ¬± «-»ô »¿-§ ¬± ³¿·²¬¿·²ò °®±¶»½¬±® ½¿®®§ ½¿-» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½±³°«¬»® ½¿¾´» °±©»® ½¿¾´» ¿«¼·±ñª·¼»± ½¿¾´» ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ð®±¶»½¬±® ½±³°±²»²¬...
Page 6
ݱ²²»½¬±® п²»´ ̸» °®±¶»½¬±® °®±ª·¼»- ¬©± ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬©± ª·¼»± ½±²²»½¬±®-æ ±²» ÓïóÜñß øØÜô ÜÊ×ô ¿²¼ ½±³°«¬»®÷ ±²» ÊÛÍß ½±³°«¬»® ±²» Íóª·¼»± ±²» ½±³°±-·¬» ÎÝß ×¬ ¿´-± ¸¿- ¿² ÎÍóîíî -»®·¿´ ½±²²»½¬±® º±® -»®·¿´ ½±²¬®±´ò ̸» °®±¶»½¬±® - ½±²²»½¬±® °¿²»´ б©»® ½±²²»½¬±® Íóª·¼»± ݱ³°±-·¬» ª·¼»± Ó±²·¬±® ...
Page 7: Òñìû
ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ½±³°«¬»® ݱ²²»½¬ ¬¸» ¾´¿½µ »²¼ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ͱ«®½» ï ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» °®±¶»½¬±®ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¾´«» »²¼ ¬± ¬¸» ª·¼»± °±®¬ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ¼»-µ¬±° ½±³°«¬»®ô §±« º·®-¬ ²»»¼ ¬± ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ½±³°«¬»® - ª·¼»± °±®¬ò ½±²²»½¬ ½±³°«¬»® ...
Page 8
׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ¼»-µ¬±° ½±³°«¬»® ¿²¼ ©¿²¬ ¬± -»» ¬¸» ·³¿¹» ±² §±«® ½±³°«¬»® -½®»»² ¿- ©»´´ ¿- ±² ¬¸» °®±¶»½¬·±² -½®»»²ô °´«¹ ¬¸» ³±²·¬±® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¾´¿½µ Ó±²·¬±® Ñ«¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» °®±¶»½¬±®ò ½±²²»½¬ ³±²·¬±® ½¿¾´» ½±²²»½¬ ÊÛÍß ½¿¾´» ׺ §±« °®»º»® ½±²²»½¬·²¹ §±«® °®±¶»½¬±® ¬± §±«® ½±³°«¬»® ©·¬...
Page 9: Ì×Ð
Ю»-- ¬¸» б©»® ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °®±¶»½¬±® ±® ¬¸» ®»³±¬»ò ̸» ÔÛÜ º´¿-¸»- ¾´«» ¿²¼ ¬¸» º¿²- -¬¿®¬ ¬± ®«²ò ɸ»² ¬¸» ´¿³° ½±³»- ±²ô ¬¸» -¬¿®¬«° -½®»»² ·- ¼·-°´¿§»¼ò׬ ½¿² ¬¿µ» ¿¾±«¬ íð -»½±²¼- º±® ¬¸» ·³¿¹» ¬± ¿½¸·»ª» º«´´ ¾®·¹¸¬²»--ò °®»-- °±©»® ¾«¬¬±² Ü·-°´¿§·²¹ ¿ ½±³°«¬»® ·³¿¹» Ì«®² ±² §±«®...
Page 10
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ·³¿¹» ß¼¶«-¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬±®ô ·º ²»½»--¿®§ô ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ®»´»¿-» ¾«¬¬±² ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» »´»ª¿¬±® º±±¬ò ન¬» ¬¸» ´»ª»´·²¹ º±±¬ ø´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾¿½µ ®·¹¸¬ ½±®²»®÷ô ·º ²»½»--¿®§ò б-·¬·±² ¬¸» °®±¶»½¬±® ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -½®»»² ¿¬ ¿ çð ¼»¹®»» ¿²¹´» ¬± ¬¸» ...
Page 11: Òñìû
ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½» ͬ¿²¼¿®¼ ª·¼»± ½±²²»½¬·±²- д«¹ ¬¸» ¿«¼·±ñª·¼»± øßñÊ÷ ½¿¾´» - §»´´±© ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸» ª·¼»±ó±«¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ª·¼»± ¼»ª·½»ò д«¹ ¬¸» ±¬¸»® §»´´±© ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸» §»´´±© Ê·¼»± ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» °®±¶»½¬±®ò д«¹ ¿ ©¸·¬» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸» ©¸·¬» ¿«¼·± ±«¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸...
Page 12
Ü·-°´¿§·²¹ ¿ ª·¼»± ·³¿¹» д«¹ ·² ¿²¼ ¬«®² ±² ¬¸» ª·¼»± ¼»ª·½»ò ̸» ª·¼»± ¼»ª·½» - ·³¿¹» -¸±«´¼ ¿°°»¿® ±² ¬¸» °®±¶»½¬·±² -½®»»²ò ׺ ·¬ ¼±»-² ¬ô °®»-- ¬¸» ͱ«®½» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» µ»§°¿¼ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬±® ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ®»´»¿-» ¾«¬¬±² ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» »´»ª¿¬±® º±±¬ò ન¬» ¬¸» ´»ª»´·²¹ º±±...
Page 13
ß¼¶«-¬ ¬¸» ª±´«³» ±² ¬¸» µ»§°¿¼ ±® ¬¸» ®»³±¬»ò ¿¼¶«-¬ ª±´«³» ß¼¶«-¬ ¬¸» ݱ²¬®¿-¬ô Þ®·¹¸¬²»--ô ݱ´±®ô ±® Ì·²¬ ·² ¬¸» з½¬«®» ³»²«ò Í»» °¿¹» îê º±® ¸»´° ©·¬¸ ¬¸» ³»²«-ò ß¼¶«-¬ ¬¸» ¦±±³ ±® º±½«- ®·²¹- ¾§ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸»³ «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·³¿¹» -·¦» ¿²¼ º±½«- ¿®» °®±¼«½»¼ò ¿¼¶«-¬ ¦±±³ ¿²¼ º±½«- ¦±±³ º±½«-...
Page 14
̸» °®±¶»½¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼·-°´¿§- ¿ ©¸·¬» -½®»»² ¿º¬»® ²± ¿½¬·ª» -±«®½» ·- ¼»¬»½¬»¼ º±® ïë ³·²«¬»-ò ̸·- ©¸·¬» -½®»»² ¸»´°- °®»-»®ª» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» °®±¶»½¬±®ò ̸» ·³¿¹» ®»¬«®²- ©¸»² ¿² ¿½¬·ª» -±«®½» ·- ¼»¬»½¬»¼ ±® ¿ ®»³±¬» ±® µ»§°¿¼ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ò ͽ®»»² Í¿ª» DZ« ½¿² ³¿µ» ¬¸» ©¸·¬» -½®»»² ¿°...
Page 15
ͱ«®½» Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»- -¸±© ½±³³±² °®±¾´»³-ò ײ -±³» ½¿-»-ô ³±®» ¬¸¿² ±²» °±--·¾´» -±´«¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ò Ì®§ ¬¸» -±´«¬·±²- ·² ¬¸» ±®¼»® ¬¸»§ ¿®» °®»-»²¬»¼ò ɸ»² ¬¸» °®±¾´»³ ·- -±´ª»¼ô §±« ½¿² -µ·° ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ -±´«¬·±²-ò ±²´§ -¬¿®¬«° -½®»»² ¿°°»¿®- Ю»-- ¬¸» ͱ«®½» ¾«¬¬±² ß½¬·...
Page 16
ݱ³°«¬»® ·³¿¹» °®±¶»½¬»¼ Ò± ½±³°«¬»® ·³¿¹»ô ¶«-¬ ¬¸» ©±®¼- -·¹²¿´ ±«¬ ±º ®¿²¹» ß¼¶«-¬ ½±³°«¬»® ®»º®»-¸ ®¿¬» ·² ݱ²¬®±´ п²»´âÜ·-°´¿§âÍ»¬¬·²¹-âß¼ª¿²½»¼â ß¼¿°¬»® ø´±½¿¬·±² ª¿®·»- ¾§ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³÷ DZ« ³¿§ ¿´-± ²»»¼ ¬± -»¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®»-±´«¬·±² ±² §±«® ½±³°«¬»®ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³ô ×...
Page 17
ݱ®®»½¬ ·³¿¹» ׳¿¹» ¼±»- ²±¬ º·¬ ïêæç -½®»»² ݸ¿²¹» ¿-°»½¬ ®¿¬·± ¬± ïêæç ±² °®±¶»½¬±® µ»§°¿¼ ±® ß-°»½¬ ο¬·± ³»²« ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÍÛÌËР׳¿¹» ²±¬ -¯«¿®» ß¼¶«-¬ µ»§-¬±²» ±² °®±¶»½¬±® µ»§°¿¼ ±® Í»¬¬·²¹- ³»²« ͯ«¿®» ·³¿¹» Ю±¶»½¬±® Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ïé.
Page 18
׳¿¹» «°-·¼» ¼±©² ß Þ Ì«®² ±ºº Ý»·´·²¹ ·² Í»¬¬·²¹- ³»²« ݱ®®»½¬ ·³¿¹» ß Þ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÍÛÌËР׳¿¹» ²±¬ -¸¿®° ß Þ ß Þ ß¼¶«-¬ ¬¸» º±½«- ´»²- ±® ͸¿®°²»-- ·² ¬¸» з½¬«®» ³»²« ß Þ Ý±®®»½¬ ·³¿¹» ïè.
Page 19
Ю±¶»½¬»¼ ½±´±®- ¼±² ¬ ³¿¬½¸ -±«®½» ÝÑÔÑÎ ô ß¼¶«-¬ ½±´±®ô ¬·²¬ô ½±´±® ¬»³°»®¿¬«®»ô ¾®·¹¸¬²»--ô ½±²¬®¿-¬ ·² ¬¸» ³»²«- ݱ®®»½¬ ·³¿¹» ÝÑÔÑΠ׳¿¹» ®»ª»®-»¼ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ Ì«®² ±ºº λ¿® ·² Í»¬¬·²¹- ³»²« ݱ®®»½¬ ·³¿¹» ß Þ ïç ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÍÛÌËÐ.
Page 20
Ô¿³° ©±² ¬ ¬«®² ±²ô ÔÛÜ ¾´·²µ·²¹ ®»¼ ¾´·²µ- ®»¼ Ô¿³° ¬«®²- ±² Ô¿³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ø-»» °¿¹» íî÷ Ô¿³° ©±² ¬ ¬«®² ±²ô ÔÛÜ ¾´·²µ·²¹ ®»¼ Ó¿µ» -«®» ª»²¬- ¿®»² ¬ ¾´±½µ»¼å ¿´´±© °®±¶»½¬±® ¬± ½±±´ º±® ±²» ³·²«¬» ô ˲°´«¹ °®±¶»½¬±®å ©¿·¬ ±²» ³·²«¬»å °´«¹ ·² °®±¶»½¬±® ¿²¼ ¬«®² ·¬ ±²å ´¿³° ´·¹¸¬- ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑ...
Page 21
׳¿¹» ²±¬ ½»²¬»®»¼ ±² -½®»»² Ó±ª» °®±¶»½¬±®ô ¿¼¶«-¬ ¦±±³ô ¿¼¶«-¬ ¸»·¹¸¬ ß¼¶«-¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ °±-·¬·±² ·² з½¬«®»â ß¼ª¿²½»¼ ³»²« ݱ®®»½¬ ·³¿¹» ͬ·´´ ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³-á ׺ §±« ²»»¼ ¿--·-¬¿²½»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®ò ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ÍÛÌËÐ îï.
Page 22
Ë-·²¹ ¬¸» µ»§°¿¼ ¾«¬¬±²- Ó±-¬ ¾«¬¬±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ±¬¸»® -»½¬·±²-ô ¾«¬ ¸»®» ·- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸»·® º«²½¬·±²-æ б©»®ó ¬«®²- ¬¸» °®±¶»½¬±® ±² ø°¿¹» ç÷ ¿²¼ ±ºº ø°¿¹» ïì÷ò Ó»²«ó ±°»²- ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«- ø°¿¹» îì÷ò Í»´»½¬ó ½±²º·®³- ½¸±·½»- ³¿¼» ·² ¬¸» ³»²«- ø°¿¹» îì÷ò ß-°»½¬ ®¿¬·±óݸ¿²¹»-...
Page 23
Ò¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- Ë-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ̸» ®»³±¬» «-»- ¬©± øî÷ °®±ª·¼»¼ ßßß ¾¿¬¬»®·»-ò ̸»§ ¿®» »¿-·´§ ·²-¬¿´´»¼ ¾§ -´·¼·²¹ ¬¸» ½±ª»® ±ºº ¬¸» ®»³±¬» - ¾¿½µô ¿´·¹²·²¹ ¬¸» õ ¿²¼ ó »²¼- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô -´·¼·²¹ ¬¸»³ ·²¬± °´¿½»ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ½±ª»®ò ̱ ±°»®¿¬»ô °±·²¬ ¬¸» ®»³±¬» ¿¬ ¬¸» °®±...
Page 24
Ë-·²¹ ¬¸» ³»²«- ̱ ±°»² ¬¸» ³»²«-ô °®»-- ¬¸» Ó»²« ¾«¬¬±² ±² ¬¸» µ»§°¿¼ ±® ®»³±¬»ò ø̸» ³»²«- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´±-» ¿º¬»® íð -»½±²¼- ·º ²± ¾«¬¬±²- ¿®» °®»--»¼ò÷ ̸» Ó¿·² ³»²« ¿°°»¿®-ò Ë-» ¬¸» ¿®®±© ¾«¬¬±²- ¬± ³±ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -«¾³»²«ô ¬¸»² °®»-- ¬¸» Í»´»½¬ ¾«¬¬±²ò ̱ ½¸¿²¹» ¿ ³...
Page 25
ß-°»½¬ ο¬·± ß-°»½¬ ®¿¬·± ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ·³¿¹» ©·¼¬¸ ¬± ·³¿¹» ¸»·¹¸¬ò ÌÊ -½®»»²- ¿®» ìæíòØÜÌÊ ¿²¼ ³±-¬ ÜÊÜ- ïêæçò ̸» ¼»º¿«´¬ ·- ìæíô ©¸·½¸ ¼·-°´¿§- ¬¸» ·²°«¬ ®»-·¦»¼ «° ±® ¼±©² ¬± º·´´ ¬¸» ¼·-°´¿§ ¿®»¿ò ß-°»½¬ ®¿¬·± Ó»²« л®-±²¿´ Õ»§ л®-±²¿´ Õ»§ ¿´´±©- §±« ¬± ¿--·¹² ¿ º«²½¬·±² ¬± ¬¸» л®-±²¿´...
Page 26
̱ ¿¼¶«-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¨ -»¬¬·²¹-ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ô°®»-- Í»´»½¬ô «-» ¬¸» Ô»º¬ ¿²¼ η¹¸¬ ¾«¬¬±²- ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª¿´«»-ô ¬¸»² °®»-- -»´»½¬ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ½¸¿²¹»-ò Þ®·¹¸¬²»--æ ½¸¿²¹»- ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» ·³¿¹»ò ݱ²¬®¿-¬æ ½±²¬®±´- ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ´·¹¸¬»-¬ ¿²¼ ¼¿®µ»-¬ °¿®¬- ...
Page 27
¿¼ª¿²½»¼ -»¬¬·²¹- ß¼ª¿²½»¼æ ݱ´±® Í°¿½»æ ̸·- ±°¬·±² ¿°°´·»- ¬± ½±³ó °«¬»® -±«®½»-ò׬ ¿´´±©- §±« ¬± -»´»½¬ ¿ ½±´±® -°¿½» ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -°»½·º·½¿´´§ ¬«²»¼ º±® ¬¸» ª·¼»± ·²°«¬ò ɸ»² ß«¬± ·- -»´»½¬»¼ô¬¸» °®±¶»½¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò̱ ½¸±±-» ¿ ¼·ºº»®»²¬ -»¬¬·²¹ô ¬«®² ±ºº ß«¬±ô ¬¸»² ...
Page 28
Í»¬¬·²¹- λ¿®æ ®»ª»®-»- ¬¸» ·³¿¹» -± §±« ½¿² °®±¶»½¬ º®±³ ¾»¸·²¼ ¿ ¬®¿²-´«½»²¬ -½®»»²ò Ý»·´·²¹æ ¬«®²- ¬¸» ·³¿¹» «°-·¼» ¼±©² º±® ½»·´·²¹³±«²¬»¼ °®±¶»½¬·±²ò ͧ-¬»³æ ß«¬± б©»®æɸ»² ß«¬± б©»® ·- ½¸»½µ»¼ô ¬¸» °®±¶»½¬±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹±»- ·²¬± ¬¸» -¬¿®¬«°-¬¿¬» ¿º¬»® ¬¸» °®±¶»½¬±® ·- °±©»®»¼ ±²ò̸·- ¿´´±...
Page 29
Þ´¿²µ ͽ®»»²æ ɸ»² ¬¸» л®-±²¿´ Õ»§ ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» Þ´¿²µ ͽ®»»² º«²½¬·±²ô ¬¸»-» ±°¬·±²- ¼»¬»®³·²»- ©¸¿¬ ½±´±® ·- ¼·-°´¿§»¼ ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» л®-±²¿´ Õ»§ò Þ´¿²µ ͽ®»»² ͬ¿®¬«° Ô±¹± ͽ®»»² Í¿ª» ͽ®»»² Í¿ª»æ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾´¿²µ- ¬¸» -½®»»² ©·¬¸ ¿ ¾´¿½µ ½±´±® ¿º¬»® ²± -·¹²¿´- ¿®» ¼»¬»½¬»¼ º±® ¿ °®...
Page 30
Í»®ª·½» Í»®ª·½»æ ¬± «-» ¬¸»-» º»¿¬«®»-ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»³ ¿²¼ °®»-- Í»´»½¬ò Ú¿½¬±®§ λ-»¬æ ®»-¬±®»- ¿´´ -»¬¬·²¹- ø»¨½»°¬ Ô¿³° ر«®- ¿²¼ Ò»¬©±®µ -»¬¬·²¹-÷ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ¿º¬»® ¼·-°´¿§·²¹ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ¼·¿´±¹ ¾±¨ò λ-»¬ Ô¿³°æ ®»-»¬- ¬¸» ´¿³° ¸±«®- ½±«²¬»® ·² ¬¸» ß¾±«¬ ³»²« ¬± ¦»®±ò ܱ ¬¸·- ±²´§ ¿º¬»® ...
Page 31
Ø»´° Ø»´° Ó»²« ß«¬± ׳¿¹»æ Ý¿«-»- ¬¸» °®±¶»½¬±® ¬± ¿«¬±ó ³¿¬·½¿´´§ °»®º»½¬ ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ -±«®½»ò ͱ«®½» ײº±æ Ü·-°´¿§- ¬¸» -±«®½» ·²º± ³»²«ò ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÓÛÒËÍ íï.
Page 32
Ó¿·²¬»²¿²½» Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ´»²- ï ß°°´§ ¿ ²±²ó¿¾®¿-·ª» ½¿³»®¿ ´»²- ½´»¿²»® ¬± ¿ -±º¬ô ¼®§ ½´±¬¸ò ߪ±·¼ «-·²¹ ¿²»¨½»--·ª» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿²»®ô ¿²¼ ¼±² ¬ ¿°°´§ ¬¸» ½´»¿²»® ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ´»²-ò ß¾®¿-·ª» ½´»¿²»®-ô -±´ª»²¬- ±® ±¬¸»® ¸¿®-¸ ½¸»³·½¿´- ³·¹¸¬ -½®¿¬½¸ ¬¸» ´»²-ò î Ô·¹¸¬´§ ©·°» ¬¸» ½´»¿²·²¹ ½´±¬¸ ±...
Page 33
ÉßÎÒ×ÒÙÍæ ̱ ¿ª±·¼ ¾«®²-ô ¿´´±© ¬¸» °®±¶»½¬±® ¬± ½±±´ º±® ¿¬ ´»¿-¬ êð ³·²«¬»- ¾»º±®» §±« ®»°´¿½» ¬¸» ´¿³°ò ˲°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¾»º±®» ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ´¿³°ò ܱ ²±¬ ¼®±° ¬¸» ´¿³° ³±¼«´»ò ̸» ¹´¿-- ³¿§ -¸¿¬¬»® ¿²¼ ½¿«-» ·²¶«®§ò ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¹´¿-- ´¿³° -½®»»²òд»¿-» -«®» ©»¿® ¬¸» °´¿-¬·½ ¹´±ª» ±® º·...
Page 34
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ¼«-¬ º·´¬»®- ̸» ¼«-¬ º·´¬»®- ½¿¬½¸ ¼«-¬ ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¬·½´»- ·² ¬¸» ¿·®ò ׺ ¬¸» º·´¬»®- ¾»½±³» ½´±¹¹»¼ô ¬¸» °®±¶»½¬±® ¼±»- ²±¬ ½±±´ °®±°»®´§ ¿²¼ ³¿§ ³¿´º«²½¬·±²ò ײ ¼·®¬§ ±® ¼«-¬§ »²ª·®±²³»²¬-ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¿º¬»® »ª»®§ ïð𠸱«®- ±º «-»ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ³¿§ ®»-«´¬ ·² °®»³¿¬«®»...
Page 35
ß½½»--±®·»- Ý¿®®§ ½¿-» ݱ³°«¬»® Ý¿¾´» ß«¼·±ñÊ·¼»± Ý¿¾´» б©»® Ý¿¾´» λ³±¬» ½±²¬®±´ Þ¿¬¬»®·»- Ï«·½µ ͬ¿®¬ ½¿®¼ Ë-»®ù- Ù«·¼» Í¿º»¬§ Ý¿®¼ ÒÑÌÛæ Ë-» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¿½½»--±®·»-ò ͬ¿²¼¿®¼ ß½½»--±®·»-ø-¸·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬±®÷ ß°°»²¼·¨ ßÐÐÛÒÜ×È Î»¼ ÔÛÜ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ °®±¶»½¬±® »®®±®- ׺ ¬¸» °®±¶»½¬±® ·- ²±¬...
Page 36
Ю±¶»½¬»¼ ·³¿¹» -·¦» Ì¿¾´» ìæ׳¿¹» Í·¦» ø ÷ Ì¿¾´» íæ׳¿¹» Í·¦» ø ÷ ßÐÐÛÒÜ×È íê Ю±¶»½¬·±² Ü·-¬¿²½» ׳¿¹» Ü·¿¹±²¿´ -·¦» ׳¿¹» ر®·¦±²¬¿´ -·¦» É·¼» É·¼» Ì»´» Ì»´» ײ½¸ ³ ײ½¸ ײ½¸ ײ½¸ ײ½¸ ³ ³ ³ ³ ëé òï èé òð ïï êòç ïì êòë îî ðòç îç ëòé ìì ìòë ïòì ë îòî ï îòç é íòé î ëòê ï éòë ï ïï òîç ìð êð èð ïð ð ...
Page 37
ÎÍóîíî ¬»®³·²¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ݱ³³«²·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±² ̱ ½±²¬®±´ ¬¸» °®±¶»½¬±® «-·²¹ ¿ ÐÝô ½±²²»½¬ ¿² ÎÍóîíî ½¿¾´» ¬± ¬¸» -»®·¿´ ½±²¬®±´ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» °®±¶»½¬±® ¿²¼ -»¬ §±«® ½±³°«¬»® - -»®·¿´ °±®¬ -»¬¬·²¹- ¬± ³¿¬½¸ ¬¸·- ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²æ Í»¬¬·²¹æ Ê¿´«»æ Þ·¬- °® -»½±²¼ ïçîðð Ü¿¬¿ ¾·...
Page 38
Ú«²½¬·±² ݱ³³¿²¼ λ-°±²-» Þ®·¹¸¬²»-- øÞÎÌïð÷ Í»¬- ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¬± ïð б©»® øÐÉÎð÷ Ì«®²- °±©»® ±ºº б©»® øÐÉÎï÷ Ì«®²- °±©»® ±² б©»® øÐÉÎççç÷ ˲µ²±©² ½±³³¿²¼ ݱ³³¿²¼ ß×Ó ßÐÑ ßÎÆ ßÍÝ ÞÔÕ ÞÎÌ ÞÍÝ ÝÛÔ ÝÔÎ ÝÑÒ ÜØÐ ÜÕÊ ÜÓÙ ÜÍÝ Ú«²½¬·±² ß«¬± ׳¿¹» ß«¬± б©»® Û²¿¾´» ß-°»½¬ ο¬·± ß«¬± ͱ«®½» Û²¿¾´» Þ´¿²µ Í...
Page 39
ÜÍË ÛÚÕ ÚÎÌ ÚÎÆ ÚÌ× ØÐÍ ×ÎÛ ÔßÒ Ü·-°´¿§ ͬ¿®¬«° Ô±¹± л®-±²¿´Õ»§ Í»´»½¬ Ú·´¬»® λ-»¬ Ú®»»¦» Ü·-°´¿§ Ú·´¬»® Ì·³» ر®·¦±²¬¿´ б-·¬·±² ×Î Û²¿¾´» Ô¿²¹«¿¹» ðãݱ³°«¬»® ·² øÓï÷ ïãݱ³°«¬»® ·² øÊÛÍß÷ îã-óª·¼»± í㪷¼»± ðóì ðãÔ±¹± ïãÞ´¿½µ îãɸ·¬» íãÞ´«» ðóïï ðãÞ´¿²µ ïãÓ«¬» îãß-°»½¬ ο¬·± íãß«¬± ׳¿¹» ìãÚ®»»¦» ...
Page 40
ÔÓÔ ÔÓÐ ÔÐÛ ÔÎÌ ÓÌÛ ÒßÊ ÑÊÍ ÐÒØ ÐÒÊ ÐÍÌ ÐÍÊ ÐÉÎ ÎÛß ÎÑÔ ÎÍÌ ÍÛÎ ÍØÐ ÍÎÝ Ô¿³° Ô·¬ Ô¿³° Ì·³» Ô±© б©»® Û²¿¾´» л®º±®³ ´¿³° ¸±«®- ®»-»¬ Ó«¬» Ó»²« Ò¿ª·¹¿¬·±² Ѫ»®-½¿² п² ر®·¦±²¬¿´ п² Ê»®¬·½¿´ Ю»-»¬- б©»® Í¿ª» Û²¿¾´» б©»® λ¿® Ю±¶»½¬ α±³ Ô·¹¸¬²·²¹ Ú¿½¬±®§ λ-»¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»® ͸¿®°²»-- ͱ«®½» Í»´»...
Page 41
ÍÍÊ ÍÉÎ ÌÓÐ ÌÒÌ ÊÑÔ ÊÐÍ ÆÑÓ ðãݱ³°«¬»® ·² øÓï÷ ïãݱ³°«¬»® ·² øÊÛÍß÷ îã-óª·¼»± í㪷¼»± ðóë ðãë ³·²«¬»- ïãïð ³·²«¬»- îãïë ³·²«¬»- íãîð ³·²«¬»- ìãîë ³·²«¬»- ëãíð ³·²«¬»- ²ñ¿ ø®»¿¼ ±²´§÷ ðóí ðã©¿®³»-¬ ïã©¿®³ îã½±±´ íã½±±´»-¬ óç𠬱 õçð ðóïðð ðóíðð ðóïð ßÐÐÛÒÜ×È ìï ͽ®»»² Í¿ª» ͱº¬©¿®» λª·-·±² ݱ´±® Ì»³...