1 quick start guide kurzanleitung guide de dÉmarrage rapide ™ by.
2 3 buttons & controls tasten boutons et commandes talk* sprechen* pa r l e r * previous / next* vorheriger / nÄchster titel* p r Éc É d e n t / s u iva nt * play / pause* wiedergabe / pause* l ec t u r e / pau s e * volume down / up lauter / leiser vo lu m e - / + * only works when connected wirele...
4 5 plug big jambox™ into an outlet using the included wall charger. The led will turn white when fully charged. Full charge takes about 2.5 hours. Verbinde die big jambox™ über das mitgelieferte ladegerät mit einer steckdose. Ist der akku vollständig aufgeladen, leuchtet die led-anzeige weiß auf. E...
6 7 option 1 connect wirelessly option 1 drahtlosverbindung option 1 se connecter sans fil pairing verbinden association power/led ein-/aus-taste/led alimentation/led when turned on for the first time, big jambox™ will automatically enter pairing mode. To pair, go to bluetooth settings on your smart...
8 9 use big jambox™ as a portable speakerphone when connected wirelessly via bluetooth®. To answer/end a call, press the talk button. To mute/unmute the built-in microphone, press the play/pause button. Verwende big jambox™ als freisprecheinrichtung bei bestehender drahtlosverbindung über bluetooth®...
10 11 references referenzen rÉfÉrences action general power on/off power on/off without sound activate pairing mode* re-connect to paired device* turn liveaudio™ on/off* hear battery status* play audio demo* speakerphone ** answer/end call activate voicedial/dialapps switch between calls end call & ...
12 13 action gÉnÉr al marche/arrêt marche/arrêt sans son activer le mode association* se reconnecter à l’appareil associé* allumer et éteindre liveaudio* entendre l’état de la batterie* lire la démonstration audio* modu le mains libres ** répondre/terminer un appel activer voicedial/dialapps passer ...
14 15 safety information sicherheitshinweise consignes de sÉcuritÉ war n i n g please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage. Fire and electric shock hazard • do not expose your jawbone® speaker to liquid, moisture, humidity, or r...
16 17 ac h t u n g bitte lesen sie diese sicherheitshin- weise sorgfältig, um ihre persönliche sicherheit zu gewährleisten und sach- schäden zu verhindern. Brand- und stromschlaggefahr • schützen sie ihren jawbone®-lautsprecher vor flüssigkeiten, nässe, feuchtigkeit und regen. Verwenden sie den jawb...
18 19 av e r t i s s e m e n t veuillez lire ces avertissements et consignes de sécurité attentivement pour assurer votre sécurité personnelle et prévenir tout endommagement du matériel. Risque d’incendie et de choc électrique • tenez votre haut-parleur jawbone® à l’écart des liquides, de l’humidité...
20 21 f c c - au s s ag e dieses gerät wurde getestet und entspricht den beschränkungen für digitale geräte der klasse b gemäß abschnitt 15 der fcc-vorschriften. Diese beschränkungen sollen einen angemessenen schutz gegen nachteilige interferenzen bei installationen in wohnräumen bieten. Dieses gerä...
22 23 jawbone déclare par la présente que cette oreillette jawbone bluetooth est conforme aux exigences essentielles et autres disposi- tions pertinentes de la directive 1999/5/ec. Ce produit est conforme aux directives européennes of ficielles. Lorsque vous voyez ce symbole sur un produit jawbone, ...
Jaw b o n e .Co m.
