Quick start guide guÍa rÁpida de inicio ™ by.
2 3 play / pause* r e p r o d u c i r / pau sa* previous / next* a n t e r i o r / s i g u i e n t e * volume down / up vo lu m e n a ba j o / a r r i ba talk* h a b l a r * power button & led botÓn de encendido y led pairing button botÓn de emparejamiento line in lÍnea de entrada usb usb dc in entr...
4 5 plug big jambox™ into an outlet using the included wall charger. The led will turn white when fully charged. Full charge takes about 2.5 hours. Enchufa el big jambox™ en la toma, utilizando el cargador de pared incluido. El indicador lumínico (led) se tornará blanco cuando la unidad esté totalme...
6 7 connect big jambox™ to any device with a headphone jack or line out using the included 3.5mm audio cable. Please note, the talk, play/pause, previous & next buttons on big jambox only work when connected wirelessly via bluetooth®. Conecte big jambox™ a cualquier dispositivo con un conector para ...
8 9 use big jambox™ as a portable speakerphone when connected wirelessly via bluetooth®. To answer/end a call, press the talk button. To mute/unmute the built-in microphone, press the play/pause button. Utiliza big jambox™ como teléfono con altavoz portátil cuando esté conectado inalámbricamente med...
10 11 cheat sheet referencias acciÓn gener al encender/apagar encender/apagar sin sonido activar el modo de emparejamiento * reconectar al dispositivo vinculado * activar/desactivar liveaudio™ * escuchar estado de la batería* reproducir una demostración del audio * altavoz ** responder/finalizar lla...
12 13 for more information para obtener mÁs informaciÓn visit jawbo n e .Co m / s u p p o rt for more information call 1 - 877 - 25 4 - 742 6 g o to jawbo n e .Co m / war r ant y for warranty info p u rcha s e jawbone® products and accessories at jawbo n e .Co m fo llow us on facebook® & twitter® ja...
14 15 safety information informaciÓn de seguridad fire and electric shock hazard • do not expose your jawbone® speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do not use the jawbone® speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room. Exposure of the jawbone® speaker to moisture could result i...
16 17 p r ecau ciÓ n • no utilice limpiadores abrasivos para su altavoz jawbone® ya que esto podría ocasionarle raspones y daños. • no ponga el altavoz jawbone® en contacto con ningún objeto filoso porque esto podría ocasionarle raspones y daños. • no inserte ningún objeto en el altavoz jawbone®, a ...
18 19 declaraciÓn de la comisiÓn federal de comunicaciones (fcc) este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase b, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la fcc. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable c...
Jaw b o n e .Co m.
