JB Systems D2-series Operation Manual

Other manuals for D2-series: Operation Manual

Summary of D2-series

  • Page 1

    Www.Beglec.Com copyright © 2007 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. D2-series amplifiers version: 1.0 the power source for dj’s operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manua...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - ve...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features this unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the re...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 clean the ventilation holes regularly with a vacuum cleaner. This increases the cooling capacity of the amplifier fans and helps preventing temperature overheat. Connections be sure to turn off the unit before you make changes to ...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 18. Ch1 filter switch: used to set the desired filter for channel1: high pass, low pass or no filter: high pass filter (hpf): use this filter when you want to connect a small top cabinet to the output of channel1. See the chapter ...

  • Page 6

    Francais mode d’emploi jb systems ® 7/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 nous vous remercions d’avoir acheté ce produit jb systems ® . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. Caracteristiques cet appareil ne produit pas d’interf...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems ® 9/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 conseils d'installation: installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures. Placer et utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que spots, amplis,… pourrait affecter se...

  • Page 8

    Francais mode d’emploi jb systems ® 11/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 12. Sorties xlr link: vous aurez parfois besoin de beaucoup de puissance qui ne peut pas être reproduite par un seul amplificateur. Dans ce cas les sorties link (lien) sont employées pour relier les entrées/sorties de plusieurs amp...

  • Page 9

    Francais mode d’emploi jb systems ® 13/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 utilisation en mode 'bridge', avec filtre ci-dessous, nous expliquons comment connecter un subwoofer de grande puissance. Connectez le signal audio à l'entrée du canal 1 (11). Connectez le subwoofer à la sortie 'bridge' (16). Mette...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems ® 15/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 veiligheidsvoorschriften: stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemp...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 2. Gain regeling: deze potentiometers worden gebruikt om de ingangsgevoeligheid van de versterker te regelen. Elk kanaal heeft zijn eigen regeling. U kunt deze potentiometers gebruiken om het maximum geluidsniveau van uw installati...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems ® 19/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 gebruik met de cross-over filters voor een actief stereo systeem let wel: voor een actief stereo systeem zijn 2 versterkers vereist. Er zijn 2 verschillende mogelijkheden om de versterkers aan te sluiten: optie1 – een versterker pe...

  • Page 13

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 21/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jb systems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, die dieses...

  • Page 14

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 23/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 wenn das gerät aus einer kalten umgebung an einem warmen ort aufgestellt wird, kann sich kondenswasser bilden. Um fehlfunktionen zu vermeiden, sollten sie das gerät für ca. 1 stunde vom stromnetz trennen. Wartung säubern sie d...

  • Page 15

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 25/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 verdrahtung, wenn diese xlr-stecker-ausgänge mit den eingängen übereinstimmen. 13. Betriebsmodus-schalter: wird verwendet um die betriebsart einzustellen. Am meisten üblich ist der “stereo” modus. Wenn sie mehr leistung benöti...

  • Page 16

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 27/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 gebrauch im brückenbetrieb, mit filtern im nachfolgenden wird erklärt, wie ein kraftvoller tieftöner anzuschließen ist. Schließen sie das audiosignal an den eingang von kanal 1 (11) schließen sie den tieftöner an den brückenau...

  • Page 17

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 29/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 instrucciones de seguridad: para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura...

  • Page 18

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 31/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 2. Controles de ganancia: estos potenciómetros se utilizan para controlar la sensibilidad de entrada del amplificador. Cada canal tiene su propio control. Puede utilizar estos controles para establecer el nivel de sonido ...

  • Page 19

    EspaÑol manual de funcionamiento jb systems ® 33/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 se utiliza con los filtros de cruce para obtener un sistema estéreo activo tenga en cuenta que cuando se utilice en una configuración activa, necesitará 2 amplificadores para obtener un sistema estéreo. Existen 2 opciones...

  • Page 20

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 35/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 manual do utilizador parabéns e obrigado por ter adquirido este produto jb systems ® . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, gua...

  • Page 21

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 37/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 guia de instalaÇÃo: instale a unidade num local bem ventilado onde não exista exposição a altas temperaturas ou humidade. Colocar ou utilizar a unidade durante longos períodos de tempo perto de fontes de calor, tais como amp...

  • Page 22

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 39/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 12. Saídas xlr link: em alguns casos irá precisar de muita potência que não poderá ser produzida apenas por 1 amplificador. Nesses casos as saídas link são usadas para ligar em série as entradas/saídas de vários amplificador...

  • Page 23

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 41/41 d2-900 ~ d2-1200 ~ d2-1500 usado em modo bridge, com filtros em baixo nós explicamos como conectar um subwoofer potente. Conecte o sinal áudio á entrada do canal 1 (11) conecte o subwoofer á saída bridge (16) coloque o interruptor de filtro do canal 1...