1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Lighting Equipment
  4. LED Quadra Beam
  5. Operation Manual

JB Systems LED Quadra Beam Operation Manual

Other manuals for LED Quadra Beam: Operation Manual

Summary of LED Quadra Beam

  • Page 1

    Version: 1.1 www.Beglec.Com copyright © 2009 by beglec comm.V.A. ‘t hofveld 2 ~ b1702 groot-bijgaarden ~ belgium reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung...

  • Page 2

    En - disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr - dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl - v...

  • Page 3

    English operation manual jb systems ® 1/40 led quadra beam operation manual thank you for buying this jb systems ® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. Features this uni...

  • Page 4

    English operation manual jb systems ® 3/40 led quadra beam description: 1. Mains input with iec socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. 2. Mains output with iec socket: you can use a special iec power cable to connect this output with the mains input of the next led...

  • Page 5

    English operation manual jb systems ® 5/40 led quadra beam you can inverse the behavior of one or more slave units by changing the position of dip-switch n°10 on these slaves. Just try it and see if the effect becomes better. 3. Connect the optional ca-8 controller for more control: the ca-8 control...

  • Page 6

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 7/40 led quadra beam mode d’emploi merci d’avoir choisi ce produit jb systems ® . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. En vous inscrivant pour la lettre d...

  • Page 7

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 9/40 led quadra beam l’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière. Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. Pour éviter toute décharge électrique, ne...

  • Page 8

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 11/40 led quadra beam on peut combiner les valeurs de ces interrupteurs de manière à obtenir n'importe quelle adresse de départ entre 1 et 512 : réglage adresse = 01 int. 1 = on valeur = 1 réglage adresse = 05 int. 1+3 = on valeur = 1+4 = 5 réglage adresse = 09 in...

  • Page 9

    FranÇais mode d’emploi jb systems ® 13/40 led quadra beam specifications alimentation: ca 100v à 240v, 50/60hz consommation : 12 watts fusible: 250v 6,3a lente (20mm verre) contrôle du son: microphone interne connexions dmx: connecteurs xlr mâle / femelle à 3 broches canaux dmx utilisés : 1 ou 6 can...

  • Page 10

    Nederlands handleiding jb systems ® 15/40 led quadra beam veiligheidsvoorschriften: bescherm het milieu, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen. Om de vorming van...

  • Page 11

    Nederlands handleiding jb systems ® 17/40 led quadra beam het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zelfs niet gedacht worden. Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben. De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de ins...

  • Page 12

    Nederlands handleiding jb systems ® 19/40 led quadra beam 1 kanaal 6 kanalen onderhoud overtuig u ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het onderhoud. Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. ...

  • Page 13

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 21/40 led quadra beam bedienungsanleitung vielen dank, dass sie sich für den erwerb dieses jbsystems ® -produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, zur vollen ausschöpfung der möglichkeiten, di...

  • Page 14

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 23/40 led quadra beam wichtiger hinweis: nicht direkt in die lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich personen im raum befinden, die unter epilepsie leiden. Beschreibung 1. Netzanschluss mit iec buchse zum anschluss an die steckdose. 2. Netzausga...

  • Page 15

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 25/40 led quadra beam bedienung des gerÄts 1. Standalone 1 gerät: wichtig: die dmx-adresse muss auf 001 eingestellt sein. (erster dip-schalter = on, alle anderen sind off) schließen sie die einheit einfach ans netz und schalten sie musik ein. Die einheit begi...

  • Page 16

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems ® 27/40 led quadra beam technische einzelheiten netzspannung: ≈ 100v bis 240v, 50/60hz stromverbrauch: 12 watt sicherung: 250v / 6,3a langsame sicherung (20mm glas) klangregler: eingebautes mikrofon dmx anschlüsse: 3-pin xlr stecker/buchse dmx kanale: 1 oder 6 ...

  • Page 17

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 29/40 led quadra beam afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo. Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Para evitar que se forme condensació...

  • Page 18

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 31/40 led quadra beam instalaciÓn elÉctrica + direccionamiento importante: la instalación eléctrica debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado, según las normas de seguridad eléctrica y mecánica en vigor en su país. Instalación eléctrica e...

  • Page 19

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems ® 33/40 led quadra beam mantenimiento asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación. Apague la unidad, desconecte el cable principal y espere hasta que la unidad se haya enfri...

  • Page 20

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 35/40 led quadra beam proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transport...

  • Page 21

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 37/40 led quadra beam instalação eléctrica em modo dmx: o protocolo dmx é um sinal de alta velocidade usado para controlar equipamento inteligente de luz. É necessário ligar em série o vosso controlador dmx a todas as unidades conectadas com um cabo balanc...

  • Page 22

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems ® 39/40 led quadra beam modo de 1 canal modo de 6 canais manutenÇÃo certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção. Desligue o cabo de alimentação da corrente e aguarde que a unidade arrefeça. Durante a ins...