1. DL manuals
  2. JB Systems
  3. Speakers
  4. PSX-15
  5. Operation Manual

JB Systems PSX-15 Operation Manual

Summary of PSX-15

  • Page 1

    Operation manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual de utilização version: 1.0 the power source for dj’s www.Beglec.Com copyright © 2004 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publish...

  • Page 2

    English operation manual jb systems 1/18 psx-15 operation manual features y light weight heavy duty polypropylene cabinet y perfect for permanent installations y perfect for portable use y high power 15” woofer with alu basket y high power 1,75” titanium compression driver & horn y built-in rigging ...

  • Page 3

    English operation manual jb systems 2/18 psx-15 parallel connection @ 4Ω: parallel connection @ 2Ω: (attention: not suited for most amplifiers!) cables to be used: you can use readymade cables such as our jb systems codes 2-0505 (5m) or 2-0510 (10m) or 2-0525 (25m). Of course you can also assemble t...

  • Page 4

    English operation manual jb systems 3/18 psx-15 stand adapter the psx-15 cabinets also have a stand adapter on the bottom that can be used to put the cabinet on a proper and stable speaker stand. Tighten the screw of the stand adapter to prevent the speaker from rotating during use. Maintenance clea...

  • Page 5

    Francais mode d’emploi jb systems 4/18 psx-15 mode d’emploi caracteristiques y enceinte légère en polypropylène de haute résistance y parfait pour des installations fixes y parfait pour une utilisation mobile y woofer puissant de 15” y puissant moteur titanium de 1,75” et trompe y pourvu de points d...

  • Page 6

    Francais mode d’emploi jb systems 5/18 psx-15 connexion en parallèle sur 4Ω: connexion en parallèle sur 2Ω: (ne convient pas à la plupart des amplis!) câblage: vous pouvez utiliser des câbles tel nos jb systems code 2-0505 (5m), 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m). Vous pouvez aussi assembler vous-même les...

  • Page 7

    Francais mode d’emploi jb systems 6/18 psx-15 adaptateur pour pied les enceintes psx-15 sont pourvues d’un adaptateur pour stand. Ainsi on peut placer l’enceinte de façon stable sur un pied conçu pour cet usage. Serrez la vis pour éviter que l’enceinte pivote sur l’axe pendant l’utilisation. Entreti...

  • Page 8

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems 7/18 psx-15 gebruiksaanwijzing eigenschappen y stevige, lichte klankkast uit polypropyleen y perfect voor permanente installaties y perfect voor mobiel gebruik y high power 15” woofer y high power 1,75” titanium compressie driver & hoorn y ingebouwde ophangpu...

  • Page 9

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems 8/18 psx-15 parallel aansluiting 4Ω: parallel aansluiting 2Ω: (opgelet: niet geschikt voor de meeste versterkers!) bekabeling: u kan afgewerkte kabels gebruiken zoals onze jb systems kabel code 2-0505 (5m), 2-0510 (10m) of 2-0525 (25m). Het is natuurlijk ook ...

  • Page 10

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems 9/18 psx-15 stand adapter de psx-15 klankkasten zijn uitgerust met een stand adapter. Dit laat u toe de klankkast op een hiervoor voorzien luidsprekerstatief te plaatsen. Draai de schroef van de stand adapter aan om te vermijden dat de klankkast ronddraait ti...

  • Page 11

    Deutsch bedienunganleitung jb systems 10/18 psx-15 bedienungsanleitung besonderheiten y leichtgewichtiges, schwer belastbares polypropylen gehäuse y ideal für installationen y ideal für den mobilen betrieb y hoch belastbarer 15“ woofer y hoch belastbarer 1,75“ titanium hochtontreiber + horn y eingeb...

  • Page 12

    Deutsch bedienunganleitung jb systems 11/18 psx-15 parallel anschluss @ 4Ω: parallel anschluss @ 2Ω: (achtung: für die meisten verstärker nicht geeignet!) anschlusskabel: sie können fertig konfektionierte anschlusskabel von jbsystems art.-nr.: 2-0505 (5m), 2-0510 (10m) oder 2-0525 (25m) verwenden. N...

  • Page 13

    Deutsch bedienunganleitung jb systems 12/18 psx-15 stativ adapter der psx-15 lautsprecher hat auf der unteren seite eine stativaufnahme. Damit ist es möglich diesen lautsprecher auf ein stabiles stativ zu setzen. Mit einer kleinen schraube können sie den lautsprecher gegen verdrehen schützen. Mainte...

  • Page 14

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems 13/18 psx-15 manual de instrucciones caracteristicas y recinto acustico ligero y resistente y conviene para instalaciones permanentes y perfecto para utilización móvil y woofer 15” de gran potencia y difusor de altas frecuencias titanium de 1,75” de gran po...

  • Page 15

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems 14/18 psx-15 conección en paralelo a 4Ω: conección en paralelo a 2Ω: (atencion: referirse a la impedencia soportada por el amplificador) ¿que cables utilizar? Se pueden utilizar cables jb systems 2-0505 (5m) o 2-0510 (10m) o 2-0525 (25m). Por supuesto, tamb...

  • Page 16

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems 15/18 psx-15 adaptador para pie el recinto acustico psx-15 tambien tienen un vaso para pie en su parte inferior. Equipado de un tornillo de ajuste de diametro y bloqueo. Limpieza limpiar la caja con una esponja y agua con javón no abrasivo. No utilizar solv...

  • Page 17

    PortuguÊs manual de utilizaÇÃo jb systems 16/18 psx-15 manual de utilizaÇÃo caracterÍsticas y coluna resistente de pouco peso feita de polypropylene y perfeita para instalações permanentes y perfeita para uso portátil y altifalante de 15” de alta potência y driver de compressão titanium de 1,75” e c...

  • Page 18

    PortuguÊs manual de utilizaÇÃo jb systems 17/18 psx-15 conexão em paralelo a 4 Ω: conexão em paralelo a 2 Ω: (atenÇÃo: não indicado para todos os amplf.!) cabos a serem usados: pode utilizar cabos pré feitos como os nossos jb systems de códigos 2-0505 (5m) ou 2-0510 (10m) ou 2-0525 (25m). Claro que ...

  • Page 19

    PortuguÊs manual de utilizaÇÃo jb systems 18/18 psx-15 adaptador de suporte as colunas psx-15 também possuem uma adaptador de suporte na parte de baixo que pode ser usado para colocar a coluna num suporte próprio e estável. Aperte os parafusos do adaptador de suporte para prevenir que a coluna rode ...