- DL manuals
- JBL
- Subwoofer
- GTO24001
- Owner's Manual
JBL GTO24001 Owner's Manual
Summary of GTO24001
Page 1
Gto24001 owner’s manual 0158csk - jbl gto24001 om.Qxp:layout 1 13/08/09 15:47 side 2.
Page 2
Www.Jbl.Com harman international, consumer division 8500 balboa boulevard, northridge, ca 91329 usa www.Jbl.Com © 2009 harman international industries, incorporated. All rights reserved. Jbl is a trademark of harman international industries, incorporated, registered in the united states and/or other...
Page 3
Optional rlc 0158csk - jbl gto24001 om.Qxp:layout 1 13/08/09 15:47 side 4.
Page 4
Warnungen und hinweise zum einbau: •+ entfernen sie das massekabel von der fahrzeugbatterie (minuspol). • Überprüfen sie bitte, ob in der nähe der einbaustelle benzin-, brems- oder unterdruckleitungen bzw. Elektrische kabel ver- laufen – fertigen sie ggf. Eine entsprechende skizze an. Gehen sie beim...
Page 5
Www.Jbl.Com Советы и меры предосторожности при установке: • Отсоедините отрицательный (-) провод от автомобильного аккумулятора. • В местах установки определите и отметьте все топлив- ные магистрали, линии гидравлического тормоза, вакуумные линии и электрические провода. Будьте предельно осторожны п...
Page 6
Installation warnings and tips • disconnect the negative (–) lead from your vehicle’s battery. • at the installation sites, locate and make a note of all fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and electrical wiring. Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas. • c...
Page 7
Www.Jbl.Com ostrzeżenia i porady instalacyjne: • odłącz przewód ujemny (–) od akumulatora twojego samochodu. • w miejscach instalacji, zlokalizuj i zapamiętaj rozmieszczenie przewodów paliwowych, przewodów hamulca hydraulicznego, przewodów układu ssącego oraz kabli elektrycznych. Postępuj z wyjątkow...
Page 8
Www.Jbl.Com mises en garde et conseils d’installation : • débranchez la borne négative (-) de la batterie de votre véhicule. • sur les zones d’installation, localisez et identifiez toutes les conduites de carburant, de circuit hydraulique de freinage, d’aspiration et le câblage électrique. Soyez ext...
Page 9
Consejos y trucos de instalación: • desconecte el terminal negativo (–) de la batería de su automóvil. • en los posibles lugares de instalación, localice y marque todas las líneas de gasolina, líquido de frenos y cables eléctricos. Utilice extrema precaución al realizar agujeros cerca de estas áreas...
Page 10
Www.Jbl.Com tips en waarschuwingen bij de installatie: • neem de minpool – negatief – op de accu van het voertuig los. • lokaliseer en noteer op de plaats waar u wilt installeren alle brandstof-, rem-, vacuüm- en elektrische leidingen. Benuiterst voorzichtig bij zagen of boren in de nabijheid van de...
Page 11
Avvisi e consigli per l’installazione: • scollegare il polo negativo (–) dalla batteria del veicolo. • nel luogo dell’installazione, localizzare e prendere nota di tutti i tubi del carburante, i tubi del freno idraulico, i tubi del vuoto ed i cavi elettrici. Prestare estrema attenzione quando si rea...
Page 12
Www.Jbl.Com varningar och tips för installation: • koppla ifrån den negative (-) polen från fordonets batteri. • lokalisera och notera alla bränsleledningar, ledningar för hydrauliska bromsar, vakuumledningar och elektriska kabeldragningar vid installations - punkten. Var extremt försiktig när du kl...
Page 13
Installation advarsler og råd: • batteriets minus (-) ledning afmonteres. • der kontrolleres grundigt at der er tilstrækkelig fri afstand på begge sider af monteringsfladen før du borer eller skærer. Pas især på benzinledninger, hydraulik, el-ledninger, o.S.V. • forstærkeren placeres så den altid er...
Page 14
Www.Jbl.Com asennusvinkkejä ja varoituksia: • irrota auton negatiivinen akkukaapeli (–) ennen asennustöiden aloittamista. • paikanna asennuskohdan lähellä olevat polttoaine-, jarru- ja ilmaputket sekä sähköjohdot. Ole erityisen varovainen tehdessäsi niiden lähelle aukkoja tai poratessasi kiinnitysre...
Page 15
Kurulum için uyarılar ve İpuçları • aracınızın aküsünden eksi ucu (–) ayırın. • kurulum yerlerinde bulunan tüm yakıt boruları, hid- rolik fren boruları, vakum boruları ve elektrik kablo- larına dikkat edin. Bu bölgelerde yapılan kesme veya delme işleri sırasında çok dikkatli olun. • nemsiz, güvenli ...
Page 16
Uygunluk beyanı biz, harman consumer group, inc. 2, route de tours 72500 château du loir fransa olarak, kullanma klavuzunda tanımlanan ürünün ilgili teknik standartlara uygunluğunu beyan ederiz: en 55013:2001+a1:2003 en 55020:2002+a1:2003 klaus lebherz harman consumer group, inc. Château du loir, fr...