Jeanneau SUN ODYSSEY 45DS Owner's Manual - page 132
of
146
128/142
Quit joystick mode.
Press the button for 1 second.
The autopilot goes from 'motorised helm' mode to
'standby' mode and the bow thruster stops, giving out 2
beeps. (Raymarine version).
The autopilot goes from "POWER" mode to 'standby'
mode and the bowthruster stops, giving out 2 beeps.
(Simrad version).
The joystick goes into standby.
The «Ready» LED is a steady red.
The system switches automatically to control lever
function.
If the lever is not in the neutral position it must be put into
neutral before using.
To retake control with the engine control lever, it is essential to disengage the
joystick by pressing the button behind the joystick.