1. DL manuals
  2. Jenn-Air
  3. Ventilation Hood
  4. 30"
  5. Use And Care Manual

Jenn-Air 30" Use And Care Manual - Assistance Or Service

Manual is about: GAS CONVECTION RANGES

Summary of 30"

  • Page 1

    Jenn-air ® 30" and 36" (76.2 cm and 91.4 cm) touch control radiant cooktop table de cuisson radiante À aspiration par le bas jenn-air ® de 30" et 36" (76,2 cm et 91,4 cm) use & care guide for questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the u.S.A., call: 1-800-(...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 table of contents cooktop safety........................................................................3 parts and features................................................................5 cooktop use ..............................................................................6 cooktop controls...

  • Page 3: Cooktop Safety

    3 cooktop safety you can be killed or seriously injured if you don't immediately you can be killed or seriously injured if you don't follow all safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions ar...

  • Page 4: Save These Instructions

    4 save these instructions important safety instructions warning: to reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ caution: do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – c...

  • Page 5: Parts and Features

    5 parts and features this manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) control panel 30" (76.2 cm) cooktop layout and features 36" (91.4 cm) control panel 36" (91.4 cm) cooktop layout and features optional jenn-air ® duct free...

  • Page 6: Cooktop Use

    6 cooktop use cooktop controls - electronic touch controls the electronic touch controls offer a variety of heat settings for optimal cooking results. For maximum element operation, all cooktop electronic touch controls can be set to high when bringing liquids to a rapid boil. When the cooktop is tu...

  • Page 7: Warning

    7 dual/triple element the dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer elements, and are recommended for larger cookware, large quantities of fo...

  • Page 8

    8 all off/lock the all off cooktop touch control turns off the downdraft exhaust system and all surface cooking areas that are in use at the same time. The lock cooktop control avoids unintended use of the surface cooking areas. When the cooktop is locked out, the surface cooking areas cannot be tur...

  • Page 9

    9 to use: 1. Touch on once for high mode, twice for medium mode, or three times for low mode. A beep will sound each time on is touched. The light under the selected mode will glow. 2. When cooking is completed, press off to turn the downdraft system off, or touch and hold on for approximately 4 sec...

  • Page 10: Cooktop Care

    10 cooktop care general cleaning important: before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. Ceramic glass to avoid damage to ceramic glas...

  • Page 11: Troubleshooting

    11 removable grease filter the filter is a permanent type and should be cleaned when soiled. Cleaning method: ■ turn off the downdraft ventilation system before removing the filter. ■ remove vent grate then lift the filter out of the vent chamber. ■ clean the filter in the sink with warm water and d...

  • Page 12: Assistance Or Service

    12 assistance or service before calling for assistance or service, please check “troubleshooting.” it may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...

  • Page 13: Jenn-Air

    13 jenn-air ® cooking appliance warranty limited warranty for one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, jenn-air brand of whirlpool corporation or whirlpool canada lp (hereafter “jenn-...

  • Page 14

    14 keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to ...

  • Page 15

    15 notes.

  • Page 16: Avertissement

    16 sÉcuritÉ de la table de cuisson risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...

  • Page 17: Conservez Ces Instructions

    17 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions avertissement : pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ mise en garde...

  • Page 18

    18 piÈces et caractÉristiques ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30" (76,2 cm) a. Té...

  • Page 19

    19 tableau de commande de 36" (91,4 cm) disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 36" (91,4 cm) ensemble accessoire de système de filtrage sans conduit jenn-air ® facultatif (pour les modèles numéros jed4430 et jed4536) l’ensemble de filtration sans conduit de jenn-air ® numéro de mo...

  • Page 20: Avertissement

    20 utilisation de la table de cuisson commandes de la table de cuisson - commandes électroniques tactiles les commandes électroniques tactiles offrent une grande variété de réglages de chaleur pour des résultats de cuisson optimaux. Pour un fonctionnement maximal de l’élément, toutes les commandes é...

  • Page 21

    21 témoins lumineux de surface chaude les témoins lumineux de surface chaude sont situés près de chaque commande de la table de cuisson. Les témoins lumineux de surface chaude restent allumés tant qu’une zone de cuisson à la surface est trop chaude pour être touchée, même après que la ou les zone(s)...

  • Page 22: Avertissement

    22 keep warm (maintien au chaud) la fonction keep warm peut être utilisée pour garder des aliments cuits au chaud; elle peut être utilisée que les zones de cuisson à la surface soient utilisées ou non. Une heure est la durée maximale recommandée pour maintenir la qualité des aliments. La fonction n'...

  • Page 23

    23 ■ afin d'éviter toute égratignure, ne pas faire glisser d'ustensiles de cuisson sur la table de cuisson. Les fonds en aluminium ou en cuivre et les finis rugueux des ustensiles de cuisson pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la table de cuisson. ■ ne pas faire cuire sur la table...

  • Page 24

    24 préparation de conserves à la maison lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir. ■ cen...

  • Page 25

    25 entretien de la table de cuisson nettoyage général important : avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon...

  • Page 26

    26 systÈme de ventilation avec aspiration par le bas grille d’évent méthode de nettoyage : ■ saisir l'ouverture de la grille et la soulever de la table de cuisson. ■ essuyer ou laver dans un évier : ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant légèrement abrasif ■ lave-vaisselle : uti...

  • Page 27: Dépannage

    27 dÉpannage essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler...

  • Page 28: Assistance Ou Service

    28 assistance ou service avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...

  • Page 29

    29 garantie des appareils de cuisson jenn-air ® garantie limitÉe pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, jenn-air, marque de whirlpool corporation ou whirlpool canada lp...

  • Page 30

    30 conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir ...

  • Page 31

    31 notes.

  • Page 32

    W10197057b © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés. ® registered trademark/tm trademark of jenn-air, u.S.A. Used under license by maytag limited in canada. ®marque déposée/tm marque de commerce de jenn-air, u.S.A. Emploi sous licence par maytag limited au canada. 10/09 printed in u.S.A. Im...