Jenn-Air CVEX4100 Series Installation Instructions Manual

Summary of CVEX4100 Series

  • Page 1

    A cutout width models cvex4100, cvex4270 & cvex4370 8101p414-60 (10-01-00) important cutout dimensions are critical installation instructions 403 west fourth street, north d newton, ia 50208 expressions convertible cooktop series important s installation should be performed by a jenn-air authorized ...

  • Page 2

    2 instructions for installer: s save installation instructions for local inspector’s use. S leave installation instructions with the appliance. S refer to “installer installation suggestions” on page 3 before cutting. S dimensions shown in both inches and centimeters. S consult ducting guide for pro...

  • Page 3

    3 installing cabinetry over your jenn-air grill a = 30 ² (76.2 cm) minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet. A = 24 ² (60.96 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4 ² (0.635 cm). Flame ...

  • Page 4

    4 preparing unit for assembly in countertop 1. Unpack unit. 2. Provide cutout for countertop and duct openings as required per page 1. 3. Place unit in the cutout, and slide unit all the way to the left hand side of cutout. (figure 1). 4. Holding down unit to countertop: use the hold down straps, pr...

  • Page 5: Instrucciones

    A ancho del hueco modelos cvex4100, cvex4270 y cvex4370 importante las dimensiones del hueco son vitales instrucciones de instalaciÓn 403 west fourth street, north d newton, ia 50208 serie expressions de las superficies para cocinar convertibles importante s la instalación debe realizarla un técnico...

  • Page 6

    2 instrucciones para el instalador: s conserve las instrucciones de instalación para que las use el inspector local. S deje las instrucciones de instalación con el electrodoméstico. S consulte “sugerencias de instalación para el instalador” en la página 3 antes de cortar nada. S las dimensiones se m...

  • Page 7

    3 instalación de los gabinetes por encima de la parrilla jenn-air a = 30 ² (76.2 cm) de espacio libre mínimo entre la parte superior de la plataforma de cocinar y la parte inferior del gabinete de madera o metal sin proteger. A = 24 ² (60.96 cm) mínimas cuando la parte inferior del gabinete de mader...

  • Page 8

    4 preparación de la unidad para el ensamblaje en el mostrador de la cocina 1. Desempaque la unidad. 2. Provea un hueco para las aberturas del mostrador de la cocina y de los ductos según se requiera en la página 1. 3. Coloque la unidad en el hueco, y deslícela completamente hacia el lado izquierdo d...

  • Page 9: Mise En

    A largeur de la dÉcoupe modèles cvex4100, cvex4270 et cvex4370 important respecter impÉrativement les dimensions de la dÉcoupe mise en service 403 west fourth street, north d newton, ia 50208, États--unis gamme de plaques de cuisson expressions convertible important s la mise en service doit être ef...

  • Page 10

    2 consignes à l’intention de l’installateur : s conserver cette notice de mise en service pour l’inspecteur local du bâtiment. S veuillez laisser cette notice de mise en service avec l’appareil. S voir les “suggestions à l’installateur” , page 3, avant de réaliser la découpe. S dimensions montrées e...

  • Page 11

    3 pose d’armoires au-dessus de votre gril jenn-air a = dégagement minimum de 30 po (76,2 cm) entre le dessus de la surface de cuisson et le bas d’une armoire non protégée en bois ou en métal. A = dégagement de 24 po (60,96 cm) minimum si le dessous de l’armoire en bois ou en métal est protégé par du...

  • Page 12

    4 préparation de l’appareil à la pose dans le comptoir 1. Déballer l’appareil. 2. Préparer la découpe dans le comptoir et les ouvertures des conduits tel qu’indiqué à la page 1. 3. Placer l’appareil dans la découpe et le faire glisser à fond contre le côté gauche de la découpe. (voir la figure 1.) 4...