Important: dimensions shown in both inches and centimeters. Important: be sure the appliance being installed is equipped for the gas to be supplied. Refer to serial plate on underside of burner box for this information. Do not attempt to convert this appliance for use with a gas other than the type ...
2 location of your jenn-air appliance locate this appliance away from combustible materials such as window curtains and combustible wall decorations. Minimum horizontal clearance between the edge of the appliance and combustible construction extending from the cooking surface to 18² (45.72 cm) above...
3 installation of appliance the installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the national fuel gas code, ansi z223.1--latest edition, or, in canada, can/cga-b149 installation code, latest edition. This appliance, when installed, must be electri...
4 alternative piping methods to connect appliance to gas supply a trained serviceman or gas appliance installer must make the gas supply connection. Leak testing of the appliance shall be conducted by the installer according to the instructions given. Unless prohibited by local codes or ordinances, ...
5 electrical wiring information this appliance is equipped with a grounded type power cord. A grounded outlet must be provided. It is recommended, for convenience, the outlet be located (with reference to figure 6) as below: if the outlet is to be mounted in either a left or right adjacent cabinet, ...
6 converting appliance for use with lp gas propane conversion is to be performed by a jenn-air authorized servicer (or other qualified agency) in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow instructions could ...
7 figure 10 conversion of harper-wyman appliance pressure regulator high altitude notice the specified gas burner ratings typically apply to elevations up to 2000 feet. For higher altitudes, the rates may need to be reduced to achieve satisfactory operation. A local certified gas servicer will be ab...
8 installation of natural gas orifice spuds figure 13 6 burner model (45² wide) yellow silver army green army green silver 49 burner ignition and auto-reignition this appliance is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner. The burners are ...
Importante: las dimensiones se muestran en centímetros y pulgadas. Importante: asegúrese de que el electrodoméstico que se instale esté equipado para el gas que se surtirá. Consulte la placa de datos ubicada debajo de la caja del quemador para obtener esta información. No trate de convertir el elect...
2 ubicaciÓn del electrodomÉstico jenn- air coloque este electrodoméstico alejado de materiales combustibles como cortinas de ventanas y decoraciones combustibles de la pared. El espacio horizontal libre mínimo entre el borde del electrodoméstico y la construcción combustible que se extiende de la su...
3 instalaciÓn del electrodomÉstico la instalación de este electrodoméstico debe estar en conformidad con los códigos locales o, si no existieran dichos códigos, con la última edición del código nacional de gas combustible, ansi z223.1 – o bien, en canadá, con el código de instalación can/cga--b149. ...
4 mÉtodos alternativos para la tuberÍa al conectar el electrodomÉstico al suministro de gas la conexiÓn de gas debe realizarla un tÉcnico capacitado de servicio o un instalador de electrodomÉsticos de gas. Las pruebas de fugas del electrodoméstico deberá realizarlas el instalador de acuerdo con las ...
5 informaciÓn de cableado elÉctrico este electrodoméstico está equipado con un cordón eléctrico de tipo de conexión a tierra. Debe proporcionarse un tomacorriente con conexión a tierra. Por comodidad, se recomienda que el tomacorriente esté ubicado (con referencia a la figura 6) como se muestra a co...
6 conversiÓn del electrodomÉstico para usarse con gas lp la conversión al gas propano debe realizarla un tÉcnico autorizado de servicio de jenn--air (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de las autoridades que tengan jurisdicción...
7 figura 10 conversiÓn del regulador de presiÓn harper--wyman del electrodomÉstico gas natural gas lp aviso de altitud las capacidades de funcionamiento especificadas del quemador de gas por lo general corresponden a elevaciones de hasta 609.6 metros (2000 pies). Cuando la altitud es mayor, podría s...
8 instalaciÓn de los puntales de orificio de gas natural figura 13 modelo de 6 quemadores de 114.3 cm (45”) de ancho amarillo plateado verde militar verde militar plateado 49 encendido y reencendido automÁtico del quemador este electrodoméstico está equipado con reencendido automático por medio de u...
Important : dimensions montrées en pouces et en centimètres. Important : s’assurer que l’appareil correspond au type de gaz fourni. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, sous la boîte des brûleurs. Ne pas convertir cet appareil à un type de gaz autre que celui spécifié. ModÈle d...
2 emplacement de votre appareil jenn-air cet appareil doit être à un emplacement à distance sûre de tous matériaux combustibles tels que rideaux de fenêtres et décorations murales susceptibles de prendre feu. Le dégagement horizontal minimum entre le bord de l’appareil et des structures susceptibles...
3 mise en service de l’appareil la mise en service de cet appareil doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, à la norme ansi z223.1, dernière édition, du national fuel gas code aux États--unis ou avec le code d’installation can/acg-b149 en vigueur. Une fois en place, l’appa...
4 autres mÉthodes de raccordement de l’appareil À l’alimentation en gaz le raccordement au gaz doit Être effectuÉ par un technicien ayant reÇu la formation appropriÉe ou par un installateur d’appareils À gaz. La vérification de l’absence de fuites sera effectuée par l’installateur conformément aux d...
5 cblage Électrique cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avec raccordement à la terre. Il doit être branché dans une prise de courant reliée à la terre. Il est recommandé, pour plus de facilité, que la prise soit placée (en référence à la figure 6) tel qu’indiqué ci--dessous : si la pr...
6 conversion de l’appareil au gaz gpl la conversion au propane doit être effectuée par un prestataire de service agrÉÉ jenn-air (ou tout autre service qualifié) conformément aux consignes du fabricant et à tous les codes et exigences de toutes autorités compétentes. La non--observation des consignes...
7 figure 10 conversion du dÉtendeur harper-wyman réglage pour gaz naturel réglage pour gaz gpl utilisation en haute altitude les valeurs nominales indiquées pour les brûleurs s’appliquent en général aux élévations de 600 m (2 000 pi) maximum. Pour des altitudes plus élevées, ces chiffres pourront de...
8 pose des injecteurspour gaz naturel figure 13 modÈle À 6 brÛleurs (114,3 cm [45 po] de large) jaune argent vert kaki vert kaki argent 49 allumage et rÉallumage automatique des brÛleurs cet appareil est à allumage automatique, avec un dispositif d’allumage à étincelles à l’arrière de chaque brûleur...
