1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Floor Machine
  4. KM 75/40 W G
  5. Original Instructions Manual

Karcher KM 75/40 W G Original Instructions Manual

Other manuals for KM 75/40 W G: Manual

Summary of KM 75/40 W G

  • Page 1

    Km 75/40 w g 59653650 04/14 deutsch 3 english 13 français 23 italiano 34 nederlands 45 español 56 português 67 dansk 78 norsk 88 svenska 98 suomi 108 Ελληνικά 118 türkçe 129 Русский 139 magyar 150 Čeština 160 slovenščina 170 polski 180 româneşte 191 slovenčina 201 hrvatski 211 srpski 221 Български 2...

  • Page 2

    - 1 please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. Before first start-up it is definitely neces- sary to read the safety indications no. 5.956-250! Use this appliance only as directed in th...

  • Page 3

    - 2 your sales outlet should be informed about any transit damage noted when unpacking the product. – warning and information plates on the machine provide important directions for safe operation. – in addition to the information contained in the operating instructions, all statuto- ry safety and ac...

  • Page 4

    - 3 1 starter rope 2 tank lid 3 petrol engine 4 lever for lowering and raising the side- brush 5 lever to raise and lower the bulk waste flap 6 push handle 7 lever for forward drive 8 operating field 9 fastening screw for slider 10 dust filter 11 waste container 12 cover 13 drive wheels 14 rear seal...

  • Page 5

    - 4  danger risk of injury, risk of damage! Observe the weight of the appliance when you load it!  remove the cardboard.  remove the wooden blocks that secure the wheels and raise the device from the pallette by hand.  release parking brake.  loosen the screws.  align the pushing handle.  tig...

  • Page 6

    - 5  pull the handle of the filter clean-off out several times and reinsert it.  danger risk of injury! Switch off the appliance prior to removing the waste container. Note – make sure the seal strip is not damaged while emptying the waste container. – the max. Load of the waste container is 40 kg...

  • Page 7

    - 6 note – the appliance may only be tilted back- wards if the fuel tank is empty. – close the fuel tap, remove the waste container and move the pushing handle to the front prior to tilting the appliance. Do not rest the appliance on the push- ing handle.  switch off the appliance prior to clean- i...

  • Page 8

    - 7  raise the sweeper from the front and drive it on to a smooth, even surface covered with a visible layer of dust or chalk.  lock parking brake.  let the sweeping roller rotate for ap- prox. 15-30 seconds.  raise the sweeper at the front and drive it towards the side. The sweeping track shoul...

  • Page 9

    - 8 troubleshooting fault remedy appliance cannot be started close appliance hood check the hood contact switches refuel open fuel cock check and clean spark plug, replace if necessary. Check setting of multifunctional lever check bowden cable to the motor inform kärcher customer service. Engine is ...

  • Page 10

    - 9 technical specifications km 75/40 w g machine data length x width x height (pushing handle unfolded) mm 1430 x 750 x 1190 length x width x height (pushing handle folded in) mm 1160 x 750 x 930 unladen weight kg 84 driving and sweeping speed km/h 4,5 climbing capability (max.) % 15 roller brush d...

  • Page 11

    - 10 we hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the eu directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is m...

  • Page 12

    - 1 lire ce manuel d'utilisation origi- nal avant la première utilisation de votre appareil, le respecter et le conser- ver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consignes de sécurité n° 5.956-250 ! L'...

  • Page 13

    - 2 – utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pièces de rechange d’origine garan- tissent un fonctionnement sûr et parfait de l’appareil. – une sélection des pièces de rechange utilisées le plus se trouve à la fin du mode d'emp...

  • Page 14

    - 3 1 câble de démarrage 2 verrouillage du réservoir 3 moteur à essence 4 levier pour abaisser et lever le balai la- téral 5 levier pour relever ou bien abaisser la trappe de salissures grossières 6 guidon de poussée 7 levier pour la marche avant 8 pupitre de commande 9 vis de fixation de l'anse de ...

  • Page 15

    - 4  danger risque de blessure, de dommage ! Respecter le poids de l'appareil lors du transport !  retirer le carton.  retirer les cales de bois bloquant les roues et soulever l'appareil de la palette à la main.  desserrer le frein.  desserrer les vis.  redresser le guidon de poussée.  serrer...

  • Page 16

    - 5 remarque vider le bac à poussières à intervalles ré- guliers pendant le balayage. Remarque le filtre à poussières doit être nettoyé régu- lièrement pendant l'utilisation de la ba- layeuse.  fermer le clapet sol sec/sol humide  ouvrir le clapet sol sec/sol humide remarque le filtre est ainsi pr...

  • Page 17

    - 6 remarque tous les travaux d'entretien qui relèvent du client doivent être effectués par une per- sonne qualifiée. A tout moment, celle-ci peut faire appel à un technicien kärcher. Maintenance après 5 heures de service :  effectuer la première inspection. Maintenance toutes les 100 heures de ser...

  • Page 18

    - 7  lever la trappe à gros déchets, enfon- cer le coussinet et pivoter la brosse ro- tative vers l'avant.  extraire la brosse rotative.  placer une nouvelle brosse rotative sur les tenons d'entraînement (à gauche).  enclencher le coussinet dans l'orifice du dispositif de basculement de brosse r...

  • Page 19

    - 8  danger vider le bac à poussières avant de procé- der au remplacement du filtre. Porter un masque de protection pour effectuer des travaux de maintenance sur le système de filtration. Respecter les consignes de sécu- rité concernant la manipulation de fines poussières.  serrer le frein de stat...

  • Page 20

    - 9 assistance en cas de panne panne remède il est impossible de mettre l'appareil en marche fermer le capot. Contrôler le contacteur de capot faire le plein de carburant ouverture du robinet de carburant vérifier et nettoyer les bougies d'allumage, ni nécessaire les remplacer. Contrôler la position...

  • Page 21

    - 10 caractéristiques techniques km 75/40 w g caractéristiques de la machine longueur x largeur x hauteur (anse de poussée relevée) mm 1430 x 750 x 1190 longueur x largeur x hauteur (anse de poussée relevée) mm 1160 x 750 x 930 poids à vide kg 84 vitesse de conduite et de balayage km/h 4,5 pente (ma...

  • Page 22: 283

    283.

  • Page 23

    Http://www.Kaercher.Com/dealersearch.