Karcher MC 6570 User Manual - page 13
DE | 13
DE
ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEKONTROLLE
•
Dieses Gerät verwendet eine elektronische Lautstärkeregelung.
•
Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die entsprechenden VOLUME-
Tasten.
•
Besonders im Radiomodus ist es möglich, dass während der Lautstärkeeinstellung ein Klicken
hörbar ist. Dies ist normal und verschwindet wieder, wenn die VOLUME-Taste losgelassen wird.
EQUALIZER
Um zwischen den Equalizer-Voreinstellungen zu wählen, drücken Sie wiederholt die Taste „EQ“. Mit
jedem Tastendruck ändert sich die Einstellung wie folgt:
E-10
OPERATION OF RADIO
- PRESS THE "ON/STANDBY" KEY ONCE TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM.
- PRESS THE KEY TO SELECT THE RADIO FUNCTION.
- PRESS THE BAND/ FOLDER KEY TO SELECT THE RADIO BAND AM (MW) OR FM.
- FOR AM (MW) STATIONS, ROTATE OR REPOSITION THE SET TO IMPROVE RADIO RECEPTION.
- TO IMPROVE FM-RADIO RECEPTION, FULLY EXTEND THE FM-ANTENNA WIRE AND ADJUST
IT'S POSITION.
- IN FM-RADIO, USE THE "id3/ FM MODE" KEY TO SELECT THE DESIRED MODE (FM MONO/ STEREO).
IN LOCATIONS WITH POOR SIGNAL RECEPTION, WHERE RECEPTION IS POOR, IT MAY BE
ADVISABLE TO SELECT “MONO” MODE, FOR A CLEARER RADIO SIGNAL.
TUNER
MUSIC EQUALIZER
- PRESS KEY REPEATEDLY TO SELECT THE ACOUSTIC PROFILE THAT BEST MATCHES
THE MUSIC GENRE TO WHICH YOU ARE LISTENING.
EQ
MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT (SCAN MODE)
- PRESS (AND IMMEDIATELY RELEASE) THE OR KEY TO “SCAN” (MANUALLY
ADJUST) THE RADIO FREQUENCY BY 1-STEP AT A TIME.
- THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY AT EACH POSITION.
- WHEN A DESIRED FREQUENCY OR STATION IS REACHED, IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE
“MEMORY”SLOTS. (SEE “RADIO MEMORY” SECTION).
AUTOMATIC FREQUENCY ADJUSTMENT (SEEK MODE)
- PRESS AND HOLD OR
TO “SEEK” (AUTOMATICALLY
ADJUST) THE RADIO FREQUENCY TO THE NEXT AVAILABLE RADIO STATION.
- THE RADIOS DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY OF THE STATION
THAT IS FOUND.
- WHEN A DESIRED STATION IS REACHED. IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE “MEMORY” SLOTS.
(SEE “RADIO MEMORY” SECTION).
(FOR 2 SECONDS)
NEXT
BACK
NEXT
BACK
RADIO MEMORY (STATION PRESET MEMORY STORAGE)
- AT ANY TIME, THE CURRENT DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO
A MEMORY SLOT.
- ADJUST THE FREQUENCY (BY SCAN OR SEEK METHODS AS DESCRIBED ABOVE) TO A DESIRED
RADIO STATION.
- PRESS KEY ONCE (ON UNIT OR REMOTE CONTROL).
THE DISPLAY WILL INDICATE THE RADIO STATION FREQUENCY AND THE "MEMORY STORAGE
POSITION" (WHICH WILL BE FLASHING).
- PRESS / KEYS TO SELECT DESIRED FREE MEMORY POSITION.
(THERE ARE 10 MEMORY POSITIONS FOR AM BAND & 20 MEMORY POSITIONS FOR FM BAND).
- PRESS KEY AGAIN TO SAVE THE SELECTED STATION INTO THE SELECTED
MEMORY POSITION.
- TO RECALL ANY SAVED MEMORY, SIMPLY PRESS / KEYS &
THE SAVED RADIO-BAND WILL BE RECALLED.
- TO ERASE ANY PARTICULAR MEMORY, SIMPLY STORE A NEW STATION IN THE SAME MEMORY SLOT.
PROG./ CLOCK ADJ.
MEM. +/ REPEAT
MEM. - / RANDOM
PROG./ CLOCK ADJ.
MEM. +/ REPEAT
MEM. - / RANDOM
IMPORTANT: CERTAIN EQUALIZER SETTINGS ARE NOT SUITABLE FOR SOME SPECIFIC GENRES/
TYPES OF MUSIC & MAY CAUSE DISTORTION, ESPECIALLY AT HIGH VOLUME LEVELS.
IN SUCH CASES, PLEASE CHANGE THE EQ TO A DIFFERENT SETTING OR SWITCH TO "EQ OFF" MODE.
PRESET MEMORY
POSITION
(10 FOR AM)
(20 FOR FM)
SELECTED
RADIO STATION
FREQUENCY
02 92.60
MHz
MEMORY ((ST))
EQ OFF
CLASSIC
JAZZ
ROCK
POP
BASS
PARTY
Wichtig: Manche Equalizereinstellungen sind für bestimmte Musikgenres unpassend und können zu
Verzerrungen führen, insbesondere bei hohen Lautstärken. Wählen Sie in diesem Fall eine andere
Equalizereinstellung oder schalten Sie den Equalizer aus.
RADIO
•
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste „ON/STANDBY“ drücken.
•
Wählen Sie den Radiomodus, indem Sie die Taste „TUNER“ drücken.
•
Für einen besseren FM-Empfang, wickeln Sie die FM-Wurfantenne vollständig aus und variieren
Sie deren Position.
•
Bei FM-Empfang können Sie zwischen Mono und Stereo wählen, indem Sie die Taste „ID3/
FM MODE“ drücken. Bei schlechtem Empfang empfiehlt es sich, Mono auszuwählen, um einen
besseren Empfang zu erreichen.
Manuelle Sendersuche (Scan-Modus):
•
Drücken Sie die Taste „NEXT“ oder „BACK“, um die Frequenz Schritt für Schritt zu durchsuchen.
•
Das Display zeigt die exakte Frequenz an.
•
Wenn ein gewünschter Sender gefunden wurde, kann dieser gespeichert werden (siehe Ab-
schnitt „Senderspeicher“).
Automatische Sendersuche (Seek-Modus):
•
Halten Sie die Taste „NEXT“ oder „BACK“ 2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät sucht nun auto-
matisch nach dem nächsten/vorherigen verfügbaren Sender.
•
Das Display zeigt die exakte Frequenz an.
•
Wenn ein gewünschter Sender gefunden wurde, kann dieser gespeichert werden (siehe Ab-
schnitt „Senderspeicher“).
Senderspeicher:
•
Der aktuell eingestellte Sender kann zu jeder Zeit gespeichert werden.
•
Wählen Sie einen Sender, den Sie speichern möchten.
•
Drücken Sie die Taste „PROG/CLOCK ADJ“. Im Display wird die Frequenz angezeigt under die
Speicherplatznummer blinkt.
E-10
OPERATION OF RADIO
- PRESS THE "ON/STANDBY" KEY ONCE TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM.
- PRESS THE KEY TO SELECT THE RADIO FUNCTION.
- PRESS THE BAND/ FOLDER KEY TO SELECT THE RADIO BAND AM (MW) OR FM.
- FOR AM (MW) STATIONS, ROTATE OR REPOSITION THE SET TO IMPROVE RADIO RECEPTION.
- TO IMPROVE FM-RADIO RECEPTION, FULLY EXTEND THE FM-ANTENNA WIRE AND ADJUST
IT'S POSITION.
- IN FM-RADIO, USE THE "id3/ FM MODE" KEY TO SELECT THE DESIRED MODE (FM MONO/ STEREO).
IN LOCATIONS WITH POOR SIGNAL RECEPTION, WHERE RECEPTION IS POOR, IT MAY BE
ADVISABLE TO SELECT “MONO” MODE, FOR A CLEARER RADIO SIGNAL.
TUNER
MUSIC EQUALIZER
- PRESS KEY REPEATEDLY TO SELECT THE ACOUSTIC PROFILE THAT BEST MATCHES
THE MUSIC GENRE TO WHICH YOU ARE LISTENING.
EQ
MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT (SCAN MODE)
- PRESS (AND IMMEDIATELY RELEASE) THE OR KEY TO “SCAN” (MANUALLY
ADJUST) THE RADIO FREQUENCY BY 1-STEP AT A TIME.
- THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY AT EACH POSITION.
- WHEN A DESIRED FREQUENCY OR STATION IS REACHED, IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE
“MEMORY”SLOTS. (SEE “RADIO MEMORY” SECTION).
AUTOMATIC FREQUENCY ADJUSTMENT (SEEK MODE)
- PRESS AND HOLD OR
TO “SEEK” (AUTOMATICALLY
ADJUST) THE RADIO FREQUENCY TO THE NEXT AVAILABLE RADIO STATION.
- THE RADIOS DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY OF THE STATION
THAT IS FOUND.
- WHEN A DESIRED STATION IS REACHED. IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE “MEMORY” SLOTS.
(SEE “RADIO MEMORY” SECTION).
(FOR 2 SECONDS)
NEXT
BACK
NEXT
BACK
RADIO MEMORY (STATION PRESET MEMORY STORAGE)
- AT ANY TIME, THE CURRENT DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO
A MEMORY SLOT.
- ADJUST THE FREQUENCY (BY SCAN OR SEEK METHODS AS DESCRIBED ABOVE) TO A DESIRED
RADIO STATION.
- PRESS KEY ONCE (ON UNIT OR REMOTE CONTROL).
THE DISPLAY WILL INDICATE THE RADIO STATION FREQUENCY AND THE "MEMORY STORAGE
POSITION" (WHICH WILL BE FLASHING).
- PRESS / KEYS TO SELECT DESIRED FREE MEMORY POSITION.
(THERE ARE 10 MEMORY POSITIONS FOR AM BAND & 20 MEMORY POSITIONS FOR FM BAND).
- PRESS KEY AGAIN TO SAVE THE SELECTED STATION INTO THE SELECTED
MEMORY POSITION.
- TO RECALL ANY SAVED MEMORY, SIMPLY PRESS / KEYS &
THE SAVED RADIO-BAND WILL BE RECALLED.
- TO ERASE ANY PARTICULAR MEMORY, SIMPLY STORE A NEW STATION IN THE SAME MEMORY SLOT.
PROG./ CLOCK ADJ.
MEM. +/ REPEAT
MEM. - / RANDOM
PROG./ CLOCK ADJ.
MEM. +/ REPEAT
MEM. - / RANDOM
IMPORTANT: CERTAIN EQUALIZER SETTINGS ARE NOT SUITABLE FOR SOME SPECIFIC GENRES/
TYPES OF MUSIC & MAY CAUSE DISTORTION, ESPECIALLY AT HIGH VOLUME LEVELS.
IN SUCH CASES, PLEASE CHANGE THE EQ TO A DIFFERENT SETTING OR SWITCH TO "EQ OFF" MODE.
PRESET MEMORY
POSITION
(10 FOR AM)
(20 FOR FM)
SELECTED
RADIO STATION
FREQUENCY
02 92.60
MHz
MEMORY ((ST))
EQ OFF
CLASSIC
JAZZ
ROCK
POP
BASS
PARTY
Speicherplatznummer
Eingestellte Frequenz
•
Wählen Sie mit den Tasten „MEM+/MEM-“ eine freie Speicherplatznummer (20 Speicherplätze
für FM).
•
Speichern Sie den Sender auf der ausgewählten Speicherplatznummer, indem Sie die Taste
„PROG/CLOCK ADJ“ drücken.