Karcher MC 6570 User Manual - A -- Apple . . . . .
DE | 17
DE
ID3-Tag-Anzeige (bei MP3-Wiedergabe):
•
Dieses Gerät kann ID3-Tags bei MP3-Wiedergabe anzeigen (sofern die jeweilige MP3-Datei über
ID3-Tags verfügt).
•
Wenn das Gerät während der Wiedergabe einer MP3-Datei ID3-Tags erkennt, so zeigt das Dis-
play diese wie folgt an:
E-15
PERCENTAGE (ABOUT 5%) OF USB FLASH DRIVES MIGHT NOT BE READABLE, DUE TO THOSE
USB-DRIVE MANUFACTURERS NON-COMPLIANCE WITH THE FULL (OFFICIAL) USB 1.1 / 2.0 STANDARDS.
THIS UNIT DOES NOT SUPPORT USB-MP3 PLAYER, DUE TO THEIR INHERENT LACK OF SOFTWARE
COMPATIBILITY.
ONLY USB "PEN DRIVES" (FLASH MEMORY USB DRIVES) CAN BE USED, FOR MP3 PLAYBACK.
ALTHOUGH THIS PRODUCT IS FULLY COMPATIBLE WITH USB 1.1 & 2.0 STANDARDS, A SMALL
NOTE:
THE READING TIME FOR A USB-DRIVE OR SD-CARD VARIES DEPENDING ON THE SPEED OF THE
MEMORY DEVICE AND THE NUMBER OF SONGS AND FOLDERS. IN SOME CASES THE READING
TIME MAY BE AS LONG AS 60 SECONDS.
ALWAYS SWITCH OFF THE UNIT OR CHANGE MODE TO “CD” OR “RADIO”BEFORE REMOVING
A USB FLASH DRIVE OR SD-CARD, TO PREVENT DAMAGE TO YOUR USB DEVICE OR
MEMORY CARD.
PRECAUTION
IMPORTANT:
PLEASE DO NOT USE A USB EXTENSION CABLE TO CONNECT YOUR USB FLASH DRIVE TO
THE USB PORT OF THIS UNIT.
SUCH CABLES CAN PICK UP ADDITIONAL INTERFERENCE WHICH CAN CORRUPT THE DATA
FLOW, PREVENTING NORMAL OPERATION AND USAGE OF THE USB PORT. ALWAYS CONNECT
YOUR USB FLASH DRIVE DIRECTLY TO THE USB PORT WITHOUT ANY USB EXTENSION CABLES.
id3-TAG TEXT DISPLAY (FOR MP3 PLAYBACK)
- THIS HIFI SYSTEM IS CAPABLE OF DISPLAYING THE "TEXT INFORMATION" (id3 TAG)
THAT MIGHT BE EMBEDDED WITHIN AN MP3 SONG FILE.
- DURING PLAYBACK OF AN MP3 SONG, IF ANY id3 TEXT INFORMATION IS DETECTED, THE LCD
DISPLAY WILL SCROLL THIS TEXT INFORMATION ACROSS THE SCREEN APPROXIMATELY
EVERY 4-5 SECONDS, AS SHOWN:
:
003 01 36
CD
TRACK NUMBER
PLAYBACK TIME
AFTER APPROX. 2 SECONDS
:
F06 01 38
CD
FOLDER NUMBER
PLAYBACK TIME
AFTER APPROX. 2 SECONDS
TITLE-LOVE..
CD
id3 TEXT
INFORMATION
(SONG TITLE,
ARTIST, ALBUM)
WHEN id3 TAGS HAVE FINISHED SCROLLING
ACROSS THE DISPLAY (SONG TITLE, ARTIST, ALBUM)
(CONTINUED ON NEXT PAGE)
THIS UNIT SUPPORTS UP TO MAXIMUM MEMORY SIZE OF 4 GB USB PEN DRIVES & SD CARDS.
NOTE
Titelnummer
Abspieldauer
Nach ca. 2 Sekunden
Nach ca. 2 Sekunden
Verzeichnisnummer
Abspieldauer
ID3-Textinformationen
(Liedname, Interpret,
Album, etc.
Nachdem ID3-Tags vollständig über das Display gelaufen sind
Um die ID3-Tag-Anzeige auszuschalten, drücken Sie die Taste “ID3/FM-MODE”. Im Display wird
folgendes angezeigt:
E-16
SEARCHING FOR MP3 SONGS BY FILE NAME
(FOR CD-MP3 PLAYBACK ONLY)
- AT STOP OR PLAY MODES, PRESS KEY ONCE.
THIS IS THE “SEARCH ALPHABET” MODE.
- PRESS OR KEYS TO ADVANCE THE
“SEARCH ALPHABET” (A B C D...) TO SELECT THE DESIRED SEARCH ALPHABET.
- AT EVERY SELECTED “SEARCH ALPHABET” THE LOWER PART OF THE DISPLAY
WILL SHOW THE NAME OF THE FIRST SONG BEGINNING WITH THAT SELECTED
ALPHABET, ON THE DISC.
SEARCH MP3/ RDS
A -- APPLE . . . . .
NAME OF SONG
(MP3 FILE)
SEARCH
ALPHABET
EXAMPLE:
PRESS ONCE
NEXT
BACK
NEXT
B -- BANANA . . .
NAME OF SONG
(MP3 FILE)
SEARCH
ALPHABET
PRESS ONCE
ETC...
AT "STOP" OR "PLAY"
MODE PRESS ONCE
FIND
NEXT
- THERE MAY BE MORE THAN ONE TRACK ON THE DISC WHOSE TITLES BEGIN WITH THE
SELECTED SEARCH LETTER (ALPHABET). TO BROWSE THROUGH THE LIST OF ALL SONGS
BEGINNING WITH A PARTICULAR ALPHABET, PRESS AND “HOLD” THE OR KEYS
(FOR 2 SECONDS) UNTIL THE "SEARCH ALPHABET" STARTS FLASHING IN THE DISPLAY.
NEXT
BACK
- ONCE THE "SEARCH ALPHABET" STARTS FLASHING, PRESS THE KEY TO DISPLAY THE
NEXT SONG FILE-NAME STARTING WITH SAME ALPHABET. REPEAT UNTIL DESIRED SONG FILE
IS LOCATED.
- AT ANYTIME, WHEN YOU HAVE LOCATED A DESIRED SONG FILE (AS SHOWN ON SCREEN)
JUST PRESS “PLAY/ PAUSE” KEY TO LISTEN TO IT.
NEXT
- TO SWITCH OFF THE id3-TAG TEXT DISPLAY, SIMPLY PRESS THE id3/ FM-MODE KEY,
THE DISPLAY WILL INDICATE:
id3 OFF
CD
- TO SWITCH ON THE id3-TAG TEXT DISPLAY AGAIN, SIMPLY PRESS THE id3/ FM-MODE KEY ONCE
MORE, THE DISPLAY WILL INDICATE:
id3 ON
CD
NOTE: THE id3 TEXT DISPLAY FUNCTION ONLY WORKS WHEN PLAYING BACK "MP3" SONG FILES &
ONLY IF THE PARTICULAR MP3 FILE HAS id3 TAGS EMBEDDED WITHIN IT.
•
Um die ID3-Tag-Anzeige wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste “ID3/FM-MODE” erneut. Im
Display wird folgendes angezeigt:
E-16
SEARCHING FOR MP3 SONGS BY FILE NAME
(FOR CD-MP3 PLAYBACK ONLY)
- AT STOP OR PLAY MODES, PRESS KEY ONCE.
THIS IS THE “SEARCH ALPHABET” MODE.
- PRESS OR KEYS TO ADVANCE THE
“SEARCH ALPHABET” (A B C D...) TO SELECT THE DESIRED SEARCH ALPHABET.
- AT EVERY SELECTED “SEARCH ALPHABET” THE LOWER PART OF THE DISPLAY
WILL SHOW THE NAME OF THE FIRST SONG BEGINNING WITH THAT SELECTED
ALPHABET, ON THE DISC.
SEARCH MP3/ RDS
A -- APPLE . . . . .
NAME OF SONG
(MP3 FILE)
SEARCH
ALPHABET
EXAMPLE:
PRESS ONCE
NEXT
BACK
NEXT
B -- BANANA . . .
NAME OF SONG
(MP3 FILE)
SEARCH
ALPHABET
PRESS ONCE
ETC...
AT "STOP" OR "PLAY"
MODE PRESS ONCE
FIND
NEXT
- THERE MAY BE MORE THAN ONE TRACK ON THE DISC WHOSE TITLES BEGIN WITH THE
SELECTED SEARCH LETTER (ALPHABET). TO BROWSE THROUGH THE LIST OF ALL SONGS
BEGINNING WITH A PARTICULAR ALPHABET, PRESS AND “HOLD” THE OR KEYS
(FOR 2 SECONDS) UNTIL THE "SEARCH ALPHABET" STARTS FLASHING IN THE DISPLAY.
NEXT
BACK
- ONCE THE "SEARCH ALPHABET" STARTS FLASHING, PRESS THE KEY TO DISPLAY THE
NEXT SONG FILE-NAME STARTING WITH SAME ALPHABET. REPEAT UNTIL DESIRED SONG FILE
IS LOCATED.
- AT ANYTIME, WHEN YOU HAVE LOCATED A DESIRED SONG FILE (AS SHOWN ON SCREEN)
JUST PRESS “PLAY/ PAUSE” KEY TO LISTEN TO IT.
NEXT
- TO SWITCH OFF THE id3-TAG TEXT DISPLAY, SIMPLY PRESS THE id3/ FM-MODE KEY,
THE DISPLAY WILL INDICATE:
id3 OFF
CD
- TO SWITCH ON THE id3-TAG TEXT DISPLAY AGAIN, SIMPLY PRESS THE id3/ FM-MODE KEY ONCE
MORE, THE DISPLAY WILL INDICATE:
id3 ON
CD
NOTE: THE id3 TEXT DISPLAY FUNCTION ONLY WORKS WHEN PLAYING BACK "MP3" SONG FILES &
ONLY IF THE PARTICULAR MP3 FILE HAS id3 TAGS EMBEDDED WITHIN IT.
Hinweis: Die ID3-Tag-Anzeige funktioniert nur, wenn die jeweilige MP3-Datei über ID3-Tags verfügt.
3-CD-MODUS 3-CD P.MODE)
Es gibt 3 Möglichkeiten der automatischen Wiedergabe mit dem 3-fach CD-Wechsler:
1. Wiedergabe einer einzelnen Disc: Dies ist der normale Wiedergabemodus. Nur eine CD wird