1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Vacuum Cleaner
  4. SGV 6/5
  5. User Manual

Karcher SGV 6/5 User Manual

Other manuals for SGV 6/5: Manual

Summary of SGV 6/5

  • Page 1

    Www .Kaercher .Com/register-and-win sgv 6/5 sgv 8/5 59650250 06/14 deutsch 7 english 20 français 33 italiano 47 nederlands 61 español 75 português 89 dansk 103 norsk 116 svenska 128 suomi 141 Ελληνικά 154 türkçe 169 Русский 182 magyar 197 Čeština 210 slovenščina 223 polski 236 româneşte 250 slovenči...

  • Page 2: Sgv 6/5

    A sgv 6/5 6 1. 2. 3 4 1. 2. 5 7 2 kaltwasser-/saugbetrieb cold water/suction operation modo de agua fría/aspiración dampf-/heißwasser-/ kaltwasser-/saugbetrieb steam/hot water/cold water/ suction operation modo de vapor/agua caliente/ agua frío/aspiración 1 max 40°c “click” “click” 2.

  • Page 3: Sgv 8/5

    A sgv 8/5 6 8 10 1. 2. 3 9 11 1 chem max 40°c max 40°c 4 1. 2. 5 1. 2. 60s 1. 2. 7 1. 2. 2 selbstreinigung self-cleaning autolimpieza spülen rinsing enjuagar kaltwasser-/saugbetrieb cold water/suction operation modo de agua fría/aspiración reinigungsmittel-/saugbetrieb detergent/suction operation mo...

  • Page 4

    1 6 7 8 9 18 2 3 4 23 8 26 27 5 12 13 14 46 39 52 52 10 15 38 32 16 19 11 17 15 20 24 37 45 43 44 53 22 25 45 50 b 21 21 29 34 40 33 31 36 42 47 48 28 30 35 41 49 51 4.

  • Page 5: Sgv 8/5

    6 5 4 3 2 1 7 9 11 12 13 14 21 20 8 10 15 17 18 16 22 19 c sgv 8/5 sgv 6/5 37 41 36 34 39 38 40 19 42 20 b 5.

  • Page 6

    3. 3. 1. 1. 2. D e f 6.

  • Page 7: Contents

    – 1 please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. – before initial start-up it is absolutely necessary to read the safety informa- tion no. 5.956-065.0! – the non-compliance of the operati...

  • Page 8: Symbols On The Machine

    – 2 steam caution - danger of scalding illustration 1 fill the fresh water container 2 attaching the accessories 3 select operating mode, heating up the appliance 4 cleaning - steam/suction operation 5 empty wastewater container 6 storing the accessories 7 storing the appliance illustration 1 fill t...

  • Page 9: Safety Devices

    – 3 illustration 1 0/off 2 operating mode: cold water/suction operation 3 operating mode: steam/hot water/cold water/suction operation (eco!Efficiency) 4 operating mode: steam/hot water/cold water/suction operation 5 operating mode: rinsing (sgv 8/5 only) 6 operating mode: detergent/suction op- erat...

  • Page 10: Start Up

    – 4 몇 warning health risk, risk of damage. Observe all in- dications on the detergent used. Notice detergent solutions with a ph-value higher than 13 (alkaline) and smaller than 2 (acid- ic) can damage the appliance. Note: for considerate treatment of the en- vironment use detergent economically. Fo...

  • Page 11: Operation

    – 5 illustration illustration always place the machine in a horizontal position during operation. Only sgv 8/5: – text or a line/bar presentation is shown on the display. – the line/bar presentation depicts a cer- tain period of time. At the beginning of the period of time 10 bars are shown, which a...

  • Page 12

    – 6 set the rotary switch to steam/hot wa- ter/cold water/suction operation. Danger risk of scalding! In order to prevent acci- dental escape of steam, the safety catch on the steam switch can be pulled out. Danger scalding danger! The heating process starts and the indica- tor lamp "heating on" is ...

  • Page 13

    – 7 only sgv 8/5: note: test the detergent resistance of the surface to be cleaned. Note: with this operating mode the hand- wheel has the "apply cleaning solution" function in every position. The steam/hot water/cold water operation is deactivated. Set the rotary switch to detergent/suc- tion opera...

  • Page 14: How to Use The Accessories

    – 8 fold out the holder for the floor nozzle (parking position). Remove the floor nozzle from the steam suction pipe. Snap the steam suction pipe in the re- tainer (bottom) and the holder (top) in a way that the handle points outwards. Press the steam switch briefly. Self- cleaning starts. Self-clea...

  • Page 15: Transport

    – 9 – the round brush is suitable for stubborn soiling on especially small surfaces such as stove tops, roller shutters, tile joints, sanitary facilities, etc. Note: the round brush is not suitable for cleaning sensitive surfaces. – extension: with this accessory an opti- mum cleaning of places that...

  • Page 16: Storage

    – 10 몇 caution risk of injury and damage! Note the weight of the appliance in case of storage. This appliance must only be stored in inte- rior rooms. Danger switch off the appliance, pull the power plug and allow the appliance to cool down prior to performing any work on the appli- ance. Regularly ...

  • Page 17: Warranty

    – 11 turn off the appliance. Check fresh water container for proper seating. Switch the machine back on again. If the indicator lamp does not go out, re- peat the procedure (max. 4 times). Inform customer service inform customer service inform customer service inform customer service check accessory...

  • Page 18: Ec Declaration of Conformity

    – 12 we hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the eu directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is m...

  • Page 19: Technical Specifications

    – 13 technical specifications sgv 6/5 sgv 6/5 *gb sgv 8/5 sgv 8/5 *gb mains voltage v 220-240 220-240 220-240 220-240 frequency hz 1~ 50 1~ 50 1~ 50 1~ 50 voltage in the handle v 5 5 5 5 nominal power of the appliance (total) w 3400 2900 3400 2900 nominal power fan w 1200 1200 1200 1200 rated input ...

  • Page 20: Sgv 6/5 - Sgv 8/5

    Sgv 6/5 - sgv 8/5 370

  • Page 22

    Http://www.Kaercher.Com/dealersearch.