Karcher T 15/1 eco!efficiency Manual
Summary of T 15/1 eco!efficiency
Page 1
Register and win! Www .Kaercher .Com t 15/1 59628930 09/10 english 5 français 11 español 18.
Page 2
3 1 2 4 9 14 15 5 18 30 31 32 + 6 7 8 10 11 13 12 16 19 27 26 25 20 21 23 22 24 28 29 2 17 2.
Page 3
1 a b c 2 1 2 3 4 5 6 7 3.
Page 4
8 4.
Page 5: Important Safety In-
Inform your dealer immediately if there is any shipping damage. Completely remove the accessories from the box. The suction unit is not suitable for suck- ing up hazardous dusts as asbestos. Please consult your kärcher branch or your kärcher dealer with regard to such applications. Only operate the ...
Page 6
24 use extra caution when operating on stairs. 25 stay alert! Do not use vacuum cleaner when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medica- tion. In a double-insulated appliance, two sys- tems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provid- ed on a d...
Page 7: Contents
- 1 please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. – the non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dan- gers for the operator and o...
Page 8: Start Up
- 2 13 dirt receptacle 14 nameplate 15 pickup for floor nozzle 16 main switch 17 switch between hard surface/carpet 18 floor nozzle 19 adjustable telescopic suction pipe 20 upholstery nozzle 21 heater brush 22 crevice nozzle 23 lid lock 24 cover 25 telescopic suction pipe 26 suction force regulator ...
Page 9: Troubleshooting
- 3 exhaust filter: change once a year release and remove the cover. Remove the filter casing. Remove the exhaust filter from the filter housing. Insert new exhaust filter into filter hous- ing. Insert filter casing. Install and lock the cover. Release and remove the suction head. Push the grids of ...
Page 10: Technical Specifications
- 4 technical specifications t 15/1 mains voltage v 120 frequency hz 1~ 60 rated current a 10 container capacity gal (l) 4.0 (15) air volume (max.) cfm (l/s) 129 (61) negative pressure (max.) mm (kpa) 2510 (25.1) protective class -- ii suction hose connection (c-dn/c-id) in (mm) 1.26 (32) length x w...
Page 11: Règles Importantes
En cas de dommages dus au transport, veuillez en informer immédiament votre revendeur. Sortir tous les accessoires du carton. L’aspirateur ne convient pas pour aspi- rer des poussières nocvives comme p. Ex. L’amiante. Pour de telles applica- tions, veuillez vous adresser à votre re- présentation kär...
Page 12
20 interdire de jouer avec l’aspi- rateur. En tenir les enfants éloignés. 21 ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance pendant le fonctionnement. 22 ne pas l’utiliser si le cordon, la prise, le filtre ou l’aspira- teur est en mauvais État. Si l’aspirateur est tombé, a été abîmé, a été exposé‚ au...
Page 13: Table Des Matières
- 1 lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re- quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. – en cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécuri- té, l'appareil ...
Page 14: Éléments De L'Appareil
- 2 1 sachet filtre en tissu non tissé 2 consoles d'apiration 3 flexible d’aspiration 4 crochet de câble 5 poignée de transport 6 câble d’alimentation 7 fixation de la fiche d'alimentation 8 dépose du flexible 9 roue 10 verrouillage de la tête d'aspiration 11 tête d'aspiration 12 galet de direction ...
Page 15: Entreposage
- 3 attention risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage. Cet appareil doit uniquement être entrepo- sé en intérieur. Danger avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, le mettre hors service et débran- cher la fiche électrique. Nettoy...
Page 16: Garantie
- 4 changer le sachet filtre en tissu non tis- sé ou en papier (accessoires spéciaux). Contrôler la fixation du sachet filtre en tissu non tissé ou en papier (accessoi- res spéciaux) défectueux. Mettre la tête d'aspiration correctement en place/la verrouiller. Insérer le sac filtrant principal non e...
Page 17: Caractéristiques Techniques
- 5 caractéristiques techniques t 15/1 tension du secteur v 120 fréquence hz 1~ 60 courant nominal a 10 capacité de la cuve gal (l) 4.0 (15) débit d'air (maxi) cfm (l/s) 129 (61) dépression (maxi) mm (kpa) 2510 (25.1) classe de protection -- ii raccord du flexible d'aspiration (c-dn/c-id) in (mm) 1....
Page 18: Advertencias Importan-
Si al desembalar el aparato comproba- ra vd. Algún daño o desperfecto en el mismo atribuible al transporte, rogamos se dirija inmediatamente al distribuidor en donde adquirió el aparato. Extraiga la totalidad de las piezas y ac- cessorios del aparato que se encuen- tran en el recipiente del mismo o ...
Page 19
15 no aspire ninguna cosa que se este quemando, ardiendo sin llama o echando humo, tal como cigarrillos (cigarros), fósforos (cerillos) o cenizas calientes. 16 no aspire materiales combus- tibles o explosivos, tal como car- bón de piedra, cereales (o su polvo) u otra sustancia fina y combustible. 17...
Page 20: Índice De Contenidos
- 1 antes del primer uso de su apa- rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior. – el incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguri- dad puede provocar daños en el apara- to y pone...
Page 21: Elementos Del Aparato
- 2 1 bolsa de filtro de fieltro 2 tubuladura de aspiración 3 manguera de aspiración 4 gancho portacables 5 asa de transporte 6 cable de conexión a la red 7 fijación del enchufe 8 soporte para manguera 9 rosca 10 bloqueo del cabezal de absorción 11 cabezal de aspiración 12 rodillo de dirección 13 re...
Page 22: Almacenamiento
- 3 precaución ¡peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores. Peligro antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica. Limpiar la cesta filtrante principal (lava- ble) c...
Page 23: Garantía
- 4 comprobar el ajuste de la bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel (accesorio especial). Colocar/bloquear el cabezal de aspira- ción correctamente. Colocar la cesta filtrante principal no dañada. Colocar correctamente el filtro protector del motor. En todos los países rigen las c...
Page 24: Datos Técnicos
- 5 datos técnicos t 15/1 tensión de red v 120 frecuencia hz 1~ 60 corriente nominal a 10 capacidad del depósito gal (l) 4.0 (15) cantidad de aire (máx.) cfm (l/s) 129 (61) depresión (máx.) mm (kpa) 2510 (25.1) clase de protección -- ii toma de tubo flexible de aspiración (c-dn/c-id) in (mm) 1.26 (3...
Page 25: T 15/1
T 15/1 25.
Page 26
5950-583.Book seite 98 donnerstag, 13. Februar 2003 3:55 15.
Page 27
5950-583.Book seite 98 donnerstag, 13. Februar 2003 3:55 15.
Page 28
02/10 ae karcher fze, p.O. Box 17416, jebel ali free zone (south), dubai, united arab emirates, +971 4 886-1177, www.Kaercher.Com ar kärcher s.A., uruguay 2887 (1646) san fernando, pcia. De buenos aires +54-11 4506 3343, www.Karcher.Com.Ar at alfred kärcher ges.M.B.H., lichtblaustraße 7, 1220 wien, ...