1. DL manuals
  2. Karcher
  3. Vacuum Cleaner
  4. T 17/1 eco!efficiency
  5. Operating Instructions Manual

Karcher T 17/1 eco!efficiency Operating Instructions Manual

Other manuals for T 17/1 eco!efficiency: Manual

Summary of T 17/1 eco!efficiency

  • Page 1

    T 171 t 191 5.959-240 a2007587 05/04 www.Kaercher.Com.

  • Page 2: Deutsch

    T 171 / 191 2 lesen sie vor der inbetriebnahme diese betriebsanleitung und beachten sie besonders die “sicherheitshinweise” nr. 5.956-249. Dieser sauger ist geeignet für den gewerblichen gebrauch z. B. In hotels, schulen, krankenhäusern, fabriken, läden, büros und vermietergeschäften. Dieser sauger ...

  • Page 3: Suomi

    T 171 / 191 3 Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý êáé ôçñåßôå éäéáßôåñá ôéò “Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò” áñ. 5.956-249. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñá...

  • Page 4

    T 171 / 191 4 türkçe Ðóññêèé româneºte polski slovensko Èesky pøed uvedením do provozu si pøeètìte tento provozní návod a zvl᚝ dodržujte “bezpeènostní ustanovení” è. 5.956-249. Tento pøístroj je vhodný pro komerèní použítí, napø. V hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kanceláøích ...

  • Page 5

    T 171 / 191 5 slovensky pred uvedením do chodu si preèítajte tento návod k prevádzke a dodržujte predovšetkým bezpeènostné predpisy è. 5.956-249. Tento odsávaè je vhodný na použitie vo väèších objektoch, napr. Hotely, školy, nemocnice, závody, obchody, kancelárie a pre úèely zapožièania alebo zprost...

  • Page 6: Clic

    T 171 / 191 6 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. Clic.

  • Page 7

    T 171 / 191 7 2x 1x 0 2. 1. 7. 4. 8. 9. 5. 6. 0 2. 1. 2..

  • Page 8: 30 Min.

    T 171 / 191 8 30 min. 1. 2. 1. 2. 2..

  • Page 9

    T 171 / 191 9 eur: 230 v/1~50/60 hz ch: 230 v/1~50/60 hz gb: 230-240 v/1~50/60 hz aus: 240 v/1~50/60 hz ra: 220 v/1~50/60 hz 65 db(a) p max 920 w 7,5 l 330x330x370 mm 4,0 kg Ø 32 mm ii 330x330x420 mm 5,0 kg Ø 32 mm ii eur: 220-240 v/1~50/60 hz ch: 220-240 v/1~50/60 hz gb: 220-240 v/1~50/60 hz aus: 2...

  • Page 10

    T 171 / 191 10 1.Xxx-301 1.Xxx-201 1.Xxx-101 6.903-404 (5x) (10x) 6.414-611 2.860-115 6.904-220 2.860-120 t 171: 6.904-216 t 191: 6.904-218 6.414-693 eur 6.647-980 6.648-103 6.647-066 (12m) 6.647-116 (20m) ch 6.648-224 6.648-236 – aus 6.648-909 – – gb 6.648-225 6.648-192 6.647-128 (12m) 6.647-138 (2...

  • Page 11

    T 171 / 191 11.

  • Page 12

    Eg - konf orm it Ä t serkl Ä rung h ierm it erkl ären w ir, daß di e nachfol gend bezei chnete m a schi ne aufgrund i h rer k onzi p ie rung und b auart sow ie i n der von uns i n v e rkehr gebrachten a u sführung den ei nschl ägi gen grundl egenden s icherhei ts- und gesundhei tsanforderungen den u...

  • Page 13

    DÉcl a r a t io n de conf orm it É europÉenne p a r l a présente, nous décl a rons que l a m a chi ne ci -après répond, de par sa concepti on et sa con- structi on ai nsi que de par l e m odèl e que nous avons m is sur l e m a rché, aux ex igences de sécuri té et d’ hygi ène en vi gueur de l a di re...

  • Page 14

    Eu- c o n f o rm it ei t sverkl a r in g h ierm e e verkl a ren w ij dat de hi erna verm el de m a chi ne op grond van haar conci p ië ri ng en constructi e en i n de door ons i n om loop gebrachte ui tvoeri ng beantw o ordt aan de desbetreffende vei lighei ds- en gezondhei dsvoorschri ften van de e...

  • Page 15

    Ce - decl a r a Ç Ã o de conf orm ida de n ó s decl a ram o s pel o presente i n strum ento que a m áqui na abai xo indi cada corresponde, na sua concepção, fabri cação bem com o no ti po por nós com e rci a liz ado, às ex ig ênci as bási cas de segurança e de saúde da di recti va da c e . S e houve...

  • Page 16

    Eu- o verensst em m e l seserkl Æ r in g h e rm ed erkl æ rer vi at nedenstående m a ski ne på grund af si n udform ni ng og konstrukti on i den udfø rel se, i hvi lk en den sæ lges af os, overhol der e u -di rekti vernes rel e vante, grundl æ ggende si kkerheds- og sundhedsm æ ssi ge krav. H vi s m...

  • Page 17

    F Ö rsÄ kra n o m Ö verensst Ä m m e l s e h ä rm ed försäkrar vi att den enl ig t nedan angi vna m a ski nen t ill k o n st ru kt io n , b yggnadssätt och i av oss l e vererat utförande m o tsvarar t illä m p lig a b a sk ra v b e tr ä ff a n d e s ä ke rh e t o ch h ä ls a e n lig t e u -di rekti ...

  • Page 18

    A b - uygunl uk beya ni a şa ğ ıda bel ir til en m a ki nan ın tasar ım ı ve yap ılı ş şe kli v e t a ra fı m ızdan pi yasaya sürül en m o del i i le ilg ili ilk e se l g ü ve n lik v e s a ğ lığ a uygunl uk aç ıs ından a şa ğ ıda bel ir til en a b - k u ral la rı na uygunl u ğ unu bel ir tiri z. M ...

  • Page 19

    Pro h l Á ŠenÍ o spl n Ě nÍ sm Ě rni c eu t ím to prohl ašuj em e, že ozna čený stroj vyhovuj e po stránce své koncepce a konstrukce a také svým pr ovedením p řísl u šným požadavk ů m z hl edi ska bezpe čnosti a ochrany zdraví p ři p rá ci podl e níže uvedených sm ě rni c e u . P ři úprav ě stroj e ...

  • Page 20

    O Ś wi a dcz eni e o z godno Ś ci z norm a m i we ni ni ej szym o św iadczam y, że typ konstr ukcyj ny i koncepcj a , j a k r ó w n ie ż dostarczona przez nas w e rsj a opi sanej poni żej m a szyny spe łni aj ą odno śne, podstaw o w e w ym agani a, dotycz ą ce bezpi ecze ń stw a pracy i ochrony zdro...

  • Page 21

    ЕС – ЗА Я В ЛЕНИ Е О С О О Т В Е ТС ТВ И И Данны м мы п о д тверж д аем , что оп исываем ая ни ж е ма ш и н а по своем у проектированию и кон струкц и и , а такж е вып ускаем ая нам и мо де ль , отвечаю т спец иальн ы м основным требования м по без о па сн ос ти и зд равоох ранению , сод ерж ащ им с...

  • Page 22

    Iz j a va o sug l a s no st i ovi m e i zj a vl ju je m o , da stroj opi san u nastavku na tem e lju nj egove koncepci je i konstrukci je kao i iz ve d b e , k o ju s m o s ta vili u p rodaj u, odgovara doti čni m osnovni m si gurnosni m i zdravstveni m zahtj e vi m a nadal je navedeni h e z -odreda...

  • Page 23

    Д Е К Л АР АЦ И Я ЗА КО Н Ф О Р М И З Ъ М НА ЕО С тов а ни е п о твъ р ж д авам е , че въ з основа на ней н от о п л аниране и ви д на п роизвод ство до лупо со че н а та ма ш и н а отг о варя на п р ивед ените по -до лу д и рективи на ЕО , както и на въ вед е нот о от нас изпъ лн ен ие на н а дле ж...