Summary of WD 3.2XX
Page 1
English 5 16 59642570 (05/11) wd 3.2xx wd 3.3xx m wd 3.5xx p ΔϳΒήόϠ.
Page 5: Contents
English 5 dear customer, please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners. The appliance is intended for use as a mul- ti-purpose vac corresponding to the de- scriptions given in these operating...
Page 6: Description of The Appliance
6 english to avoid accidents due to electrical faults we recommend the use of sockets with a line-side current-limiting circuit breaker (max. 30 ma nominal tripping current). Caution certain materials may produce explosive vapours or mixtures when agitated by the suction air! Never vacuum up the fol...
Page 7: Operation
English 7 the cartridge filter must always be in- stalled - with wet and dry vacuuming. Note: let the wet cartridge filter dry pri- or to using it for dry vacuuming. (see description / illustration ) slide the suction hose into the connec- tion, it will lock into place. (see description / illustrati...
Page 8: Maintenance and Care
8 english connect the mains plug of the electric power tool to the vacuum cleaner. Illustration switch the vacuum cleaner to position ii and start working. Note: the suction turbine starts with a delay of 0.5 seconds after the electric tool has been switched on. After the electric tool has been swit...
Page 9: Helpline
English 9 karcher (uk) limited operate a helpline al- lowing customers to discuss any problems experienced with our products. The helpline operates during normal busi- ness hours, if you have difficulty getting through, please understand that there are peak periods during the day when our con- sulta...
Page 10
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺤﻠﻣو رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ﻊﻄﻘﻟ جذﺎﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا رﺎﻴﻐﻟا . تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺴﺳﺆﻣ عﺮﻓ ﻦﻣ وأ عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ kÄrcher . ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻌﻟا ( ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻬﺠﻟا 1 ~ 50 / 60 hz 220 - 240 v ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا 1200 w ﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ةرﺪﻘﻠ 1400 w زﺎﻬﺠ...
Page 11
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ . ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻮﺻ ةر ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا . زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةرﻮﺻ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻠﺻو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ . ﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻛﺎ . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺮﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ...
Page 12
) ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا ( ﺮﻄﻘﻟ ﴼﻘﻓو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﺔﻠﺻو . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻔﺑ ﴼﻤﺋاد زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ! ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺻ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا . ةرﻮﺻ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﻮﺻ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘ...
Page 13
ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺣ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻞﻤﺤﻟا . كﻼﺳﻷا تﺎﻓﺎﻄﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻠﺻو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ . ) ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا ( ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺻو ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا . ) ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا ( ناﺰﺨﻟا ةداﺪﺳ ﻂﻐﺿا ﻖﻠﻐﻠﻟو ،جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺒﺤﺳا ،ﺢﺘﻔﻠﻟ ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ) ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼ...
Page 14
ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ . ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ ﺲﺒﻘﻤﻟا . ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ تﺎﻴﻔﻠﺗ . ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﻼﺻﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ يأ ﻦﻣ رﻮﻔﻟا ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻳأ عﻮﻗو ﻲﻓﻼﺗ ﻞﺟأ ﻦ...
Page 15
ﻞﻴﻤﻌﻟا يﺰﻳﺰﻋ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ . يﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺪ ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا . تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ...
Page 18
A alfred kärcher ges.M.B.H. Lichtblaustraße 7 1220 wien (01) 250 600 ☎ aus kärcher pty. Ltd. 40 koornang road scoresby vic 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ b / lux kärcher n.V. Industrieweg 12 2320 hoogstraten ☎ b: 0900 10027 lux: 0032 900 10027 br kärcher indústria e comércio ltda. Av. Prof. Benedicto monte...