Summary of 30"

  • Page 1

    English 1 electric cooktop use & care guide p/n 318203600 rev. A (0704) sears canada inc., toronto, ontario, canada, m5b 2b8 visit our web site : www.Sears.Ca.

  • Page 2: Table of Contents

    2 table of contents warranty ........................................................................... 2 important safety instructions ......................... 3-4 serial plate location ......................................................... 4 product record .......................................

  • Page 3: English

    English 3 may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials touch these areas until they have had sufficient time to cool. Among these areas are the cooktop and areas facing the cooktop. • wear proper apparel. Loose-fitting or hang...

  • Page 4: Serial Plate Location

    4 important safety instructions use proper pan size. This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes. Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit. The use of undersized utensils will expose a portion of the surface heating unit to direct co...

  • Page 5: English

    English 5 power on warm & hold sensa cook timer power pan sensing 10 main cooktop controls 12 13 18 17 16 15 14 20 19 cooktop features read these instructions carefully before using the cooktop the cooking zones may appear to be cool while turned on and after they have been turned off. The glass sur...

  • Page 6: Surface Cooking

    6 surface cooking use proper cookware cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (see figure 1). Be sure to follow the recommendations for using cookware as shown to the ri...

  • Page 7: English

    English 7 setting surface controls general cooktop information about the ceramic glass cooktop the ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic cooktop outlines the area of the surface element underneath. Make sure the diameter of the...

  • Page 8

    8 setting surface controls (cont’d) using the touch control the recommended way to use the touch pads on the cooktop is shown in figure 1. Be sure that your finger is placed in the center of the touch pad as shown. If the finger is not placed on the center of a pad, the cooktop may not respond to th...

  • Page 9: English

    English 9 figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6 figure 7 note: the size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results. The simmer settings are used to simmer and keep larger quantities of foods warm such as stews and soups. The lower simmer sett...

  • Page 10: On/off

    10 hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing setting surface controls (cont’d) figure 1 operating single radiant surface elements the 30” cooktop has 2 single radiant surface ele...

  • Page 11: English

    English 11 element size inner outer element size inner outer operating the dual surface element the cooktops are equipped with a dual radiant surface element located at the right front cooktop position (figures 1 & 2). Indicator lights on the control panel at that position are used to indicate what ...

  • Page 12

    12 hi lo on/off hi lo on/off power on element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off hi lo on/off hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off war...

  • Page 13: English

    English 13 setting surface controls (cont’d) sabbath feature mode when the sabbath feature is on, all electronic surface element control displays show “sb” (fig. 1). The surface elements can be used even if the sabbath feature is on. To activate the sabbath feature mode: fig. 1 in order to enter sab...

  • Page 14: General Care & Cleaning

    14 ceramic glass cooktop cleaning & maintenance consistent and proper cleaning is essential to maintaining your ceramic glass cooktop prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended cooktop® cleaning creme to the ceramic surface (on the web visit www.Sears.Com for replacement c...

  • Page 15: English

    English 15 general care & cleaning cleaning recommendations for the ceramic glass cooktop before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to off and the cooktop is cool. Do not use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically damage t...

  • Page 16: Before You  Call

    16 occurrence entire cooktop does not operate. Surface element does not heat. Surface element too hot or not hot enough. Food not heating evenly. Scratches or abrasions on ceramic glass cooktop surface. Metal marks on ceramic glass cooktop surface. Brown streaks and specks on ceramic glass cooktop s...

  • Page 17: English

    English 17 master protection agreements congratulations on making a smart purchase. Your new kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a master protect...

  • Page 18: Notes

    18 notes.

  • Page 19: Français

    FranÇais surface de cuisson Électrique manuel d’utilisation et d’entretien p/n 318203600 rev. A (0704) sears canada inc., toronto, ontario, canada, m5b 2b8 visit our web site : www.Sears.Ca.

  • Page 20: Table Des Matières

    2 garantie sur appareil kenmore elite garantie limitée d’un an si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au 1-...

  • Page 21: Français

    FranÇais 3 mesures de sécurité importantes lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données...

  • Page 22: Enregistrement Du Produit

    4 mesures de sécurité importantes vous faites flamber des aliments. Reportez-vous aux instructions du fabricant sur le nettoyage de la hotte. Utilisez la grosseur de casseroles appropriée. Cet appareil est équipé d'un ou de plusieurs éléments de différentes grosseurs. Choisissez les ustensiles ayant...

  • Page 23: Français

    FranÇais 5 hi lo on/off element size front +bridge all hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing hi lo on/off hi lo on/off power on element size front +bridge all element size in...

  • Page 24

    6 surface de cuisson choix des ustensiles de cuisson le fond des casseroles doit être plat. Vérifiez-le en faisant tourner une règle sur le fond de la casserole. Il ne devrait pas y avoir d'espace entre la casserole et la règle (figure 1). Soyez sûr de suivre les recommandations pour l'utilisation d...

  • Page 25: Français

    FranÇais 7 réglage des éléments de surface informations générales surface de cuisson vitrocéramique des éléments radiants sont situés sous la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des éléments sur la plaque de cuisson est clairement délimité par le design. Assurez-vous que le diamètre de ...

  • Page 26

    8 fig. 2 fig. 3 power on power on fig. 8 fig. 9 fig. 4 fig. 5 sensa cook pan sensing sensa cook pan sensing fig. 6 fig. 7 réglage des éléments de surface (suite) comment utiliser les touches tactiles la façon recommandée d’utiliser les touches tactiles est montrée à la figure 1. Assurez-vous que vot...

  • Page 27: Français

    FranÇais 9 figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6 figure 7 figure 8 figure 9 réglage des éléments de surface (suite) contrôleurs électroniques des éléments de surface (esec) le dispositif électronique de contrôle des éléments de surface (esec) comporte des fenêtres d'affichage numériq...

  • Page 28: On/off

    10 hi lo on/off hi lo on/off power on element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off hi lo on/off hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing hi lo on/off réglage des éléments de surface (suite) hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front ...

  • Page 29: Français

    FranÇais 11 hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing po nt w er el em e ge po nt w er el em e hi lo on/off hi lo on/off power on element size front +brid all element size inner ...

  • Page 30

    12 hi lo on/off hi lo on/off power on element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off hi lo on/off hi lo on/off warm & hold sensa cook timer power pan sensing hi lo on/off hi lo on/off power on hi lo on/off element size front +bridge all element size inner outer hi lo on/off war...

  • Page 31: Français

    FranÇais 13 réglage des éléments de surface (suite) fonction sabbat lorsque la table de cuisson est en mode sabbat, tous les écrans des éléments affichent "sb" (fig. 1). Les éléments peuvent être utilisés lorsque la fonction sabbat est active. Fig. 1 pour activer la fonction sabbat: il doit y avoir ...

  • Page 32

    14 nettoyage général nettoyage et entretien de la surface de cuisson vitrocéramique un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surface de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage p...

  • Page 33: Français

    FranÇais 15 nettoyage général recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position arrêt et que la surface de cuisson est bien froide. N'appliquez jamais de détergent sur...

  • Page 34

    16 problÈme aucune partie de l’appareil ne fonctionne. Un élément de surface ne chauffe pas. L'élément de surface est trop chaud ou pas assez chaud. La nourriture ne cuit pas également. Égratignures ou marques d'abrasion sur la surface vitrocéramique. Marques métalliques sur la surface vitrocéramiqu...

  • Page 35: Français

    FranÇais 17 master protection agreements congratulations on making a smart purchase. Your new kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a master protec...

  • Page 36: Notes

    18 notes.