1. DL manuals
  2. LaCie
  3. Storage
  4. 301930
  5. Quick Install Manual

LaCie 301930 Quick Install Manual

Other manuals for 301930: Specifications, User Manual, Datasheet
Manual is about: Rugged USB 3.0 External Hard Drive

Summary of 301930

  • Page 1

    Quick install guide rugged usb 3.0 d e s i g n by n e i l p o u lto n all-terrain hard disk.

  • Page 3: Box Content

    Box content lacie rugged usb 3.0 all-terrain hard disk usb 3.0 cable (usb 2.0 compatible) usb power cable usb 3.0 port power connection protect your investment – register for free technical support at www.Lacie.Com/register.

  • Page 4: Setup Steps

    Setup steps 1. Connect the usb 3.0 cable to the drive and to a usb 3.0 port on your computer. Note: if your computer does not have a usb 3.0 port, you can connect the included usb 3.0 cable to a usb 2.0 port. In this case, file transfers will be limited to usb 2.0 speeds. 2. After a few seconds, the...

  • Page 5

    To launch lacie setup assistant: windows users: double-click the lacie drive icon in “my computer”. Mac users: double-click the “lacie setup assistant” icon on your desktop. Note: if you do not launch lacie setup assistant or if you quit lacie setup assistant after the formatting has begun, your dri...

  • Page 6: Warranty Information

    Warranty information lacie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty period, lacie will, ...

  • Page 7: Procédure D’Installation

    Fr procédure d’installation 1. Branchez le câble usb 3.0 sur le disque ainsi que sur un port usb 3.0 de l’ordinateur. Remarque : si votre ordinateur ne possède pas de port usb 3.0, vous pouvez connecter le câble usb 3.0 fourni à un port usb 2.0. Dans ce cas, les transferts de fichiers seront limités...

  • Page 8: Procedure Di Installazione

    It procedure di installazione 1. Collegare il cavo usb 3.0 all’unità e alla porta usb 3.0 del computer. Nota: se il computer non dispone di una porta usb 3.0, è possibile collegare il cavo usb 3.0 in dotazione a una porta usb 2.0. In questo caso, i file verranno trasferiti alla velocità massima prev...

  • Page 9

    De einrichtung schritt für schritt 1. Schließen sie das laufwerk über das usb 3.0-kabel an den usb 3.0-anschluss an ihrem rechner an. Hinweis: falls ihr rechner nicht über einen usb 3.0-anschluss verfügt, können sie das mitgelieferte usb 3.0-kabel in einen usb 2.0-anschluss stecken. In diesem fall s...

  • Page 10: Pasos De Configuración

    Es pasos de configuración 1. Conecte el cable usb 3.0 a la unidad y a un puerto usb 3.0 del ordenador. Nota: si el ordenador no dispone de ningún puerto usb 3.0, puede conectar el cable usb 3.0 incluido a un puerto usb 2.0. En este caso, las transferencias de archivos estarán limitadas a las velocid...

  • Page 11: Installatiestappen

    Nl installatiestappen 1. Sluit de usb 3.0-kabel aan op de drive en op een usb 3.0-poort van uw computer. Opmerking: als uw computer geen usb 3.0-poort heeft, kunt u de meegeleverde usb 3.0-kabel aansluiten op een usb 2.0-poort. In dit geval wordt de bestandsoverdracht beperkt tot usb 2.0-snelheden. ...

  • Page 12: Procedimento De Instalação

    Pt procedimento de instalação 1. Ligue o cabo usb 3.0 à unidade e a uma porta usb 3.0 no computador. Nota: se o seu computador não tiver uma porta usb 3.0, pode ligar o cabo usb 3.0 fornecido a uma porta usb 2.0. Neste caso, as transferências de ficheiros ficarão limitadas às velocidades usb 2.0. 2....

  • Page 13: Installationsanvisningar

    Sv installationsanvisningar 1. Anslut usb 3.0-kabeln till enheten och till en usb 3.0-port på datorn. Obs! Om datorn inte har någon usb 3.0-port kan du ansluta den medföljande usb 3.0-kabeln till en usb 2.0-port. I sådant fall blir filöverföringshastigheten begränsad till usb 2.0-kapacitet. 2. Efter...

  • Page 14: Installationstrin

    Da installationstrin 1. Tilslut usb 3.0-kablet til drevet og til en usb 3.0-port på computeren. BemÆrk: hvis din computer ikke har en usb 3.0-port, kan du tilslutte det vedlagte usb 3.0-kabel til en usb 2.0-port. I dette tilfælde bliver filoverførslen begrænset til usb 2.0 hastigheder. 2. Efter nogl...

  • Page 15: Asennusvaiheet

    Fi asennusvaiheet 1. Liitä usb 3.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseesi usb 3.0 -porttiin. Huomautus: jos tietokoneessasi ei ole usb 3.0 -porttia, voit liittää mukana toimitetun usb 3.0 -kaapelin usb 2.0 -porttiin. Tässä tapauksessa tiedostonsiirron nopeus rajoittuu usb 2.0 -tekniikan mukaiseen nopeu...

  • Page 16: Etapy Konfiguracji

    Pl etapy konfiguracji 1. Podłącz kabel usb 3.0 do napędu oraz do portu komputera usb 3.0. Uwaga: jeśli twój komputer nie ma portu usb 3.0, możesz podłączyć załączony kabel usb 3.0 do portu usb 2.0. W takim przypadku przenoszenie plików będzie ograniczone do prędkości usb 2.0. 2. Po paru sekundach na...

  • Page 17

    Ru Порядок подключения 1. Подключите один конец кабеля usb 3.0 к приводу, а другой — к порту usb 3.0 компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер не оборудован портом usb 3.0, вы можете подключить прилагающийся кабель usb 3.0 к порту usb 2.0. В этом случае скорость передачи файлов будет ограничена ско...

  • Page 18

    El Βήματα εγκατάστασης 1. Συνδέστε το καλώδιο usb 3.0 στο δίσκο και σε μια θύρα usb 3.0 στον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει θύρα usb 3.0, μπορείτε να συνδέσετε το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο usb 3.0 σε μια θύρα usb 2.0. Στην περίπτωση αυτή, οι μεταφορές αρχείων θα περιορίζον...

  • Page 19: セットアップの手順

    Ja セットアップの手順 1. Usb 3.0 ケーブルをハード ディスクと、コンピュータの usb 3.0 ポートに接続します。 注記: コンピュータに usb 3.0 ポートがない場合は、付属の usb 3.0 ケーブルを usb 2.0 ポート に接続できます。 この場合、ファイル転送は usb 2.0 の速度に制限されます。 2. 数秒後に、ハード ディスクが [マイ コンピュータ] (windows の場合) またはデスクトップ (mac の 場合) にマウントされます。 usb 接続についての注記: コンピュータの usb バスから提供された電力が lacie rugged の動作...

  • Page 20

    Zh τሔҋᇮ 1. ࢃ usb 3.0 ׏঴֬਍ؑٺѠৼࢫ֥ಁ׵ఝދࡀෟࠖഏ֬ usb 3.0 ؑ८è ሆၰƥ೉ݛࡀෟࠖેႼusb3.0ؑ८Ɨᄼढ़ၢࢃڿւ֬usb3.0׏঴ৼࢫ֥usb2.0ؑ८èᄤᆊᇜ౭ঊ༶Ɨ໚ ࡸԵංࢃЫདྷᇌເusb2.0֬෕؎è 2. ඛ૷ᆴޱƗಁ׵ఝࢃτሔᄤõ໨֬׏ାö(windows) ᇖࠎሤ૲ (mac) ഏè usb ৼࢫሆၰൠརƥ೉ݛࡀෟࠖഏ֬ usb ቀན໴ٌ฻܉шး֬׏ჾদҧቛ lacie ruggedƗ౯ؕा usb ׏঴Ɨ ࢃ usb ׏ჾ׏঴֬၉ؑৼࢫ֥ࡀෟࠖƗ਽၉ؑৼࢫ֥ ruggedƗಝޱᇞྔৼࢫ usb ׏঴è 3. ᄤൗႯಁ׵ఝఴƗш྽చ׵ ...

  • Page 21: Kurulum Adımları

    Tr kurulum adımları 1. Usb 3.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayarınızdaki bir usb 3.0 bağlantı noktasına takın. Not: bilgisayarınızda bir usb 3.0 bağlantı noktası bulunmuyorsa usb 2.0 bağlantı noktasına verilen usb 3.0 kablosunu bağlayabilirsiniz. Bu durumda dosya aktarımları usb 2.0 hızıyla sınırlı o...

  • Page 24

    Contact us lacie asia 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong, china info.Asia@lacie.Com lacie australia 458 gardeners rd. Alexandria,nsw2015 info.Au@lacie.Com lacie benelux vorstlaan / 165 bld du souverain b-1160 brussels, belgium info.Benelux@lacie.Com lacie canada 235 dufferin st. To...