Summary of Hub
Page 1
Quick install guide.
Page 3: Box Content
Box content lacie hub 5 flexible hi-speed usb 2.0 cables 1 hi-speed usb 2.0 extension cable 3 flexible firewire 400 cables protect your investment – register for free technical support: www.Lacie.Com/register 1 firewire 400 extension cable usb fan usb light power supply kit.
Page 4
Connect the usb uplink cable (a) or firewire 400 uplink cable (b) to the hub. Connect the other end of the uplink cable to your computer. Note: if you don’t have a firewire 400 port on your computer and you only plug the usb 2.0 uplink cable into your computer, your hub’s firewire 400 ports will be ...
Page 5
When the hub is properly connected, the power led will come on (one led for usb and one led for firewire 400, depending on the type of connection). Connect the provided cables to your hub, as needed, to connect your devices. 4 5 white violet green red yellow orange blue pink to device to computer a ...
Page 6
Feed the cables through the hole in the cover; place the cover on the hub and twist the cover to the right to lock it in place. Connect and use your usb and firewire 400 devices. Note: if you plug too many bus-powered devices (such as 2.5” usb hard drives) into your hub, it may not provide sufficien...
Page 7: Contenu Du Coffret
Fr contenu du coffret lacie hub, 5 câbles semi-rigides usb 2.0 hi-speed, 1 rallonge usb 2.0 hi-speed, 3 câbles semi-rigides firewire 400, 1 rallonge firewire 400, ventilateur usb, lampe usb, kit d’alimentation procédure d'installation 1. Assurez-vous qu'un port usb 2.0 hi-speed et/ou firewire 400 es...
Page 8: Contenuto Della Confezione
It contenuto della confezione lacie hub, 5 cavi hi-speed usb 2.0 flessibili, 1 cavo di prolunga hi-speed usb 2.0, 3 cavi firewire 400 flessibili, 1 cavo di prolunga firewire 400, ventola usb, luce usb, kit con alimentatore procedura d'installazione 1. Verificare che ci siano porte hi-speed usb 2.0 e...
Page 9: Packungsinhalt
De packungsinhalt lacie hub, 5 flexible hi-speed usb 2.0-kabel, 1 hi-speed usb 2.0- verlängerungskabel, 3 flexible firewire 400-kabel, 1 firewire 400-verlängerungskabel, usb-lüfter, usb-leuchte, netzteilsatz einrichtung schritt für schritt 1. Stellen sie sicher, dass ihr computer eingeschaltet ist u...
Page 10: Contenido Del Paquete
Es contenido del paquete lacie hub, 5 cables flexibles hi-speed usb 2.0, 1 cable alargador hi-speed usb 2.0, 3 cables flexibles firewire 400, 1 cable alargador firewire 400, ventilador usb, luz usb, kit de alimentación guía de instalación 1. Asegurarse de que haya puertos hi-speed usb 2.0 y/o firewi...
Page 11: Inhoud Verpakking
Nl inhoud verpakking lacie hub, 5 flexibele hi-speed usb 2.0-kabels, 1 hi-speed usb 2.0-verlengkabel, 3 flexibele firewire 400-kabels, 1 firewire 400-verlengkabel, usb- ventilator, usb- lamp, netvoedingsset installatiestappen 1. Controleer of er hi-speed usb 2.0- en/of firewire 400-poorten op uw com...
Page 12: Conteúdo Da Caixa
Pt conteúdo da caixa lacie hub, 5 cabos flexíveis usb 2.0 hi-speed, 1 cabo de extensão usb 2.0 hi-speed, 3 cabos firewire 400 flexíveis, 1 cabo de extensão firewire 400, ventoinha usb, luz usb, kit de fonte de alimentação procedimento de instalação 1. Certifique-se de que estão disponíveis portas us...
Page 13: Innehåll I Förpackningen
Sv innehåll i förpackningen lacie hub, 5 böjliga hi-speed usb 2.0-kablar, 1 hi-speed usb 2.0-förlängningskabel, 3 böjliga firewire 400-kablar, 1 firewire 400-förlängningskabel, usb-fläkt, usb- lampa, strömförsörjningssats. Installationsanvisningar 1. Kontrollera att det finns lediga hi-speed usb 2.0...
Page 14: Æskens Indhold
Da æskens indhold lacie hub, 5 fleksible hi-speed usb 2.0-kabler, 1 hi-speed usb 2.0-forlængerkabel, 3 fleksible firewire 400-kabler, 1 firewire 400-forlængerkabel, usb-ventilator, usb-lys, strømforsyningssæt opsætning 1. Kontroller, at der er ledige hi-speed usb 2.0- og/eller firewire 400-porte på ...
Page 15: Laatikon Sisältö
Fi laatikon sisältö lacie hub, 5 joustavaa hi-speed usb 2.0 -kaapelia, 1 hi-speed usb 2.0 -jatkokaapeli, 3 joustavaa firewire 400 -kaapelia, 1 firewire 400 -jatkokaapeli, usb-tuuletin, usb-valo, virtalähde asennusvaiheet 1. Varmista, että tietokoneessasi on vapaana hi-speed usb 2.0- ja/tai firewire ...
Page 16: Zawartość Opakowania
Pl zawartość opakowania koncentrator lacie hub, 5 elastycznych kabli szybkiego portu usb 2.0, 1 kabel przedłużacza szybkiego portu usb 2.0, 3 elastyczne kable firewire 400, 1 kabel przedłużacza firewire 400, wentylator usb, lampka usb, zestaw zasilacza etapy instalacji 1. Upewnij się, że komputer je...
Page 17
Ru Комплект поставки Концентратор lacie hub, 5 гибких кабелей высокоскоростного интерфейса usb 2.0, 1 удлинитель высокоскоростного интерфейса usb 2.0, 3 гибких кабеля интерфейса firewire 400, 1 удлинитель интерфейса firewire 400, вентилятор с интерфейсом usb, фонарь с интерфейсом usb, комплект источ...
Page 18
El Περιεχόμενο της συσκευασίας lacie hub, 5 εύκαμπτα καλώδια hi-speed usb 2.0, 1 καλώδιο επέκτασης hi-speed usb 2.0, 3 εύκαμπτα καλώδια firewire 400, 1 καλώδιο επέκτασης firewire 400, ανεμιστήρας usb, λυχνία usb, τροφοδοτικό Βήματα ρύθμισης 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν διαθέσιμες θύρες hi-speed usb 2...
Page 19
Jp パッケージ内容 lacie hub、hi-speed usb 2.0 用フレキビシブル ケーブル ×5、hi-speed usb 2.0 用延長ケーブル ×1、firewire 400 用フレキシブル ケーブル ×3、firewire 400 用延長 ケーブル ×1、usb ファン、usb ライト、外部電源装置 セットアップの手順 1. コンピュータに hi-speed usb 2.0 および firewire 400 の空きポートがあり、 コンピュータの電源がオンになっていることを確認します。 2. Hub の上部カバーを左に回して外します。 カバーを取り外します。 3. Usb アッ...
Page 20
Zh ሔམୄಿ 4i+qm0]jƗۻۡ=;*Ɨۻۡ=;*ছᅡƗۻ.Qzm?Qzm Ɨۻ.Qzm?QzmছᅡƗ=;*ڋഈƗ=;*֮Ɨჾቍࡸ τሔҋᇮ ಙГࡀෟࠖഏႼढ़Ⴏ֬ۡ=;*ދࠎ.Qzm?Qzmؑ८Ɨౖࡀෟࠖၟռाè ࢃ0]j֬ۉས୩ؾռाèಃ༶ۉሷè ࢃ=;*ഏྡྷ)ࠎ.Qzm?Qzmഏྡྷ*ৼࢫ֥0]jèࢃഏྡྷ֬ ၉ؑৼࢫ֥ࡀෟࠖè ሆၰƥݛࡀෟࠖഏેႼ.Qzm?Qzmؑ८Ɨౖ࣎ࢃ=;*ഏྡྷҳ್ࡀෟ ࠖƗᄼࢃ࣓Ⴏ0]j֬.Qzm?Qzmؑ८è ֙ᆥಙৼࢫ0]jޱƗჾ4-,ࢃಞƓ၉۸4-,Ⴏ=;*Ɨ၉۸4-,Ⴏ .Qzm?QzmƗಃब...
Page 22: Paketin Içindekiler:
Tr paketin içindekiler: lacie hub, 5 bükülür yüksek hızlı usb 2.0 kablo, 1 yüksek hızlı usb 2.0 uzatma kablosu, 3 bükülür firewire 400 kablosu, 1 firewire 400 uzatma kablosu, usb pervanesi, usb ışığı, güç kaynağı kurulum adımları 1. Bilgisayarınızda kullanılabilir yüksek hızlı usb 2.0 ve/veya firewi...
Page 24: Contact Us
Lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia (hk) 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie asia (singapore) centennial tower, level 34 3 temasek avenue singapor...