LAMBORGHINI AXE 3 32 B 100 Instruction For Use & Installation Instructions - page 23
AXE 3 32 B 100
23
EL
cod. 3540Z420 - 03/2011 (Rev. 01)
3.4
6
Ȫ
QGHVK NDXVW
Ȓ
UD
2 SLHVWLNR9 NDXVW
Ȓ
UD9 SHWUHOD
ȓ
RX
Ȓ
DHU
ȓ
RX JLD HVW
ȓ
H9 S
ȓ
HVK9
,
PSRUH
ȓ
QD FUKVLPRSRLKTH
ȓ
DQ WD FD
UDNWKULVWLN
Ȑ
OHLWRXUJ
ȓ
D9 H
ȓ
QDL NDW
Ȑ
OOKOD JLD WL9 GLDVW
Ȑ
VHL9 WK9 HVW
ȓ
D9 WRX O
ȑ
EKWD NDL JLD WKQ
XSHUS
ȓ
HV
Ȓ
WRX
.
+ HSLORJ
Ȓ
WRX NDXVW
Ȓ
UD SU
ȑ
SHL QD J
ȓ
QHWDL SURNDWDUNWLN
Ȑ
DNRORXT
ȫ
QWD9 WL9 RGKJ
ȓ
H9
WRX NDWDVNHXDVW
Ȓ
,
VH VXQ
Ȑ
UWKVK WRX F
ȫ
URX HUJDV
ȓ
D9
,
WK9 NDWDQ
Ȑ
OZVK9 NDXV
ȓ
PRX NDL WZQ SL
ȑ
VHZQ
,
NDT
ȫ
9 HS
ȓ
VK9 NDL WRX P
Ȓ
NRX9 WRX TDO
Ȑ
PRX ND
Ȫ
VK9
.
6XQDUPRORJ
Ȓ
VWH WRQ NDXVW
Ȓ
UD DNRORXT
ȫ
QWD9
WL9 RGKJ
ȓ
H9 WRX NDWDVNHXDVW
Ȓ
.
3.5
+OHNWULN
ȑ
9 VXQG
ȑ
VHL9
6
Ȫ
QGHVK VWR KOHNWULN
ȩ
G
ȓ
NWXR
B
+ KOHNWULN
Ȓ
DVI
Ȑ
OHLD WK9 VXVNHX
Ȓ
9 GLDVIDO
ȓ
]HWDL P
ȩ
QR
ȩ
WDQ H
ȓ
QDL VZVW
Ȑ
VXQGHGHP
ȑ
QK VH
DSRWHOHVPDWLN
Ȓ
HJNDW
Ȑ
VWDVK JH
ȓ
ZVK9 V
Ȫ
PIZQD PH WRX9 LVF
Ȫ
RQWH9 NDQ
ȩ
QH9 DVIDOH
ȓ
D9
.
$SHXTXQTH
ȓ
WH VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
JLD QD HO
ȑ
J[HL WKQ DSRWHOHVPDWLN
ȩ
WKWD NDL WKQ
NDWDOOKO
ȩ
WKWD WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 JH
ȓ
ZVK9
.
2 NDWDVNHXDVW
Ȓ
9 GHQ I
ȑ
UHL NDP
ȓ
D HXT
Ȫ
QK JLD
HQGHF
ȩ
PHQH9 EO
Ȑ
EH9 SRX RIH
ȓ
ORQWDL VWKQ
ȑ
OOHL\K JH
ȓ
ZVK9 WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
%HEDLZTH
ȓ
WH
HS
ȓ
VK9
ȩ
WL K KOHNWULN
Ȓ
HJNDW
Ȑ
VWDVK H
ȓ
QDL NDW
Ȑ
OOKOK JLD WK P
ȑ
JLVWK LVF
Ȫ
WK9 VXVNHX
Ȓ
9 SRX
DQDJU
Ȑ
IHWDL VWKQ SLQDN
ȓ
GD FDUDNWKULVWLN
ȫ
Q WRX O
ȑ
EKWD
.
2 O
ȑ
EKWD9 H
ȓ
QDL SURNDOZGLZP
ȑ
QR9 NDL GLDT
ȑ
WHL NDO
ȫ
GLR V
Ȫ
QGHVK9 PH WKQ KOHNWULN
Ȓ
JUDPP
Ȓ
W
Ȫ
SRX
"Y"
FZU
ȓ
9 IL9
.
2L VXQG
ȑ
VHL9 PH WR G
ȓ
NWXR SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL VWDTHU
ȑ
9 NDL QD GLDT
ȑ
WRXQ GLSROLN
ȩ
GLDN
ȩ
SWK RL
HSDI
ȑ
9 WRX RSR
ȓ
RX QD
ȑ
FRXQ
Ȑ
QRLJPD WRXO
Ȑ
FLVWRQ
3 mm,
SDUHPE
Ȑ
OORQWD9 DVI
Ȑ
OHLD WZQ
3A max
PH
WD[
Ȫ
O
ȑ
EKWD NDL JUDPP
Ȓ
9
.
(
ȓ
QDL VKPDQWLN
ȩ
QD WKUH
ȓ
WDL K SROLN
ȩ
WKWD
(
*5$00+
:
NDI
ȑ
NDO
ȫ
GLR
/
28
'(7(52
:
PSOH NDO
ȫ
GLR
/
*(,:6+
:
N
ȓ
WULQR
-
SU
Ȑ
VLQR NDO
ȫ
GLR
)
VWL9 VXQG
ȑ
VHL9 WK9 KOHNWULN
Ȓ
9 JUDPP
Ȓ
9
.
.DW
Ȑ
WKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK
Ȓ
WKQ DQWLNDW
Ȑ
VWDVK WRX KOHNWULNR
Ȫ
NDOZG
ȓ
RX
,
R DJZJ
ȩ
9 JH
ȓ
ZVK9 SU
ȑ
SHL QD
ȑ
FHL P
Ȓ
NR9 PHJDO
Ȫ
WHUR NDW
Ȑ
2 cm
VH VF
ȑ
VK PH WRX9 XS
ȩ
ORLSRX9
.
B
7R KOHNWULN
ȩ
NDO
ȫ
GLR WK9 VXVNHX
Ȓ
9 GHQ SU
ȑ
SHL QD DQWLNDT
ȓ
VWDWDL DS
ȩ
WR FU
Ȓ
VWK
.
6H SH
U
ȓ
SWZVK ITRU
Ȑ
9 WRX NDOZG
ȓ
RX
,
VE
Ȓ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
NDL JLD WKQ DQWLNDW
Ȑ
VWDV
Ȓ
WRX
DSHXTXQTH
ȓ
WH P
ȩ
QR VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR WHFQLN
ȩ
SURVZSLN
ȩ
.
6H SHU
ȓ
SWZVK DQWLNDW
Ȑ
VWDVK9 WRX
KOHNWULNR
Ȫ
NDOZG
ȓ
RX
,
FUKVLPRSRL
Ȓ
VWH P
ȩ
QR NDO
ȫ
GLR
'HAR H05 VV-F'
3x0,75 mm2
PH P
ȑ
JL
VWK H[ZWHULN
Ȓ
GL
Ȑ
PHWUR
8 mm.
4HUPRVW
Ȑ
WK9 GZPDW
ȓ
RX
(
SURDLUHWLN
Ȑ
)
B
35262&+
:
2 4(50267$7+6 ':0$7,28 35(3(, 1$ (,1$, 0( .$4$5(6 (3$)(6
.
681'(217$6
230 V
67286 $.52'(.7(6 728 4(50267$7+ ':0$7,28 352.$
/2817$, $1(3$1254:7(6 %/$%(6 67+1 +/(.7521,.+ 3/$.(7$
.
.DW
Ȑ
WK V
Ȫ
QGHVK H[ZWHULN
ȫ
Q FHLULVWKU
ȓ
ZQ
Ȓ
FURQRGLDNRSW
ȫ
Q
,
DSRI
Ȫ
JHWH WK O
Ȓ
\K WK9 WUR
IRGRV
ȓ
D9 JLD DXW
ȑ
9 WL9 GLDW
Ȑ
[HL9 DS
ȩ
WL9 HSDI
ȑ
9 GLDNRS
Ȓ
9 WRX9
.
+ WURIRGRV
ȓ
D WRX9 SU
ȑ
SHL
QD J
ȓ
QHWDL P
ȑ
VZ
Ȑ
PHVK9 V
Ȫ
QGHVK9 DS
ȩ
WR G
ȓ
NWXR
Ȓ
PH PSDWDU
ȓ
H9
,
DQDO
ȩ
JZ9 PH WRQ W
Ȫ
SR WK9
GL
Ȑ
WD[K9
.
3U
ȩ
VEDVK VWKQ SODN
ȑ
WD DNURGHNW
ȫ
Q
$QDVKN
ȫ
VWH WR NDS
Ȑ
NL
,
JLD QD DSRNW
Ȓ
VHWH SU
ȩ
VEDVK VWKQ SODN
ȑ
WD DNURGHNW
ȫ
Q JLD WL9 KOHNWULN
ȑ
9
VXQG
ȑ
VHL9
.
İȚț
. 2 -
3U
ȩ
VEDVK VWKQ SODN
ȑ
WD DNURGHNW
ȫ
Q
3.6
6
Ȫ
QGHVK PH WKQ NDSQRG
ȩ
FR
+ VXVNHX
Ȓ
SU
ȑ
SHL QD VXQGHTH
ȓ
VH NDSQRG
ȩ
FR PHOHWKP
ȑ
QK NDL NDWDVNHXDVP
ȑ
QK V
Ȫ
PIZQD PH WRX9
LVF
Ȫ
RQWH9 NDQRQLVPR
Ȫ
9
.
2 DJZJ
ȩ
9 PHWD[
Ȫ
O
ȑ
EKWD NDL NDSQRG
ȩ
FRX SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL NDWDVNHXDVP
ȑ
QR9
DS
ȩ
NDW
Ȑ
OOKOR XOLN
ȩ
,
DQTHNWLN
ȩ
VWK THUPRNUDV
ȓ
D NDL VWK GL
Ȑ
EUZVK
.
6WD VKPH
ȓ
D V
Ȫ
QGHVK9 VXQL
VW
Ȑ
WDL LGLD
ȓ
WHUK SURVRF
Ȓ
VWK VWHJDQ
ȩ
WKWD NDL VWK THUPLN
Ȓ
P
ȩ
QZVK
ȩ
ORX WRX DJZJR
Ȫ
PHWD[
Ȫ
O
ȑ
EKWD
NDL NDSQRG
ȩ
FRX
,
SURNHLP
ȑ
QRX QD DSRIH
Ȫ
JHWDL R VFKPDWLVP
ȩ
9 XJUDV
ȓ
D9
.
4.
6
ȑ
5%,9 .$, 6817
Ȓ
5+6+
ǵ
OH9 RL HUJDV
ȓ
H9 U
Ȫ
TPLVK9
,
PHWDWURS
Ȓ
9
,
OHLWRXUJ
ȓ
D9 NDL VXQW
Ȓ
UKVK9 SRX SHULJU
Ȑ
IRQWDL VWK VXQ
ȑ
FHLD
SU
ȑ
SHL QD HNWHOR
Ȫ
QWDL P
ȩ
QR DS
ȩ
H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
PH NDW
Ȑ
OOKOK NDW
Ȑ
UWLVK
(
PH WL9 DSD
UD
ȓ
WKWH9 HSDJJHOPDWLN
ȑ
9 WHFQLN
ȑ
9 JQ
ȫ
VHL9 SRX RU
ȓ
]HL K LVF
Ȫ
RXVD QRPRTHV
ȓ
D
),
ȩ
SZ9 DS
ȩ
WR SURVZSLN
ȩ
WZQ WRSLN
ȫ
Q WPKP
Ȑ
WZQ WHFQLN
Ȓ
9 XSRVW
Ȓ
UL[K9 SHODW
ȫ
Q
.
LAMBORGHINI
GHQ I
ȑ
UHL NDP
ȓ
D HXT
Ȫ
QK JLD XOLN
ȑ
9 ]KPL
ȑ
9
Ȓ
/
NDL WUDXPDWLVPR
Ȫ
9 SRX RIH
ȓ
ORQWDL VH
HSHPE
Ȑ
VHL9 VWK VXVNHX
Ȓ
DS
ȩ
PK H[HLGLNHXP
ȑ
QR NDL PK H[RXVLRGRWKP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
.
4.1
/HLWRXUJ
ȓ
D
B
Dz
OHJFRL SRX SU
ȑ
SHL QD HNWHOR
Ȫ
QWDL NDW
Ȑ
WKQ SU
ȫ
WK HQHUJRSR
ȓ
KVK
,
NDT
ȫ
9 NDL PHW
Ȑ
DS
ȩ
HU
JDV
ȓ
H9 VXQW
Ȓ
UKVK9 JLD WL9 RSR
ȓ
H9 DSDLWH
ȓ
WDL DSRV
Ȫ
QGHVK DS
ȩ
WL9 HJNDWDVW
Ȑ
VHL9
Ȓ
HS
ȑ
PEDVK
VWD
ȩ
UJDQD DVIDOH
ȓ
D9
Ȓ
VWD H[DUW
Ȓ
PDWD WRX O
ȑ
EKWD
:
3ULQ DQ
Ȑ
\HWH WR O
ȑ
EKWD
•
$QR
ȓ
[WH WL9 HQGHF
ȩ
PHQH9 EDOE
ȓ
GH9 GLDNRS
Ȓ
9 PHWD[
Ȫ
O
ȑ
EKWD NDL HJNDWDVW
Ȑ
VHZQ
.
•
(O
ȑ
J[WH WK VWHJDQ
ȩ
WKWD9 WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 NDXV
ȓ
PRX
.
•
(O
ȑ
J[WH WK VZVW
Ȓ
SURI
ȩ
UWLVK WRX GRFH
ȓ
RX GLDVWRO
Ȓ
9
•
*HP
ȓ
VWH WKQ XGUDXOLN
Ȓ
HJNDW
Ȑ
VWDVK NDL EHEDLZTH
ȓ
WH JLD WKQ SO
Ȓ
UK H[D
ȑ
UZVK WRX D
ȑ
UD SRX SH
UL
ȑ
FHL R O
ȑ
EKWD9 NDL K HJNDW
Ȑ
VWDVK DQR
ȓ
JRQWD9 WK EDOE
ȓ
GD GLDIXJ
Ȓ
9 D
ȑ
UD WRX O
ȑ
EKWD NDL WL9
HQGHF
ȩ
PHQH9 EDOE
ȓ
GH9 H[D
ȑ
UZVK9 WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH
ȩ
WL GHQ XS
Ȑ
UFRXQ GLDUUR
ȑ
9 QHUR
Ȫ
VWKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK
,
VWD NXNO
ȫ
PDWD QHUR
Ȫ
FU
Ȓ
VK9
,
VWL9 VXQG
ȑ
VHL9
Ȓ
VWR O
ȑ
EKWD
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH JLD WK VZVW
Ȓ
V
Ȫ
QGHVK WK9 KOHNWULN
Ȓ
9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 NDL JLD WKQ DSRWHOHVPD
WLN
ȩ
WKWD WK9 JH
ȓ
ZVK9
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH
ȩ
WL GHQ XS
Ȑ
UFRXQ H
Ȫ
IOHNWD XJU
Ȑ Ȓ
XOLN
Ȑ
NRQW
Ȑ
VWR O
ȑ
EKWD
.
•
7RSRTHW
Ȓ
VWH WR PDQ
ȩ
PHWUR NDL WR NHQ
ȩ
PHWUR VWKQ DQWO
ȓ
D WRX NDXVW
Ȓ
UD
(
DIDLU
ȑ
VWH WD PHW
Ȑ
WK
T
ȑ
VK VH OHLWRXUJ
ȓ
D
).
•
$QR
ȓ
[WH WL9 E
Ȑ
QH9 VWRX9 VZO
Ȓ
QH9 WRX SHWUHOD
ȓ
RX
Dz
OHJFRL NDW
Ȑ
WK GL
Ȑ
UNHLD WK9 OHLWRXUJ
ȓ
D9
•
(QHUJRSRL
Ȓ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
V
Ȫ
PIZQD PH WL9 RGKJ
ȓ
H9 VWKQ
sez. 2.3.
•
(O
ȑ
J[WH WK VWHJDQ
ȩ
WKWD WRX NXNO
ȫ
PDWR9 NDXV
ȓ
PRX NDL WK9 HJNDW
Ȑ
VWDVK9 QHUR
Ȫ
.
•
(O
ȑ
J[WH WKQ DS
ȩ
GRVK WK9 NDSQRG
ȩ
FRX NDL WZQ DJZJ
ȫ
Q D
ȑ
UD
-
NDXVDHU
ȓ
ZQ NDW
Ȑ
WK OHLWRXUJ
ȓ
D WRX
O
ȑ
EKWD
.
•
(O
ȑ
J[WH WK VZVW
Ȓ
NXNORIRU
ȓ
D WRX QHUR
Ȫ
VWR O
ȑ
EKWD NDL VWL9 HJNDWDVW
Ȑ
VHL9
.
•
(O
ȑ
J[WH H
Ȑ
Q R O
ȑ
EKWD9 HQHUJRSRLH
ȓ
WDL VZVW
Ȑ
,
HQHUJRSRL
ȫ
QWD9 NDL DSHQHUJRSRL
ȫ
QWD9 WRQ SROO
ȑ
9
IRU
ȑ
9 P
ȑ
VZ WRX THUPRVW
Ȑ
WK F
ȫ
URX
Ȓ
WRX WKOHFHLULVWKU
ȓ
RX
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH
ȩ
WL K S
ȩ
UWD WRX NDXVW
Ȓ
UD NDL WRX TDO
Ȑ
PRX NDXVDHU
ȓ
ZQ H
ȓ
QDL VWHJDQ
Ȓ
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH
ȩ
WL R NDXVW
Ȓ
UD9 OHLWRXUJH
ȓ
VZVW
Ȑ
.
•
(NWHO
ȑ
VWH DQ
Ȑ
OXVK WK9 ND
Ȫ
VK9
(
PH WR O
ȑ
EKWD VH VWDTHU
Ȓ
NDW
Ȑ
VWDVK
).
4.2
6XQW
Ȓ
UKVK
3HULRGLN
ȩ
9
ȑ
OHJFR9
*LD QD H[DVIDO
ȓ
]HWDL K VZVW
Ȓ
OHLWRXUJ
ȓ
D WK9 VXVNHX
Ȓ
9 PH WKQ S
Ȑ
URGR WRX FU
ȩ
QRX
,
TD SU
ȑ
SHL QD
DQDT
ȑ
VHWH VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
WR HW
Ȓ
VLR V
ȑ
UEL9 SRX TD SUREO
ȑ
SHL WRX9 DN
ȩ
ORXTRX9 HO
ȑ
JFRX9
:
•
2L GLDW
Ȑ
[HL9 FHLULVPR
Ȫ
NDL DVIDOH
ȓ
D9 SU
ȑ
SHL QD OHLWRXUJR
Ȫ
Q VZVW
Ȑ
.
•
7R N
Ȫ
NOZPD DSDJZJ
Ȓ
9 WZQ NDXVDHU
ȓ
ZQ SU
ȑ
SHL QD OHLWRXUJH
ȓ
W
ȑ
OHLD
.
•
%HEDLZTH
ȓ
WH
ȩ
WL RL VZO
Ȓ
QH9 WURIRGRV
ȓ
D9 NDL HSLVWURI
Ȓ
9 NDXV
ȓ
PRX GHQ H
ȓ
QDL ERXOZP
ȑ
QRL NDL GHQ
ȑ
FRXQ FWXS
Ȓ
PDWD
.
•
.DTDU
ȓ
VWH WR I
ȓ
OWUR WK9 JUDPP
Ȓ
9 DQDUU
ȩ
IKVK9 WRX NDXV
ȓ
PRX
.
•
0HWU
Ȓ
VWH WK VZVW
Ȓ
NDWDQ
Ȑ
OZVK NDXV
ȓ
PRX
•
.DTDU
ȓ
VWH WKQ NHIDO
Ȓ
ND
Ȫ
VK9 VWK ]
ȫ
QK H[
ȩ
GRX WRX NDXV
ȓ
PRX
,
VWR G
ȓ
VNR VWURELOLVPR
Ȫ
.
•
$I
Ȓ
VWH WRQ NDXVW
Ȓ
UD QD OHLWRXUJ
Ȓ
VHL PH WK P
ȑ
JLVWK LVF
Ȫ
HS
ȓ
G
ȑ
ND OHSW
Ȑ
SHU
ȓ
SRX NDL VWK
VXQ
ȑ
FHLD DQDO
Ȫ
VWH WD NDXVD
ȑ
ULD JLD QD HO
ȑ
J[HWH
:
-
7L9 VZVW
ȑ
9 UXTP
ȓ
VHL9
ȩ
OZQ WZQ VWRLFH
ȓ
ZQ SRX SHULJU
Ȑ
IRQWDL VWR SDU
ȩ
Q HJFHLU
ȓ
GLR
-
7L9 THUPRNUDV
ȓ
H9 WZQ NDXVDHU
ȓ
ZQ VWKQ NDPLQ
Ȑ
GD
-
7R SRVRVW
ȩ
SHULHNWLN
ȩ
WKWD9
CO2
•
2L DJZJR
ȓ
SU
ȑ
SHL QD
ȑ
LQDL HOH
Ȫ
THURL DS
ȩ
HPS
ȩ
GLD NDL GHQ SU
ȑ
SHL QD SDURXVL
Ȑ
]RXQ GLDUUR
ȑ
9
•
2 NDXVW
Ȓ
UD9 NDL R HQDOO
Ȑ
NWK9 SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL NDTDUR
ȓ
NDL HOH
Ȫ
THURL DS
ȩ Ȑ
ODWD
.
*LD WRQ HQGH
F
ȩ
PHQR NDTDULVP
ȩ
PK FUKVLPRSRLH
ȓ
WH FKPLN
Ȑ
SUR
ȧȩ
QWD
.
•
2L HJNDWDVW
Ȑ
VHL9 DHU
ȓ
RX NDL QHUR
Ȫ
SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL VWHJDQ
ȑ
9
.
•
+ S
ȓ
HVK WRX QHUR
Ȫ
PH WKQ HJNDW
Ȑ
VWDVK NU
Ȫ
D SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL SHU
ȓ
SRX
1 bar.
6H DQW
ȓ
THWK SHU
ȓ
SWZVK
SU
ȑ
SHL QD WKQ HSDQDI
ȑ
UHWH VH DXW
Ȓ
Q WKQ WLP
Ȓ
.
•
2 NXNORIRUKW
Ȓ
9 GHQ SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL PSORNDULVP
ȑ
QR9
.
•
7R GRFH
ȓ
R GLDVWRO
Ȓ
9 SU
ȑ
SHL QD H
ȓ
QDL JHP
Ȑ
WR
.
•
(O
ȑ
J[WH WKQ
Ȑ
QRGR WRX PDJQKV
ȓ
RX NDL DQWLNDWDVW
Ȓ
VWH H
Ȑ
Q H
ȓ
QDL DSDUD
ȓ
WKWR
.
A
*LD WRQ SLTDQ
ȩ
NDTDULVP
ȩ
WRX SHULEO
Ȓ
PDWR9
,
WRX S
ȓ
QDND NDL WZQ GLDNRVPKWLN
ȫ
Q VWRLFH
ȓ
ZQ
WRX O
ȑ
EKWD PSRUH
ȓ
WH QD FUKVLPRSRL
Ȓ
VHWH
ȑ
QD PDODN
ȩ
NDL XJU
ȩ
SDQ
ȓ
EUHJP
ȑ
QR HQGHFRP
ȑ
QZ9
VH GL
Ȑ
OXPD PH DSRUUXSDQWLN
ȩ
.
3U
ȑ
SHL QD DSRIH
Ȫ
JRQWDL
ȩ
OD WD GLDEUZWLN
Ȑ
DSRUUXSDQWLN
Ȑ
NDL RL GLDO
Ȫ
WH9
.
.DTDULVP
ȩ
9 O
ȑ
EKWD
1.
$SRVXQG
ȑ
VWH WR O
ȑ
EKWD DS
ȩ
WKQ KOHNWULN
Ȓ
WURIRGRV
ȓ
D
.
2.
$IDLU
ȑ
VWH WRQ PSURVWLQ
ȩ
S
ȓ
QDND WRX O
ȑ
EKWD
.
3.
$QR
ȓ
[WH WKQ S
ȩ
UWD
A
[HELG
ȫ
QRQWD9 WD VFHWLN
Ȑ
SD[LP
Ȑ
GLD
B
.
4.
.DTDU
ȓ
VWH WR HVZWHULN
ȩ
WRX O
ȑ
EKWD NDL RO
ȩ
NOKUK WK GLDGURP
Ȓ
WZQ NDXVDHU
ȓ
ZQ FUKVLPR
SRL
ȫ
QWD9 ER
Ȫ
UWVD NDL SHSLHVP
ȑ
QR D
ȑ
UD
.
5.
6WR W
ȑ
OR9
,
NOH
ȓ
VWH WKQ S
ȩ
UWD
A
NDL DVIDO
ȓ
VWH WKQ PH WD VFHWLN
Ȑ
SD[LP
Ȑ
GLD
B
.
*LD WRQ NDTDULVP
ȩ
WRX NDXVW
Ȓ
UD
,
DQDWU
ȑ
[WH VWL9 RGKJ
ȓ
H9 WK9 NDWDVNHX
Ȑ
VWULD9 HWDLUH
ȓ
D9
.
İȚț
. 3 -
.DTDULVP
ȩ
9 O
ȑ
EKWD
4.3
(S
ȓ
OXVK SUREOKP
Ȑ
WZQ
'XVOHLWRXUJ
ȓ
H9
0SRUH
ȓ
QD HPIDQLVWR
Ȫ
Q G
Ȫ
R SHULSW
ȫ
VHL9 HPSORN
Ȓ
9 SRX PSRUR
Ȫ
Q QD DSRNDWDVWDTR
Ȫ
Q DS
ȩ
WR FU
Ȓ
VWK
:
A
(PSORN
Ȓ
WRX NDXVW
Ȓ
UD SRX XSRGHLNQ
Ȫ
HWDL DS
ȩ
WK VFHWLN
Ȓ
HQGHLNWLN
Ȓ
OXFQ
ȓ
D
.
$QDWU
ȑ
[WH
VWR HJFHLU
ȓ
GLR WRX NDXVW
Ȓ
UD
.
B
(QHUJRSR
ȓ
KVK WRX THUPRVW
Ȑ
WK DVIDOH
ȓ
D9
ȩ
WDQ K THUPRNUDV
ȓ
D WRX O
ȑ
EKWD XSHUED
ȓ
QHL PLD
NDTRULVP
ȑ
QK WLP
Ȓ
,
PH DSRW
ȑ
OHVPD RL VXQT
Ȓ
NH9 OHLWRXUJ
ȓ
D9 QD H
ȓ
QDL HSLN
ȓ
QGXQH9
.
*LD QD
DSRNDWDVWDTH
ȓ
K OHLWRXUJ
ȓ
D
,
[HELG
ȫ
VWH WKQ W
Ȑ
SD
3
WRX
fig. 1
NDL SDW
Ȓ
VWH WR PSRXW
ȩ
Q HSD
QDIRU
Ȑ
9
.
(
Ȑ
Q WR SU
ȩ
EOKPD HPIDQLVWH
ȓ
[DQ
Ȑ
,
DSHXTXQTH
ȓ
WH VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ Ȓ
VWR 6
ȑ
UEL9
.
6H SHU
ȓ
SWZVK EO
Ȑ
EK9
Ȓ
/
NDL ODQTDVP
ȑ
QK9 OHLWRXUJ
ȓ
D9 WK9 VXVNHX
Ȓ
9
,
DSHQHUJRSRL
Ȓ
VWH WK VXVNHX
Ȓ
NDL
PKQ HSLFHLU
Ȓ
VHWH QD WKQ HSLVNHX
Ȑ
VHWH P
ȩ
QRL VD9
.
$SHXTXQTH
ȓ
WH P
ȩ
QR VH H[HLGLNHXP
ȑ
QR NDL H[RXVLR
GRWKP
ȑ
QR SURVZSLN
ȩ
.
A
B