1. DL manuals
  2. Lamborghini Caloreclima
  3. Boiler
  4. FL 24 MCS
  5. Instructions For Use, Installation And Maintenance

Lamborghini Caloreclima FL 24 MCS Instructions For Use, Installation And Maintenance

Summary of FL 24 MCS

  • Page 1

    ) cod. 3 541 f1 20 — r ev. 00 - 0 3/2 01 4 fl 24 mcs 68 89 cod. 010007x0 cod. 8.52289.0 75 117 77 677 49.5 76.5 54 51 79.5 75.5 d e f a b c 85 115 91 109 195 266 a b c d f e 58.5 178 126 76 54 51 80.5 80 330 700 400 Ø 30 Ø 30 Ø 24.5 Ø 24.5 Ø 24.5 f a b c d e 117 93 mm 114 mm 770 mm 791 mm en - instr...

  • Page 2

    Fl 24 mcs 2 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 en 1. General warnings • carefully read and follow the instructions contained in this instruction booklet. • after boiler installation, inform the user regarding its operation and give him this manual, which is an integral and essential part of the pr...

  • Page 3

    Fl 24 mcs 3 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 2.4 adjustments summer/winter switchover press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) for 2 seconds. The display activates the summer symbol (detail 10 - fig. 1): the boiler will only deliver domestic hot water. The antifreeze system remains act...

  • Page 4

    Fl 24 mcs 4 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 3.3 plumbing connections important b the safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to pre- vent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit. Otherwise, if the discharge valve cuts in and floo...

  • Page 5

    Fl 24 mcs 5 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 connection with coaxial pipes fig. 9 - examples of connection with coaxial pipes ( = air / = fumes) table. 2 - typology for coaxial connection, fit the unit with one of the following starting accessories. For the wall hole dimensions, refer to the fig...

  • Page 6

    Fl 24 mcs 6 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 table. 7 - accessories connection to collective flues fig. 16 - examples of connection to flues ( = air / = fumes) table. 8 - typology if the boiler is to be connected fl 24 mcs to a collective flue or a single flue with natural draught, the flue or c...

  • Page 7

    Fl 24 mcs 7 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 heating power adjustment to adjust the heating power, switch the boiler to test mode (see sec. 4.1). Press the heating buttons detail 3 - fig. 1 to increase or decrease the power (min. = 00 - max. = 100). Press the reset button within 5 seconds and th...

  • Page 8

    Fl 24 mcs 8 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 service menu the card service menu is accessed by pressing the reset button for 20 seconds. 4 sub- menus are available: press the heating buttons to select, in increasing or decreasing or- der, "ts", "in", "hi" or "re". "ts" means transparent paramete...

  • Page 9

    Fl 24 mcs 9 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 4.3 maintenance periodical check to ensure correct operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly check, providing for the following: • the control and safety devices (gas valve, flow meter, thermostats, etc.) must func- ...

  • Page 10

    Fl 24 mcs 10 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5. Technical data and characteristics table. 10 - key of figures cap. 5 5.1 general view and main components fig. 21 - general view fl 24 mcs 5.2 water circuit fig. 22 - heating circuit fig. 23 - dhw circuit 5 sealed chamber 38 flowswitch 7 gas inlet...

  • Page 11

    Fl 24 mcs 11 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.3 technical data table 5.4 diagrams pressure - power diagrams fl 24 mcs a = lpg - b = natural gas circulating pump head / pressure lossesfl 24 mcs a = boiler pressure losses - 1, 2 and 3 = circulating pump speed data unit fl 24 mcs max. Heating cap...

  • Page 12

    Fl 24 mcs 12 en cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.5 wiring diagram fig. 24 - electrical circuit a important : before connecting the room thermostat or the remote timer control , remove the jumper on the terminal block. 81 1k w l n 230v 50 hz 16 n l 32 l n ° t ° t 278 ° t 42 4 3 2 1 44 38 114 abm01...

  • Page 13

    Fl 24 mcs 13 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 es 1. Advertencias generales • leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones. • una vez instalado el equipo, describir su funcionamiento al usuario y entregarle este manual de instrucciones, el cual es parte integrante y esencial ...

  • Page 14

    Fl 24 mcs 14 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 2.4 regulaciones conmutación verano / invierno pulsar la tecla verano/invierno (6 - fig. 1) durante dos segundos. En la pantalla se visualiza el símbolo verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece o...

  • Page 15

    Fl 24 mcs 15 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 3.3 conexiones hidráulicas advertencias b la salida de la válvula de seguridad se ha de conectar a un embudo o tubo de recogida para evitar que se derrame agua al suelo en caso de sobrepresión en el circuito de ca- lefacción. Si no se cumple esta adv...

  • Page 16

    Fl 24 mcs 16 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 conexión con tubos coaxiales fig. 9 - ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) tabla. 2 - tipo para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo. Para las cotas de taladrado en la pared, ver ...

  • Page 17

    Fl 24 mcs 17 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 tabla. 7 - accesorios conexión a chimeneas colectivas fig. 16 - ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) tabla. 8 - tipo si se desea conectar la caldera fl 24 mcs a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea d...

  • Page 18

    Fl 24 mcs 18 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 regulación de la potencia de calefacción para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modalidad test (véase sec. 4.1). Pulsar las teclas de regulación de la temperatura de la calefacción 3 - fig. 1 para aumentar o disminuir la ...

  • Page 19

    Fl 24 mcs 19 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 menú service para entrar en el menú service de la tarjeta, presionar la tecla reset durante 20 segun- dos. Hay cuatro submenús disponibles: pulsar las teclas de la calefacción para seleccio- nar (en orden creciente o decreciente) "ts", "in", "hi" o "...

  • Page 20

    Fl 24 mcs 20 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 4.3 mantenimiento control periódico para que el aparato funcione correctamente, es necesario que un técnico cualificado ve- rifique anualmente las siguientes condiciones. • funcionamiento correcto de los dispositivos de mando y seguridad (válvula del...

  • Page 21

    Fl 24 mcs 21 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5. CaracterÍsticas y datos tÉcnicos tabla. 10 - leyenda de las figuras cap. 5 5.1 vista general y componentes principales fig. 21 - vista general fl 24 mcs 5.2 circuito hidráulico fig. 22 - circuito de calefacción fig. 23 - circuito de as 5 cámara es...

  • Page 22

    Fl 24 mcs 22 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.3 tabla de datos técnicos 5.4 diagramas diagramas presión - potencia fl 24 mcs a = glp - b = metano pérdidas de carga / altura manométrica bombas de circulación fl 24 mcs a = pérdidas de carga de la caldera - 1,2 e 3 = velocidad bomba de circulació...

  • Page 23

    Fl 24 mcs 23 es cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.5 esquema eléctrico fig. 24 - circuito eléctrico a atención : antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia , quitar el puente de la regleta de conexiones. 81 1k w l n 230v 50 hz 16 n l 32 l n ° t ° t 278 ° t 42 4 3...

  • Page 24

    Fl 24 mcs 24 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 ro 1. Avertismente generale • citi Ġ i cu aten Ġ ie ú i respecta Ġ i cu stricte Ġ e avertiz ă rile din acest manual de instruc Ġ iuni. • dup ă instalarea centralei, informa Ġ i utilizatorul despre func Ġ ionarea sa ú i preda Ġ i-i acest manual, care ...

  • Page 25

    Fl 24 mcs 25 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 2.4 regl ă rile comutarea var ă /iarn ă ap ă sa Ġ i pe tasta var ă /iarn ă (det. 6 - fig. 1) timp de 2 secunde. Pe afi ú aj se activeaz ă simbolul var ă (det. 10 - fig. 1): centrala va prepara numai ap ă cal- d ă menajer ă . R ă mâne activ sistemul a...

  • Page 26

    Fl 24 mcs 26 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 3.3 racordurile hidraulice m ă suri de precau Ġ ie b orificiul de evacuare al supapei de siguran Ġă trebuie s ă fie racordat la o pâlnie sau la un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de suprapresiune în circuitul de în- c ă ...

  • Page 27

    Fl 24 mcs 27 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 racordarea cu tuburi coaxiale fig. 9 - exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = aer / = gaze arse) tabel. 2 - tipologie pentru conectarea coaxial ă , monta Ġ i pe aparat unul dintre urm ă toarele accesorii de por- nire. Pentru cotele pentru efectu...

  • Page 28

    Fl 24 mcs 28 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 tabel. 7 - accesorii racordarea la hornuri colective fig. 16 - exemple de racordare la hornuri ( = aer / = gaze arse) tabel. 8 - tipologie dac ă inten Ġ iona Ġ i s ă racorda Ġ i centrala fl 24 mcs la un horn colectiv sau la un co ú de fum separat cu ...

  • Page 29

    Fl 24 mcs 29 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 reglarea puterii de înc ă lzire pentru a regla puterea în circuitul de înc ă lzire, pune Ġ i centrala s ă func Ġ ioneze în modul test (vezi sez. 4.1). Ap ă sa Ġ i pe tastele pentru înc ă lzire (det. 3 - fig. 1) pentru m ă rirea sau mic ú orarea puter...

  • Page 30

    Fl 24 mcs 30 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 meniul service pentru a ajunge la meniul service al cartelei, ap ă sa Ġ i tasta reset timp de 20 secunde. Sunt disponibile 4 submeniuri: ap ă sând pe tastele pentru Înc ă lzire se poate alege, în or- dine cresc ă toare, respectiv descresc ă toare, “t...

  • Page 31

    Fl 24 mcs 31 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 4.3 Între Ġ inerea controlul periodic pentru a men Ġ ine în timp corecta func Ġ ionare a aparatului, e necesar s ă solicita Ġ i perso- nalului calificat un control anual care s ă prevad ă urm ă toarele verific ă ri: • dispozitivele de control ú i de ...

  • Page 32

    Fl 24 mcs 32 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5. Caracteristici ú i date tehnice tabel. 10 - legend ă figuri cap. 5 5.1 vedere general ă ú i componente principale fig. 21 - vedere general ă fl 24 mcs 5.2 circuitul hidraulic fig. 22 - circuitul de înc ă lzire fig. 23 - circuitul de ap ă cald ă me...

  • Page 33

    Fl 24 mcs 33 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.3 tabel cu datele tehnice 5.4 diagrame diagram ă presiune - putere fl 24 mcs a = gpl - b = metan pierderi de sarcin ă / în ă l Ġ ime de pompare pompe de circula Ġ ie fl 24 mcs a = pierderi de sarcin ă în central ă - 1, 2 ú i 3 = vitez ă pomp ă de c...

  • Page 34

    Fl 24 mcs 34 ro cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.5 schem ă electric ă fig. 24 - circuitul electric a aten Ġ ie : Înainte de a racorda termostatul de camer ă sau cronocomanda la distan Ġă , scoate Ġ i puntea de pe panoul de borne. 81 1k w l n 230v 50 hz 16 n l 32 l n ° t ° t 278 ° t 42 4 3 2 1 44 ...

  • Page 35

    Fl 24 mcs 35 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 ru 1. ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɈȻɓȿȽɈ ɏȺɊȺɄɌȿɊȺ • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ , ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ , ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ . • ɉɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ...

  • Page 36

    Fl 24 mcs 36 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 2.4 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ " Ʌɟɬɨ "/" Ɂɢɦɚ " ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ " Ʌɟɬɨ "/" Ɂɢɦɚ " ( ɩɨɡ . 6 - ɪɢɫ . 1) ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ . ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ " Ʌɟɬɨ " ( ɩɨɡ . 10 - ɪɢɫ . 1): ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɨɬɟɥ ɛɭɞɟɬ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɞɭ ɞɥɹ Ƚȼɋ . Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ...

  • Page 37

    Fl 24 mcs 37 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 a ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɦɟɛɟɥɢ ɢɥɢ ɛɨɤɨɦ ɤ ɫɬɟɧɟ , ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɠɭɯɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ . 3.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ b ɋɥɢɜɧɨɟ ɨɬɜ...

  • Page 38

    Fl 24 mcs 38 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɪɢɫ . 9 - ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ( = ȼɨɡɞɭɯ / = Ⱦɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ ) Ɍɚɛɥɢɰɚ . 2 - ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ...

  • Page 39

    Fl 24 mcs 39 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 Ɍɚɛɥɢɰɚ . 7 - ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɞɵɦɨɯɨɞɚɦ ɪɢɫ . 16 - ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚɦ ( = ȼɨɡɞɭɯ / = Ⱦɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ ) Ɍɚɛɥɢɰɚ . 8 - ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ , ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɨɬɟɥ fl 24 mcs ɤ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɞɵɦ...

  • Page 40

    Fl 24 mcs 40 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ test ( ɫɦ . Sez. 4.1). ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ( ɩɨɡ . 3 - ɪɢɫ . 1) ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫ...

  • Page 41

    Fl 24 mcs 41 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 Ɇɟɧɸ "service" Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ 20- ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ . ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ 4 ɫɭɛɦɟɧɸ : ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɨ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ , “ts”, “in”, “hi” ɢɥɢ...

  • Page 42

    Fl 24 mcs 42 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ , ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ . • ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɤɨɬɥɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ , ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɵɦɨɯɨɞ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ ɞɥɹ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵ...

  • Page 43

    Fl 24 mcs 43 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ Ɍɚɛɥɢɰɚ . 10 - Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ cap. 5 5.1 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ . 21 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ fl 24 mcs 5.2 ɋɯɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɭɪɚ Ƚȼɋ ɪɢɫ . 22 - Ɉɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɪɢɫ . 23 - Ʉɨɧɬɭɪ Ƚȼɋ f42 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬ...

  • Page 44

    Fl 24 mcs 44 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.3 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ 5.4 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳɧɨɫɬɶ fl 24 mcs a = gpl ( ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɝɚɡ ) - b = ɆȿɌȺɇ ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ / ɧɚɩɨɪ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ fl 24 mcs a = ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɤɨɬɥɟ - 1,2 ɢ 3 = ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ...

  • Page 45

    Fl 24 mcs 45 ru cod. 3541f120 - rev. 00 - 03/2014 5.5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ . 24 - ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ a ȼɧɢɦɚɧɢɟ : ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ > ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɍ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɧɚ ɛɥɨɤɟ ɡɚɠɢɦɨɜ . 81 1k w l n 230v 50 hz 16 n l 32 l n ° t ° t 278 ° t 42 4 3 2 1 44 38 114 abm01 lc...

  • Page 46: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad el fabricante declara que este equipo satisface las siguientes directivas cee: • directiva de aparatos de gas 2009/142 • directiva de rendimientos 92/42 • directiva de baja tensión • directiva de compatibilidad electromagnética es en declaration of conformity manufacturer ...

  • Page 48

    108 bruciatori caldaie murali e terra a gas gruppi termici in ghisa e in acciaio generatori di aria calda trattamento acqua condizionamento lamborghini calor s.P.A. Via statale, 342 44047 dosso (ferrara) italia tel. Italia 0532/359811 - export 0532/359913 fax italia 0532/359952 - export 0532/359947.