LÄmpÖÄssÄ vmi 6 – 17 lÄmpÖÄssÄ 3/2016 instructions for use, installation and maintenance.
100% geothermal heat 2 foreword we thank you for your confidence in our products and congratu- late you on making an excellent choice! You have selected a long- lasting and environmentally friendly lämpöässä geothermal heat system. We hope that you will enjoy the trouble-free heating pro- vided by l...
3 contens user manual 4 1. Safety 4 2. Geothermal heating system operation 4 2.1 lämpöässä vmi structure and operating principle 5 2.1.1. Heat collection circuit 5 2.1.2. Compressor unit 5 2.1.3. Hot water storage tank 5 2.2 Ässäcooling cooling system 6 2.3. Ässäsolar solar heating system 6 3. How t...
4 100% geothermal heat user manual 1. Safety in order to ensure trouble-free operation of the lämpöässä geothermal heating system and achieve the best efficiency, the system must be transported and installed in accordance with the manufacturer’s instruc- tions. After performance of installation work...
5 user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is displayed on the t...
6 100% geothermal heat user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button ...
7 user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is displayed on the t...
8 100% geothermal heat user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button ...
9 user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is displayed on the t...
10 100% geothermal heat user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
11 user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is displayed on the ...
12 100% geothermal heat user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
13 user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is displayed on the ...
14 100% geothermal heat user manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button...
15 4. Installation works 4.1. Before installation pipe assemblies for the installation of the lämpöässä system may only be installed by qualified and trained persons. The equipment must be installed in compliance with instructions provided; after performance of installation works, the installation c...
16 100% geothermal heat 16 installer manual 4.1.4. Space requirements a lämpöässä vmi ground source heat pump can conveniently be placed into a technical or utility room. The floor space to be reserved for the machine needs not significantly exceed its external dimensions. Approx. 50-60 cm of instal...
17 17 installer manual 10. When de-aeration has been completed turn the motor protection switch qm1 off and also manual control function off. 11. Open shut-off valve (1) at the back of the group of fill valves. 12. Close both ball valves (3) and (4). 13. Remove the fill hoses. 14. Fasten the expansi...
18 100% geothermal heat 18 installer manual the storage tank is to be filled with special care through the group of fill valves included in the system so that the storage tank pressure never exceeds 1.5 bar. While filling the storage tank, the air inside it must be allowed to escape freely and not t...
19 19 installer manual • the heating system has been filled and de-aerated appropriately • the ground circuit has been installed, filled and de-aerated appropriately 4.3. Electrical installation and outdoor sensors only qualified electricians are permitted to carry out electrical work on the heat pu...
20 100% geothermal heat 20 installer manual • external supply is connected to terminals a1 and a2. • terminals 15 and 16 are connected to geothermal heat pump and interrupt the heating element’s supply with respect to the phase the current value of which is exceeded. • each phase must be lead throug...
21 maintenance manual 5. Maintenance 5.1. Maintenance and care the lämpöässä ground source heat pump is an easy-care and reliable heating system that does not require regular maintenance. If the installa- tion is carried out with care and in accordance with the instructions pro- vided, there is usua...
22 100% geothermal heat 22 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an al...
23 23 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is display...
24 100% geothermal heat 24 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an al...
25 25 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is display...
26 100% geothermal heat 26 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an al...
27 27 maintenance manual use the button in the bottom left corner to return to the home screen. Use the arrow button in the bottom right corner to return to previous screen. For instructions screen, press the ‘i’ button in the top right corner. In case of operation faults, an alarm button is display...
28 100% geothermal heat 28 6. Warranty conditions the manufacturer grants its products a two (2) year warranty from the commissioning date specified in the product’s warranty certificate. During the warranty period, the manufacturer is responsible for that the product complies with its agreed charac...
29 technical specifications 7. Technical specifications lÄmpÖÄssÄ vmi 6 vmi 9 vmi 11 vmi 11 1x230 vmi 14 vmi 14 1x230 vmi 17 width mm 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 depth mm 700 700 700 700 700 700 700 height mm 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 weight kg 422 426 440 440 450 450 458 heat pump t...
100% geothermal heat 30 technical specifications electrics: vmi 6 vmi 9 vmi 11 vmi 11 1x230 vmi 14 vmi 14 1x230 vmi 17 power supply 400v 3n~ 50hz 400v 3n~ 50hz 400v 3n~ 50hz 230v 1n~ 50hz 400v 3n~ 50hz 230v 1n~ 50hz 400v 3n~ 50hz starting current a 17 23 32 48 35 32 43 running curren (35 ⁰c/55⁰c) (2...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 6 38 db 00 db 8 kw 8 kw 8 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 6.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 6 seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under average clima...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 7,8 kw 3,42 copd tj = 2 °c 8,0 kw 3,97 copd tj = 7 °c 8,1 kw 4,33 copd tj = 12 °c 8,3 kw 4,61 copd tj = bivalent temperaturea 7,8 kw 3,30 copd tj = oper...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 9 41 db 00 db 10 kw 10 kw 10 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 9.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 9 seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under average clima...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 9,9 kw 3,32 copd tj = 2 °c 10,0 kw 3,88 copd tj = 7 °c 10,2 kw 4,28 copd tj = 12 °c 10,4 kw 4,64 copd tj = bivalent temperaturea 9,8 kw 3,10 copd tj = o...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 11 36 db 00 db 11 kw 11 kw 11 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 11.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 11 seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under average clim...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 11,6 kw 3,45 copd tj = 2 °c 11,8 kw 4,02 copd tj = 7 °c 12,0 kw 4,41 copd tj = 12 °c 12,3 kw 4,80 copd tj = bivalent temperaturea 11,5 kw 3,33 copd tj =...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 11 1x230v 41 db 00 db 11 kw 11 kw 11 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 11 1x230v.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 11 1x230v seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under avera...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 11,3 kw 3,26 copd tj = 2 °c 11,6 kw 3,82 copd tj = 7 °c 11,8 kw 4,25 copd tj = 12 °c 12,2 kw 4,62 copd tj = bivalent temperaturea 11,2 kw 3,11 copd tj =...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 14 38 db 00 db 14 kw 14 kw 14 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 14.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 14 seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under average clim...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 14,6 kw 3,50 copd tj = 2 °c 14,8 kw 4,02 copd tj = 7 °c 15,0 kw 4,42 copd tj = 12 °c 15,4 kw 4,82 copd tj = bivalent temperaturea 14,5 kw 3,33 copd tj =...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 14 1x230v 43 db 00 db 14 kw 14 kw 14 kw.
A ++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 14 1x230v.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 14 1x230v seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under avera...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 13,7 kw 3,11 copd tj = 2 °c 14,0 kw 3,77 copd tj = 7 °c 14,2 kw 4,01 copd tj = 12 °c 14,5 kw 4,36 copd tj = bivalent temperaturea 13,7 kw 2,95 copd tj =...
Xl 2015 811/2013 a ++ a a b c d e f g a ++ a + a b c d e f g vmi 17 42 db 00 db 17 kw 17 kw 17 kw.
A +++ a + a a ++ a +++ a ++ a + a b c d e f g a +++ a ++ a + a b c d e f g + + + + xl 2015 811/2013 xl x vmi 17.
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi product description name or trademark lämpöässä model vmi 17 seasonal space heating application average water heating load profile xl seasonal space heating energy efficiency class a ++ water heating energy efficiency class a rated heat output under average clim...
100% geothermal heat www.Lampoassa.Fi declared capacity for heating at indoor conditions 20°c and outdoor temperature tj heating average tj = -7 °c 16,8 kw 3,41 copd tj = 2 °c 16,9 kw 3,96 copd tj = 7 °c 17,3 kw 4,36 copd tj = 12 °c 17,6 kw 4,75 copd tj = bivalent temperaturea 16,7 kw 3,25 copd tj =...
Current monitoring relay installations and connection these settings are initial and may require changing. Relays must always be adjusted in a case-specific manner. 1. Choose correct current range • turn switch 2 to position on (if master fuse size is less than 50 a) • other switches 1, 3-6 to posit...
Lämpöässä is a trademark of suomen lämpöpumpputekniikka oy. We reserve the right to make changes. Suomen lämpöpumpputekniikka oy unikontie 2 62100 lapua www.Lampoassa.Com r.