Lamson & Sessions HW2155D Instruction Manual
RECEIVER SWITCH
Allows you to control an overhead light from 2 locations.
Warning: Turn off power first by removing the fuse or switching
the circuit breaker to “off.” This product requires some knowl-
edge of electrical wiring and must be installed in accordance with
the National Electrical Code (NEC) and local codes.
Note: Not for use with existing three-way circuits.
1. Turn off power (see above).
2. Remove the faceplate of the existing wall switch.
3. Remove the existing wall switch.
4. Attach the green ground wire to the ground wire from the 120V
line. Connect power leads to the Receiver wires by twisting
the wire nut clockwise over the ends. Push all wiring into the
outlet box.
Note: If installed in a metal box, the green ground wire and
120V line must be grounded to the box. Refer to local or National
Electrical Code requirements.
5.
Slide the Control Switch on the Receiver Switch to the
”On” position.
6. Confirm that the channel settings on Receiver Switch
match those on the Transmitter Switch. (See
Changing Digital
Code Channels for more information.)
7. Replace existing faceplate.
Note: Do not use a metallic wall plate as it will decrease the
operating range.
8. Restore power.
TEST
Position Transmitter Switch in the desired location and test
operation by pushing the top of Switch for “On” or bottom of
Switch for “Off.”
MOUNTING SWITCH TRANSMITTER
Note: Mounting Switch on a masonry or metal wall may reduce
range.
A. For tape mounting:
1. Make sure surfaces are free of dust, oil, and other sub-
stances that could affect adhesion.
2. Attach double-sided tape to back of Switch housing.
3. Press tape firmly to mounting surface.
B. For screw mounting:
1. Remove faceplate screws from cover, place back plate
where desired and mark screw locations.
2. Insert mounting screws into holes in back plate and screw
into place.
3. Replace cover and faceplate screws.
SWITCH BATTERY REPLACEMENT
1. Remove faceplate screws from cover and lift cover away from
back plate.
2. Remove old battery.
3. Install new 12-volt Type A23 alkaline battery noting polarity.
4. Replace cover and screws.
MANUAL OVERRIDE
To prevent the Receiver Switch from responding to the transmitter,
slide the Control Switch on the Receiver to the “Off” position.
Note: When changing a light bulb in the fixture controlled by
the product, slide the Control Switch on the Receiver to the “Off”
position.
TROUBLESHOOTING TIPS
Problem: Nothing happens when Switch is pressed.
Suggestions:
1. Confirm that power is “On” to the fixture being controlled by
the product.
2. Verify that Control Switch on the Receiver is in the “On” posi-
tion.
3. Replace bulb.
Note: When changing a light bulb in the fixture controlled by
the product, slide the Control Switch on the Receiver to the
“Off” position.
4. Check that Receiver and Transmitter are set to same channel
and are within 50 feet of each other.
5. Check battery orientation in the Transmitter Switch or try
replacing the battery.
Problem: Light sometimes turns on/off without anyone press-
ing Switch.
Suggestion: If another Wireless system is on the same frequency
nearby, it could accidentally trigger your system. If this happens,
change channels on the Transmitter and Receiver by following
instructions below.
ENCLOSED YOU WILL FIND:
• Receiver Switch
• Transmitter Switch
• Double-sided tape
• 12-Volt alkaline battery (installed)
• Wiring Device Screws and Wire Nuts (bagged)
• Screws - for mounting Transmitter Switch
TOOLS NEEDED:
• Small Flat head screwdriver
• Tweezers
INSTALLATION
Four channels are available so that you can operate up to four
systems at different locations around your home. (See channel
options.)
Receiver
Switch
Transmitter
Switch
INSTRUCTION GUIDE
Wireless Extend-A-Wall Switch HW2155D
Control
Switch
ON
OFF
Receptor
de clavijas
INCLUIDO USTED ENCONTRARA:
• Interruptor receptor
• Interruptor de transmisor
• Cinta de dos lados
• Batería alcalina de 12V (instalada)
• Tornillos de instalación y tuercas de conductores (en la
bolsa)
• Tornillos para montar el interruptor transmisor
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
• Destornillador plano pequeño
• Pinzas
INSTALACION
Se encuentran disponibles cuatro canales para que usted pueda
operar hasta cuatro sistemas en diferentes ubicaciones en su
casa. (Vea las opciones de canales.)
INTERRUPTOR RECEPTOR
Le permite controlar una luz elevada desde 2 ubicaciones.
Aviso: Desconecte primero la alimentación eléctrica sacando
el fusible, o poniendo el disyuntor en la posición “Off.” Este
producto requiere el tener conocimientos acerca de instalaciones
eléctricas, y se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional (NEC) y los códigos locales.
Nota: No apto para usar con los circuitos existentes de tres
direcciones.
1.
Desconecte la alimentación eléctrica (vea más arriba).
2. Saque el escudete del interruptor de pared existente.
3. Saque el interruptor de pared existente.
4. Una el cable a tierra verde al cable a tierra de la línea de 120
voltios. Conecte los conductores de la alimentación eléctrica
a los conductores del receptor retorciendo la tuerca de con-
ductores hacia la derecha sobre los extremos. Empuje toda
la cablería dentro de la caja de salida.
Nota: Si instala en una caja metálica, el cable a tierra verde y la
línea de 120 voltios deben ponerse a tierra en la caja. Consulte
los requisitos del código sobre electricidad nacional o local.
5. Deslice el interruptor de control en el interruptor receptor a la
posición “On.”
6. Confirme que los ajustes de códigos en el interruptor receptor
coincidan con los del interruptor transmisor. (Vea
“Cambio
de los Códigos Digitales” para más información).
7. Vuelva a colocar el escudete existente.
Nota: No use una placa metálica de pared puesto que
disminuirá el alcance de operación.
8. Restaure la alimentación eléctrica.
PRUEBA
Ponga el interruptor del transmisor en la ubicación deseada
y pruebe el funcionamiento presionando la parte superior del
interruptor a la posición “On” o la parte inferior del interruptor
a la posición “Off.”
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL TRANSMISOR
Nota: El instalar el interruptor en una pared metálica o de alba-
ñilería puede reducir el alcance.
A. Para la instalación con cinta:
1. Asegúrese de que las superficies estén libres de polvo,
aceite, y de otras substancias que puedan afectar la
adhesión.
2. Fije la cinta de dos lados a la parte posterior de la caja del
interruptor.
3. Presione firmemente la cinta a la superficie de montaje.
B. Para la instalación con tornillos:
1. Quite los tornillos del escudete de la tapa, coloque la placa
posterior donde se desea y marque las ubicaciones de
los tornillos.
2. Inserte los tornillos de montaje dentro de los agujeros en
la placa posterior y atornille en su lugar.
3. Vuelva a poner la tapa y los tornillos del escudete.
CAMBIO DE LA BATERIA DEL INTERRUPTOR
1. Saque los tornillos del escudete de la tapa y levante la tapa
de la placa posterior.
2. Saque la batería usada.
3. Instale una batería alcalina de 12 voltios tipo A23 nueva
observando la polaridad.
4. Vuelva a colocar la tapa y los tornillos.
NEUTRALIZACION MANUAL
Para prevenir que el interruptor receptor responda al transmisor,
deslice el interruptor de control en el receptor a la posición
“Off.”
Nota: Cuando cambie una bombilla en el aparato controlado
por el producto, deslice el interruptor de control en el receptor
a la posición “Off.”
CONSEJOS PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema: Nada ocurre cuando se presiona el interruptor.
Sugerencias:
1. Confirme que la alimentación eléctrica esté en “On” al
aparado que está siendo controlado por el producto.
2. Compruebe que el interruptor de control en el receptor esté
en la posición “On.”
3. Cambie la bombilla.
Nota: Cuando cambie una bombilla en el aparato controlado
por el producto, deslice el interruptor de control en el receptor
a la posición “Off.”
4. Compruebe que el receptor y el transmisor estén puestos en
el mismo canal y se encuentren dentro de 50 pies el uno del
otro.
5. Compruebe la orientación de la batería en el interruptor del
transmisor o trate cambiando la batería.
Problema: La luz algunas veces se enciende/apaga sin que
nadie presione el interruptor.
Sugerencia: Si otro sistema inalámbrico en la misma frecuencia
se encuentra cercano, éste puede activar accidentalmente su
sistema. Si ocurre esto, cambie los canales en el transmisor y en
Interruptor
de control
Transmisor de
control a distancia
GUIA DE INSTRUCCIONES
Interruptor Extend-A-Wall HW2155D